The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Birth timing"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| Line 117: | Line 117: | ||
[[en-II:birth timing]] [[ar-II:توقيت الولادات]] [[cs-II:časování porodů]] [[de-II:Geburtentiming]] [[es-II:espaciamiento de los nacimientos]] [[fr-II:échelonnement des naissances]] [[it-II:distribuzione delle nascite nel tempo]] [[ja-II:出生のタイミング]] [[pt-II:alocação no tempo dos nascimentos]] [[ru-II:Календарь рождений]] [[zh-II:生育时间]] | [[en-II:birth timing]] [[ar-II:توقيت الولادات]] [[cs-II:časování porodů]] [[de-II:Geburtentiming]] [[es-II:espaciamiento de los nacimientos]] [[fr-II:échelonnement des naissances]] [[it-II:distribuzione delle nascite nel tempo]] [[ja-II:出生のタイミング]] [[pt-II:alocação no tempo dos nascimentos]] [[ru-II:Календарь рождений]] [[zh-II:生育时间]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Birth timing}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 07:53, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 612 |
Arabic 612 |
Czech 612 |
German 612 |
Spanish 612 |
French 612 |
Italian 612 |
Japanese 612 |
Portuguese 612 |
Russian 612 |
Chinese 612 |
| 612-1 | birth timing | توقيت الولادات—تدرج الولادات | časování porodů | Geburtentiming | espaciamiento de los nacimientos —escalonamiento de los nacimientos |
échelonnement des naissances —espacement des naissances |
distribuzione delle nascite nel tempo | 出生のタイミング | alocação no tempo dos nascimentos | Календарь рождений | 生育时间 |
| 612-2 | birth interval | فترات الولادات | porodní interval | Geburtenabstand —Geburtenintervall |
intervalos intergenésicos | intervalle génésique | intervalli genesici | 出生間隔 | intervalos de nascimento | Интервалы между рождениями | 生育间隔 |
| 612-3 | interval between marriage and the first birth | فترة بين الزواج والولادة الأولى | prvoporodní interval | Abstand der Erstgeburt von der Eheschließung | intervalo entre el matrimonio o inicio de la unión y el primer nacimiento —intervalo protogenésico |
intervalle entre le mariage et la première naissance —intervalle protogénésique |
intervallo protogenesico —intervallo protogenetico |
結婚と第1出生の間隔 | intervalo entre o casamento e o primeiro nascimento —intervalo protogenésico |
Интервал между вступлением в брак и первым рождением | 结婚到第一次生育的间隔 |
| 612-4 | interval between successive births | فترات بين الولادات المتتالية | meziporodní interval | Geburtenintervall | intervalo entre nacimientos —intervalo intergenésico |
intervalle entre naissances —intervalle intergénésique |
intervallo intergenesico —intervallo fra parti successivi |
各出生間の間隔 | intervalos entre nascimentos sucessivos —intervalos intergenésicos |
Интервалы между двумя последующими рождениями | 相邻两次生育之间的间隔 |
| 612-5 | open birth interval | فترة ولادة منفتحة | otevřený porodní interval | offene Geburtenintervall | intervalo intergenésico abierto | intervalle génésique ouvert | durata del matrimonio alla n.ma nascita | 開放出生間隔 | intervalo aberto de nascimento | Открытый интервал между рождениями | 开放生育间隔 |
| 612-6 | straddling interval | فترة الشابكة | roztažený interval | gegrätschtes Geburtenintervall | intervalo superpuesto | intervalle à cheval | distanziamento delle nascite | またがり間隔 | intervalos censurados | Шагающий интервал | 跨越间隔 |
| 612-7 | birth interval between marriage and the Nth birth | فترة الزواج والولادة من المرتبة ع | doba od sňatku k narození dítěte n-tého pořadí | Abstand zwischen Eheschließung und der n-ten Geburt —Ehedauer bei der n-ten Geburt |
duración del matrimonio hasta el enésimo nacimiento | durée de mariage à la nième naissance | intervallo intergravidico | 結婚とＮ番目の出生との間隔 | intervalo entre o casamento e o enésimo nascimento | Интервал между вступлением в брак и "n" рождением | 结婚到第N次生育之间的间隔 |
Studies of birth timing 1 deal with the length of birth intervals 2. These include the interval between marriage and the first birth 3 and intervals between successive births 4. The interval between a birth and a fixed date, such as that of a census (202-1 *) or survey (203-4), is called an open birth interval 5; intervals that begin before and end after that date are called straddling intervals 6. The interval between marriage and the Nth birth 7 is also used to study the timing of births.
- 1. Birth spacing, although sometimes found in the sense of birth timing as above, is commonly used to refer to the deliberate efforts of couples to postpone a birth.
- 3. Also called first birth intervals. The second birth interval is that between the first and the second birth; and so on.
- 4. As seen from the vantage of that census or survey, the intervals between the recorded successive births are called closed birth intervals.
Audio pronunciation
|
