Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 20:45, 7 November 2009

Collected (COLLECTED)

Translation
Section	English 130	Arabic 130	German 130	Spanish 130	Finnish 130	French 130	Italian 130	Polish 130	Portuguese 130	Russian 130
130-1	population statistics —demographic	إحصاء السكاني (سكان)—إحصاء الديموجرافي (إحصاء)	Bevölkerungsstatistik —demographische Statistik	Estadística demográfica	väestötilasto	statistique démographique	statistica della popolazione —statistica demografica	statystyka ludnościowa —statystyka demograficzna	ESTATÍSTICA demográfica	Демографическая статистика —Статистика населения
130-2	numerical data	بيانات العددية (عدد)	zahlenmäßige Angaben —numerische Daten	datos numéricos	numerotieto	renseignement numérique —donnée numérique	dato statistico	informacje liczbowe —dane liczbowe	DADO numérico	Цифровые данные
130-3	observation	مشاهدات (مشاهدة)	Beobachtungen	observaciones	havainto	observation	osservazione	obserwacje	INFORMAÇÕES	Материалы наблюдения
130-4	collected	جمع المشاهدات (جمع)	erheben —sammeln	recogidos	koota	collecter	rilevazione	zebranie (obserwacji)	COLETADA	Собирание сведений
130-5	edited —scrutinize	تنقيح المشاهدات (تنقيح)—فحص المشاهدات (فحص)	prüfen —kontrollieren —revidieren	depurados (p.p. u.t.c.s.)	tarkastaa	contrôler —vérifier	controllo —revisione —verifica	skontrolowanie (obserwacji) —sprawdzenie (obserwacji)	CRITICADA —EXPURGADA	Данных контроль —Проверка данных
130-6	tabulate	تبويب المشاهدات (بوب)	Tabellierung —Fassung in Tabellen	tabulados	taulukoida —tabuloida	mise en tableau	sistemazione in tabelle —sistemazione in tavole	zestawienie tablic	TABULADA	Построение таблиц
130-7	grouping —classifying	تصنيف المشاهدات (تصنيف)	Gruppenbildung —Klassifizierung	clasificación	luokitella —ryhmitellä	classement	spoglio	grupowanie	ORDENAÇÃO —CLASSIFICAÇÃO	Группировка
130-8	group	مجموعات المشاهدات (مجموعة)—فئات المشاهدة (فئة)	Gruppe —Klasse	grupo —clases	luokka —ryhmä	classe	classe	grupy —klasy	GRUPO —CLASSE	Группы данных
130-9	class —collation	تجهيز (تجهيز)	statistische Aufbereitung	explotación estadística	tilastollinen käyttely	exploitation statistique	formazione dei dati statistici	opracowanie statystyczne	APURAÇÃO	Обработка данных наблюдения —Статистическая сводка

The terms population statistics ¹ or demographic statistics ¹ refer to numerical data ² about populations, which are based on observations ³ . After such observations have been collected ⁴ on appropriate forms (206-1), the documents are edited ⁵ and verified ⁵ to eliminate obvious inconsistencies. The data are tabulated ⁶ into certain groups ⁷ or classes ⁸ with common characteristics. Data processing ⁹ includes all the steps between collecting and statistical analysis ^10★ (132-1).

1. Statistics, n. - statistical, adj. - statistician, n.: specialist in statistics.
4. Collect, v. - collection, n.
5. Edit, v. - editing, n. Verify, v. - verification, n.
6. Tabulate, v. - tabulation, n.
9. Process, v. - processing, n.

More...

Audio pronunciation

population statistics

population statistics

demographic

numerical data

observation

collected

edited

scrutinize

tabulate

grouping

classifying

group

class

collation

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Collected'''-->
+<!--'''collected'''-->
-{{TextTerms|S=130|P=13|
+{{TextTerms|S=130|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=(COLLECTED)| content=
-[[13#130|130]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Population statistics}}
+{{NewLineT|S=130|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Demographic statistics}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=population statistics}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاء الديمغرافي}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographic}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاء السكاني}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=إحصاء السكاني (سكان)}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Demografická statistika}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=إحصاء الديموجرافي (إحصاء)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsstatistik}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Estadística demográfica}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=demographische Statistik}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rahvastikustatistika}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Estadística demográfica}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Statistique démographique}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestötilasto}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口統計}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=statistique démographique}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистика населения}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=statistica della popolazione}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Статистика народонаселения}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statistica demografica}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Демографическая статистика}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=statystyka ludnościowa}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=人口统计}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=statystyka demograficzna}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Demographic statistics}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICA demográfica}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Numerical data}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая статистика}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معلومات العددية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بيانات العددية}}
+{{NewLineT|S=130|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Číselných údajů}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerical data}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zahlenmäßige Angaben}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات العددية (عدد)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Numerische Daten}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zahlenmäßige Angaben}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Información numérica}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Datos numéricos}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=datos numéricos}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Arvandmetega}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=numerotieto}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Renseignements numériques}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=renseignement numérique}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Données numériques}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=数値データ}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=dato statistico}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Количественным данным}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=informacje liczbowe}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=数字资料}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane liczbowe}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Observations}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DADO numérico}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مشاهدات}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Цифровые данные}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ارصاد}}
+{{NewLineT|S=130|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Pozorování}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Beobachtungen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مشاهدات (مشاهدة)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Vaatlustel}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Beobachtungen}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Observations}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=observaciones}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=観測値}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=havainto}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Материалах наблюдения}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=observation}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=观察}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=osservazione}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Collected}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=obserwacje}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جُمّعت}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=INFORMAÇÕES}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Shromážděna}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Материалы наблюдения}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Erhoben }}
+{{NewLineT|S=130|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Recogidos}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=collected}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Kogutakse}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=جمع المشاهدات (جمع)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Collectées}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=erheben}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=収集された}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sammeln}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Собирания}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=recogidos}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=收集}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=koota}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Edited}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=collecter}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Verified}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rilevazione}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تضْبط}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=zebranie (obserwacji)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=تُحَقّق}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=COLETADA}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Kontrolována}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Собирание сведений}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geprüft}}
+{{NewLineT|S=130|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontrolliert}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=edited}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Controlados}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=scrutinize}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Verificados}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقيح المشاهدات (تنقيح)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Redigeerimise}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=فحص المشاهدات (فحص)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontrollimise}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=prüfen}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Täpsustamise}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kontrollieren}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Contrôlés}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=revidieren}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Vérifiés}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=depurados (p.p. u.t.c.s.)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=編集され}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tarkastaa}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=点検される}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=contrôler}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Редактируются}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Проверяются}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=controllo}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=校订}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=revisione}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=复核}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=verifica}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Tabulated}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=skontrolowanie (obserwacji)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=تُجَدْوَل}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sprawdzenie (obserwacji)}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Tabelo vání}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=CRITICADA}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Tabellierung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=EXPURGADA}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Tablas}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Данных контроль}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Cuadros}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Проверка данных}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Tabelitesse}}
+{{NewLineT|S=130|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Tabuleeritakse}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tabulate}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Mise en tableaux}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تبويب المشاهدات (بوب)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=製表される}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Tabellierung}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сведенные в таблицу}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=汇总}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tabulados}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-7 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Groups}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=taulukoida}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Třídění}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=tabuloida}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Klassiert}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mise en tableau}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Gruppiert}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sistemazione in tabelle}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Clasificación}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=sistemazione in tavole}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Rühmitades}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=zestawienie tablic}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Klassifitseerides}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TABULADA}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Classement}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Построение таблиц}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=集団（グループ）}}
+{{NewLineT|S=130|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Группам}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=grouping}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=组}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=classifying}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-8 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Classes}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=تصنيف المشاهدات (تصنيف)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=فئات}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Gruppenbildung}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=أصناف}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassifizierung}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Skupin}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=clasificación}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klassen}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=luokitella}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Gruppen}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ryhmitellä}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Clases}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=classement}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Rühmadesse}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=spoglio}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Klassidesse}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=grupowanie}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Classes}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ORDENAÇÃO}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=階級}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CLASSIFICAÇÃO}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Классам}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Группировка}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=类}}
+{{NewLineT|S=130|N=8}} {{
-<br/>[[13#130|130]]-9 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Data processing}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=group}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=تجهيز البيانات}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مجموعات المشاهدات (مجموعة)}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Statistické zpracování}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=فئات المشاهدة (فئة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Statistische Aufbereitung}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Gruppe}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Elaboración estadística}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klasse}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Statistiline töötlus}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=grupo}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Exploitation statistique}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=clases}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=データ処理}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=luokka}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Обработка данных}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ryhmä}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=数据处理}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=classe}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-10 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Statistische Auswertung}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=classe}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=grupy}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=klasy}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=GRUPO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=CLASSE}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Группы данных}}
+{{NewLineT|S=130|N=9}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=class}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=collation}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=تجهيز (تجهيز)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=statistische Aufbereitung}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=explotación estadística}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=tilastollinen käyttely}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=exploitation statistique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=formazione dei dati statistici }}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=opracowanie statystyczne}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=APURAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Обработка данных наблюдения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистическая сводка}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|130_1_1_en_I Population statistics.ogg|'''population statistics'''
+|130_1_2_en_I Demographic.ogg|'''demographic'''
+|130_2_1_en_I Numerical data.ogg|'''numerical data'''
+|130_3_1_en_I Observation.ogg|'''observation'''
+|130_4_1_en_I Collected.ogg|'''collected'''
+|130_5_1_en_I Edited.ogg|'''edited'''
+|130_5_2_en_I Scrutinize.ogg|'''scrutinize'''
+|130_6_1_en_I Tabulate.ogg|'''tabulate'''
+|130_7_1_en_I Grouping.ogg|'''grouping'''
+|130_7_2_en_I Classifying.ogg|'''classifying'''
+|130_8_1_en_I Group.ogg|'''group'''
+|130_9_1_en_I Class.ogg|'''class'''
+|130_9_2_en_I Collation.ogg|'''collation'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Collected]] [[ar-II:جُمّعت]] [[cs-II:Shromážděna]] [[de-II:Erhoben ]] [[es-II:Recogidos]] [[et-II:Kogutakse]] [[fr-II:Collectées]] [[ja-II:収集された]] [[ru-II:Собирания]] [[zh-II:收集]]
+[[en-I:collected]] [[ar-I:جمع المشاهدات (جمع)]] [[de-I:erheben]] [[es-I:recogidos]] [[fi-I:koota]] [[fr-I:collecter]] [[it-I:rilevazione]] [[pl-I:zebranie (obserwacji)]] [[pt-I:COLETADA]] [[ru-I:Собирание сведений]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:General concepts]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Collected"

Revision as of 20:45, 7 November 2009

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages