The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Abstinence"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| Line 90: | Line 90: | ||
[[en-II:abstinence]] [[ar-II:أبول]] [[cs-II:sexuální abstinence]] [[de-II:Enthaltsamkeit]] [[es-II:abstinencia]] [[fr-II:continence]] [[it-II:astinenza]] [[ja-II:禁欲]] [[pt-II:abstinência]] [[ru-II:Половое воздержание]] [[zh-II:禁欲]] | [[en-II:abstinence]] [[ar-II:أبول]] [[cs-II:sexuální abstinence]] [[de-II:Enthaltsamkeit]] [[es-II:abstinencia]] [[fr-II:continence]] [[it-II:astinenza]] [[ja-II:禁欲]] [[pt-II:abstinência]] [[ru-II:Половое воздержание]] [[zh-II:禁欲]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Abstinence}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 08:00, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 627 |
Arabic 627 |
Czech 627 |
German 627 |
Spanish 627 |
French 627 |
Italian 627 |
Japanese 627 |
Portuguese 627 |
Russian 627 |
Chinese 627 |
| 627-1 | contraception | منع الحمل | antikoncepce | Empfängnisverhütung —Kontrazeption |
anticoncepción | contraception | contraccezione | 避妊 | Contracepção —prática contraceptiva |
Контрацепция | 避孕 |
| 627-2 | sexual intercourse —coitus |
جماع | pohlavní styk —soulož |
Geschlechtsverkehr | relaciones sexuales —coito |
rapport sexuel —coït |
rapporti sessuali —coito |
性交渉（性行為） | relações sexuais —coito |
Половой акт —Акт половой |
性交 |
| 627-3 | birth control method —contraceptive method |
موانع الحبل—موانع الحمل | antikoncepční metody —metody kontroly porodnosti |
Methode der Geburtenkontrolle —Methode der Empfängnisverhütung —Kontrazeption |
métodos anticonceptivos —métodos contraceptivos |
méthode contraceptive —méthode anticonceptionnelle |
metodi contraccettivi —metodi anticoncezionali |
出生抑制方法（産児調節法） —避妊方法 |
métodos de controle de natalidade —métodos contraceptivos —métodos anticoncepcionais —métodos anticonceptivos |
Методы регулирования рождаемости —Методы контрацепции |
生育控制方法 —避孕方法 |
| 627-4 | abstinence | أبول | sexuální abstinence | Enthaltsamkeit | abstinencia | continence | astinenza | 禁欲 | abstinência | Половое воздержание | 禁欲 |
Contraception 1 refers to measures which are taken in order to prevent sexual intercourse 2 or coitus 2 from resulting in conception; the term covers contraceptive sterilization (631-1). Birth control methods 3 is used in a broader sense than contraceptive methods 3 to include induced abortion (604-2). Abstinence 4 from coitus, particularly periodic abstinence (628-4) is often included among contraceptive or birth control methods.
- 1. Contraception, n. - contraceptor, n.: one who practices contraception. Contraceptive, adj. : used for contraception.
- 4. Abstinence, n. - abstain, v.
Audio pronunciation
|
