The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Bar, chart"
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 28: | Line 28: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Graphik}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Graphik}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagramas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diagramas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=diagrama}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráficos}}{{ | ||
− | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=diagramme}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=diagramme}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=graphique}}{{ | ||
Line 39: | Line 39: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráfico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=gráfico}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=diagrama}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=diagrama}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Рисунок}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=График}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=图象}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=图象}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=统计图}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=统计图}} | ||
Line 80: | Line 80: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semilogarítmicos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=semilogarítmicos}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráficos logarítmicos}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráficos logarítmicos}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=graphique logarithmique}}{{ |
− | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=diagramma semilogaritmico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=diagramma logaritmico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=diagramma logaritmico}}{{ | ||
Line 89: | Line 88: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráfico logarítmico}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gráfico logarítmico}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полулогарифмическая диаграмма}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полулогарифмическая диаграмма}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Логарифмическая диаграмма}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=半对数图}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=半对数图}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=对数图}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=对数图}} | ||
Line 102: | Line 101: | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=gráficos de doble escala logarítmica}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=graphique logarithmique}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=graphique logarithmique}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=graphique double logarithmique}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=graphique double-logarithmique}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diagramma logaritmico}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diagramma logaritmico}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=diagramma a doppia scala logaritmica}}{{ | ||
Line 108: | Line 107: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=両対数グラフ}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=両対数グラフ}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico de escala logarítmica dupla }}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=gráfico de escala logarítmica dupla }}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Двойная логарифмическая диаграмма}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Диаграмма логарифмическая двойная}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=对数图}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=对数图}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=双对数图}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=双对数图}} | ||
Line 192: | Line 191: | ||
[[en-II:bar, chart]] [[ar-II:أعمدة البيانية]] [[cs-II:sloupkový graf]] [[de-II:Stabdiagramm]] [[es-II:diagrama de barras]] [[fr-II:diagramme en bâtons]] [[it-II:diagramma a barre verticali]] [[ja-II:棒グラフ]] [[pt-II:gráficos de barras]] [[ru-II:Столбиковая диаграмма]] [[zh-II:条形图]] | [[en-II:bar, chart]] [[ar-II:أعمدة البيانية]] [[cs-II:sloupkový graf]] [[de-II:Stabdiagramm]] [[es-II:diagrama de barras]] [[fr-II:diagramme en bâtons]] [[it-II:diagramma a barre verticali]] [[ja-II:棒グラフ]] [[pt-II:gráficos de barras]] [[ru-II:Столбиковая диаграмма]] [[zh-II:条形图]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Bar, chart}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
Latest revision as of 06:08, 5 February 2010
Translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 155 |
Arabic 155 |
Czech 155 |
German 155 |
Spanish 155 |
French 155 |
Italian 155 |
Japanese 155 |
Portuguese 155 |
Russian 155 |
Chinese 155 |
155-1 | graphic representation —diagrammatic representation |
تمثيل البياني—عرض البياني | grafické znázornění | praphische Darstellung | representación gráfica | représentation graphique | rappresentazioni grafiche —grafici |
グラフ表示 —図示 |
representação gráfica | Графическое изображение | 图解法 |
155-2 | figure —graph |
أشكال توضيحية—خطوط بيانية—رسوم بيانية | diagram | Diagramm —Schaubild —Graphik |
diagramas —diagrama —gráficos |
diagramme —graphique |
diagrammi | 図 —グラフ —統計図表 |
figura —gráfico —diagrama |
Рисунок —График |
图象 —统计图 |
155-3 | statistical chart —map |
لوحات إحصائية—خرائط إحصائية | kartogram | Kartogramm —statistische Karte |
cartogramas —mapas estadísticos |
cartogramme —carte statistique |
cartogrammi | 地図 | mapa | Карта | 地图 |
155-4 | diagram | مخطط | schéma tf | schematische Darstellung | esquemas | schéma | schemi grafici | 図式(ダイアグラム) | diagrama | Диаграмма | 线图 |
155-5 | semi-logarithmic graph —logarithmic graph |
رسم بياني نصف لوغارتمي | semilogaritmický graf | halblogarithmische Darstellung | semilogarítmicos —gráficos logarítmicos |
graphique logarithmique | diagramma semilogaritmico —diagramma logaritmico |
片対数グラフ —対数グラフ |
gráfico semi-logarítmico —gráfico logarítmico |
Полулогарифмическая диаграмма —Логарифмическая диаграмма |
半对数图 —对数图 |
155-6 | logarithmic graph —double logarithmic graph |
رسم بياني لوغارتمي—رسم بياني لوغارتمي مزدوج | logaritmický graf | logarithmische Darstellung | gráfico logarítmico —gráficos de doble escala logarítmica |
graphique logarithmique —graphique double-logarithmique |
diagramma logaritmico —diagramma a doppia scala logaritmica |
対数グラフ —両対数グラフ |
gráfico de escala logarítmica dupla | Двойная логарифмическая диаграмма —Диаграмма логарифмическая двойная |
对数图 —双对数图 |
155-7 | frequency polygon | مضلعات التكرارية | Häufigkeitspolygon | polígono de frecuencias | polygone de fréquence | poligono di frequenza | 度数多角形 | polígono de freqüência | Частотный полигон | 频数多边形 | |
155-8 | histogram | مدرجات التكرارية | histogram | Histogramm —Stufendiagramm |
histograma | histogramme | istogramma | 柱状図(ヒストグラム) | histogramas | Гистограмма | 直方图 |
155-9 | bar, chart | أعمدة البيانية | sloupkový graf | Stabdiagramm —Balkendiagramm —Säulendiagramm |
diagrama de barras —gráfico de barras |
diagramme en bâtons | diagramma a barre verticali —diagramma ad ordinate |
棒グラフ | gráficos de barras | Столбиковая диаграмма | 条形图 |
155-10 | ogive | Summenkurve | 累積度数分布図(オージャイブ) | 卵形线 |
Methods of graphic representation 1 or diagrammatic representation 1 may be used to illustrate the data. The data are represented in a figure 2, graph 2, statistical chart 3 or map 3. A schematic representation of the relationships between variables is often called a diagram 4, for example the Lexis Diagram (cf. 437). A graph in which one co-ordinate axis is graduated logarithmically and the other arithmetically is called a semi-logarithmic graph 5, though such graphs are often inaccurately referred to as logarithmic graphs 5. A true logarithmic graph 6 has both axes graduated logarithmically and is sometimes referred to as a double logarithmic graph 6. A frequency distribution may be represented graphically by frequency polygons 7 obtained by joining points representing class frequencies with straight lines, by a histogram 8, where class frequencies are represented by the area of a rectangle with the class interval as its base, by bar charts 9, in which the class frequencies are proportionate to the length of a bar or by an ogive 10 representing the cumulative frequency distribution. More...
|