The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Migration rate"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''migration rate'''--> |
| − | {{TextTerms|S= | + | {{TextTerms|S=805|P=80|Ed=I|CompleteIndexTerm=(MIGRATION rate)| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=805|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indirect measurement of migration}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر (غير)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=cómputo indirecto de la migración}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=muuttoliikkeen välillinen mittaaminen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=détermination indirecte de la migration nette}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=determinazione indiretta della migrazione netta}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=pośrednie mierzenie migracji}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LEVANTAMENTO indireto da migração}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | {{NewLineT|S=805|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residual}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي (باق)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Restbetrag}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=residuo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saldo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=jäännöksenä}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=résidu}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residuo}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=metoda reszt (mierzenie migracji)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=RESÍDUO}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Числа остаточные}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=805|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=statistics technique, vital}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي (حي)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=método del movimiento natural}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=méthode du mouvement naturel}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metodo del movimento naturale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=metoda ruchu naturalnego}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MÉTODO das estatísticas vitais}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Метод учета естественного движения населения}} |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | {{NewLineT|S=805|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=technique, survival ratio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير (نسبة)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=método de los coeficientes de supervivencia}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=menetelmä eloonjäämiskertounien}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=méthode des coefficients de survie}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MÉTODO do coeficiente de sobrevivência}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=805|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=migration rate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة (معدل)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Mobilitätsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Wanderungsziffer}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de migración}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=muuttaneisuusluku}}{{ |
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=muuttaneisuus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=suhteellinen muuttoluku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de migration}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente generico del movimento migratorio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynniki migracji}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de migração}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Коэффициент миграции}}| | ||
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |805_1_1_en_I Indirect measurement of migration.ogg|'''indirect measurement of migration''' | ||
| + | |805_2_1_en_I Residual.ogg|'''residual''' | ||
| + | |805_3_1_en_I Statistics technique, vital.ogg|'''statistics technique, vital''' | ||
| + | |805_4_1_en_I Technique, survival ratio.ogg|'''technique, survival ratio''' | ||
| + | |805_5_1_en_I Migration rate.ogg|'''migration rate''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en- | + | [[en-I:migration rate]] [[ar-I:معدلات الهجرة (معدل)]] [[de-I:Mobilitätsziffer]] [[es-I:tasas de migración]] [[fi-I:muuttaneisuusluku]] [[fr-I:taux de migration]] [[it-I:quoziente generico del movimento migratorio]] [[pl-I:współczynniki migracji]] [[pt-I:TAXA de migração]] [[ru-I:Коэффициент миграции]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Term of the | + | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
| + | [[Category:Migration]] | ||
| + | [[Category:80]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 21:37, 7 November 2009
| Translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 805 |
Arabic 805 |
German 805 |
Spanish 805 |
Finnish 805 |
French 805 |
Italian 805 |
Polish 805 |
Portuguese 805 |
Russian 805 |
| 805-1 | indirect measurement of migration | قياس الهجرة غير المباشر (غير) | mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos | cómputo indirecto de la migración | muuttoliikkeen välillinen mittaaminen | détermination indirecte de la migration nette | determinazione indiretta della migrazione netta | pośrednie mierzenie migracji | LEVANTAMENTO indireto da migração | Косвенный метод измерения чистой миграции |
| 805-2 | residual | طريقة البواقي (باق) | Restbetrag | residuo —saldo |
jäännöksenä | résidu | residuo | metoda reszt (mierzenie migracji) | RESÍDUO | Числа остаточные |
| 805-3 | statistics technique, vital | طريقة الإحصاء الحيوي (حي) | Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung | método del movimiento natural | luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä | méthode du mouvement naturel | metodo del movimento naturale | metoda ruchu naturalnego | MÉTODO das estatísticas vitais | Метод учета естественного движения населения |
| 805-4 | technique, survival ratio | طريقة نسب التعمير (نسبة) | Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten | método de los coeficientes de supervivencia | menetelmä eloonjäämiskertounien | méthode des coefficients de survie | metodo dei coefficienti di sopravvivenza | metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji) | MÉTODO do coeficiente de sobrevivência | Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития |
| 805-5 | migration rate | معدلات الهجرة (معدل) | Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer |
tasas de migración | muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku |
taux de migration | quoziente generico del movimento migratorio | współczynniki migracji | TAXA de migração | Коэффициент миграции |
The contribution of migration (801-3) to overall population growth or population growth due to migration 1★ (701-1) is due to net migration 2, i.e., the difference between the number of arrivals 3 and the number of departures 4. Net migration can have a negative or a positive sign; net immigration 5 or net in-migration 5 is used when arrivals exceed departures, and net emigration 6 or net out-migration 6 when the opposite is true. The sum of arrivals and departures in a country can be used to measure the volume of migration 7. A similar concept, applied to sub-areas of a country, is the migration turnover 8. The net stream 9 or net interchange 9 of migration between two areas is defined as the difference between the stream (803-9) and the counterstream (803-11), whereas the gross interchange 10 is the sum of stream and counterstream.
- 2. This may also be called the balance of migration or the migration balance. Terms such as "net migrant" should be avoided, and phrases such as the net number of migrants should be preferred.
Audio pronunciation
|
