Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 06:48, 3 February 2010

Abstinence (ABSTINENCE n.)

Translation
Section	English 627	Arabic 627	Czech 627	German 627	Spanish 627	French 627	Italian 627	Japanese 627	Portuguese 627	Russian 627	Chinese 627
627-1	contraception	منع الحمل	antikoncepce	Empfängnisverhütung —Kontrazeption	anticoncepción	contraception	contraccezione	避妊	Contracepção —prática contraceptiva	Контрацепция	避孕
627-2	sexual intercourse —coitus	جماع	pohlavní styk —soulož	Geschlechtsverkehr	relaciones sexuales —coito	rapport sexuel —coït	rapporti sessuali —coito	性交渉（性行為）	relações sexuais —coito	Половой акт —Акт половой	性交
627-3	birth control method —contraceptive method	موانع الحبل—موانع الحمل	antikoncepční metody —metody kontroly porodnosti	Methode der Geburtenkontrolle —Methode der Empfängnisverhütung —Kontrazeption	métodos anticonceptivos —métodos contraceptivos	méthode contraceptive —méthode anticonceptionnelle	metodi contraccettivi —metodi anticoncezionali	出生抑制方法（産児調節法） —避妊方法	métodos de controle de natalidade —métodos contraceptivos —métodos anticoncepcionais —métodos anticonceptivos	Методы регулирования рождаемости —Методы контрацепции	生育控制方法 —避孕方法
627-4	abstinence	أبول	sexuální abstinence	Enthaltsamkeit	abstinencia	continence	astinenza	禁欲	abstinência	Половое воздержание	禁欲

Contraception ¹ refers to measures which are taken in order to prevent sexual intercourse ² or coitus ² from resulting in conception; the term covers contraceptive sterilization (631-1). Birth control methods ³ is used in a broader sense than contraceptive methods ³ to include induced abortion (604-2). Abstinence ⁴ from coitus, particularly periodic abstinence (628-4) is often included among contraceptive or birth control methods.

1. Contraception, n. - contraceptor, n.: one who practices contraception. Contraceptive, adj. : used for contraception.
4. Abstinence, n. - abstain, v.

More...

Audio pronunciation

contraception

contraception

sexual intercourse

sexual intercourse

coitus

coitus

birth control method

birth control method

contraceptive method

contraceptive method

abstinence

abstinence

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Abstinence'''-->
+<!--'''abstinence'''-->
-{{TextTerms|S=627|P=62|
+{{TextTerms|S=627|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=(ABSTINENCE n.)| content=
-[[62#627|627]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Contraception}}
+{{NewLineT|S=627|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=منع الحمل}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraception}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Empfängnisverhütung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=منع الحمل}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Kontrazeption}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=antikoncepce}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Anticoncepción}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Empfängnisverhütung}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Kontratseptsioon}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Kontrazeption}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Eostuse vältimine}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=anticoncepción}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Contraception}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=contraception}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=避妊}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraccezione}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Контрацепцией}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=避妊}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=避孕}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Contracepção}}{{
-<br/>[[62#627|627]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Sexual intercourse}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=prática contraceptiva}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Coitus}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Контрацепция}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جماع}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=避孕}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Geschlechtsverkehr}}
+{{NewLineT|S=627|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Relaciones sexuales}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sexual intercourse}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Coito}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coitus}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Suguühte}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جماع}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Koituse}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pohlavní styk}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Rapports sexuels}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=soulož}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Coït}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Geschlechtsverkehr}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=性交渉（性行為）}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=relaciones sexuales}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Полового акта}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coito}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Совокупления}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=rapport sexuel}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=Sexual intercourse}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coït}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Coitus}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=rapporti sessuali}}{{
-<br/>[[62#627|627]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Birth control methods}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coito}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Contraceptive methods}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=性交渉（性行為）}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=موانع الحبل}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=relações sexuais}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=موانع الحمل}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=coito}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Methoden der Geburtenkontrolle}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Половой акт}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Methoden der Empfängnisverhütung}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Акт половой}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Der Kontrazeption}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=性交}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Métodos anticonceptivos}}
+{{NewLineT|S=627|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Métodos contraceptivos}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=birth control method}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Sündimuskontrolli meetodite}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=contraceptive method}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Kontratseptiivsetele meetoditele}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=موانع الحبل}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Méthodes contraceptives}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=موانع الحمل }}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Méthodes anticonceptionnelles}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=antikoncepční metody}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=出生抑制方法（産児調節法）}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=metody kontroly porodnosti}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=避妊方法}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Methode der Geburtenkontrolle}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Методы регулирования рождаемости}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Methode der Empfängnisverhütung}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Контрацептивные методы}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Kontrazeption}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Методы контрацепции}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=métodos anticonceptivos}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=生育控制方法}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=métodos contraceptivos}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=避孕方法}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=méthode contraceptive}}{{
-<br/>[[62#627|627]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Abstinence}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=méthode anticonceptionnelle}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أ ُبُول}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metodi contraccettivi}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Enthaltsamkeit}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=metodi anticoncezionali}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Abstinencia}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=出生抑制方法（産児調節法）}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Hoidumine}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=避妊方法}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Continence}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=''métodos de controle de natalidade''}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=禁欲}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=métodos contraceptivos}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Половое воздержание}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=métodos anticoncepcionais}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Абстиненция}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=métodos anticonceptivos}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=禁欲}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Методы регулирования рождаемости}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Методы контрацепции}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=生育控制方法}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=避孕方法}}
+{{NewLineT|S=627|N=4}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abstinence}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أبول}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sexuální abstinence}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Enthaltsamkeit}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abstinencia}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=continence}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=astinenza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=禁欲}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=abstinência}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Половое воздержание}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=禁欲}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|627_1_1_en_II Contraception.ogg|'''contraception'''
+|627_2_1_en_II Sexual intercourse.ogg|'''sexual intercourse'''
+|627_2_2_en_II Coitus.ogg|'''coitus'''
+|627_3_1_en_II Birth control method.ogg|'''birth control method'''
+|627_3_2_en_II Contraceptive method.ogg|'''contraceptive method'''
+|627_4_1_en_II Abstinence.ogg|'''abstinence'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Abstinence]] [[ar-II:أ ُبُول]] [[de-II:Enthaltsamkeit]] [[es-II:Abstinencia]] [[et-II:Hoidumine]] [[fr-II:Continence]] [[ja-II:禁欲]] [[ru-II:Половое воздержание]] [[zh-II:禁欲]]
+[[en-II:abstinence]] [[ar-II:أبول]] [[cs-II:sexuální abstinence]] [[de-II:Enthaltsamkeit]] [[es-II:abstinencia]] [[fr-II:continence]] [[it-II:astinenza]] [[ja-II:禁欲]] [[pt-II:abstinência]] [[ru-II:Половое воздержание]] [[zh-II:禁欲]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Fertility]]
+[[Category:62]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Abstinence"

Revision as of 06:48, 3 February 2010

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages