Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 07:00, 5 February 2010

Class (CLASS)

Translation
Section	English 345	Arabic 345	Czech 345	German 345	Spanish 345	French 345	Italian 345	Japanese 345	Portuguese 345	Russian 345	Chinese 345
345-1	class	صف—فصل	třída	Klasse	clase	classe	classe	学級	classe	Класс	班
345-2	pupil	تلاميذ	žák, žačka	Schüler(in)	alumnos	élève	alunni	生徒	alunos	Учащиеся —Ученики —Школьники	学生
345-3	teacher	معلم	učitel, učitelka	Lehrer(in)	maestros	maître	insegnanti	教師	professor	Преподаватель —Учитель	教师
345-4	class-room	حجرة الدراسة—غرفة الدراسة	školní učebna	Klassenzimmer —Klasse	clase	classe —salle de classe	classe —aula	教室	sala de aula	Классная комната	教室
345-5	grade —class —form	مستوى التعليم	školní ročník	Klasse —Schuljahrgang	clase	classe —année	classe —anno di corso	学年 —学級	série —classe	Год обучения	在美国叫作 —而在英国则叫作
345-6	student	طلبة—طلاب	student, studentka	Student(in) —Studierende(r)	estudiantes	étudiant	studenti	学生	estudante	Студенты	学生

A class ¹ (cf. 130-8) is a group of pupils ² with the same teacher ³ who meet in the same class-room ⁴ and are generally instructed simultaneously. A group of pupils who are at the same level of educational advancement are said to be in the same grade ⁵ in the United States of America, or in the same class ⁵ or form ⁵ (cf. 206-1), in Great Britain. The term student ⁶ is generally used for those receiving higher education, but is also interchangeable with “pupil” at the secondary level.

2. A scholar in Britain is generally a pupil or student who has been given a scholarship from public or private funds; the use of the term as a synonym for pupil is archaic. In the United States of America such a student would be called a scholarship holder or scholarship student.
6. A university student who has not yet taken his first degree is an undergraduate. A graduate (cf. 151-1*) in Great Britain is the holder of a university degree; in the United States of America the term may be used for anyone completing his studies at the university, high school, or even primary school. In the U.S., a graduate student is one who is pursuing a second degree, the equivalent of a post-graduate student in the British system.

Audio pronunciation

class

pupil

teacher

class-room

grade

class

form

student

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!--'''class'''-->
-{{TextTerms|S=130|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=(CLASS)| content=
+{{TextTerms|S=345|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=(CLASS)| content=
-{{NewLineT|S=130|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=345|N=1}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population statistics}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=class}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=demographic statistics}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=صف}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاء الديمغرافي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=فصل}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاء السكاني}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=třída}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=demografická statistika}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Klasse}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungsstatistik}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=clase}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estadística demográfica}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique démographique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistica demografica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=学級}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口統計}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas populacionais}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Класс}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=estatísticas demográficas}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=班}}
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистика населения}}{{
+{{NewLineT|S=345|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Населения статистика}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pupil}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口统计}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تلاميذ}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=2}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=žák, žačka}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=numerical data}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schüler(in)}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معلومات العددية}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alumnos}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بيانات العددية}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=élève}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=číselný údaj}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alunni}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=zahlenmäßige Angabe}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生徒}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=numerische Daten}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alunos}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=información numérica}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Учащиеся}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=datos numéricos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Ученики}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=renseignement numérique}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Школьники}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=donnée numérique}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=学生}}
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dati statistici}}{{
+{{NewLineT|S=345|N=3}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=数値データ}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=teacher}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dados numéricos}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معلم}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Количественные данные}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=učitel, učitelka}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=数字资料}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Lehrer(in)}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=3}} {{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=maestros}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=observation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=maître}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مشاهدات}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=insegnanti}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=أرصاد}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=教師}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pozorování}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=professor}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Beobachtung}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Преподаватель}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=datos}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Учитель}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=observation}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=教师}}
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=osservazioni}}{{
+{{NewLineT|S=345|N=4}} {{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=観測値}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=class-room}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=observações}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حجرة الدراسة}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Материалы наблюдения}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=غرفة الدراسة}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=观察}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=školní učebna}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=4}} {{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Klassenzimmer}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=collected}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Klasse}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جمعت}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=clase}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=shromážděný}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Erheben}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=salle de classe}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=recogidos}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=collecter}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=aula}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=raccolte}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=教室}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=収集された}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sala de aula}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=coletadas}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Классная комната}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Собирание (материалов)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=教室}}
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=收集}}
+{{NewLineT|S=345|N=5}} {{
-{{NewLineT|S=130|N=5}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=grade}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=edited}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=class}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verify}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=form}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ضبط}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مستوى التعليم}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=تحقق}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=školní ročník}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kontrolovaný}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Klasse}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prüfen}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Schuljahrgang}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontrollieren}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=clase}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=controlados}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verificados}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=année}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=contrôler}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=vérifier}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=anno di corso}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=controllo}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=学年}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verifica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=学級}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=編集され}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=série}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=点検される}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=editados}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Год обучения}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=verificados}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=在美国叫作}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Редактировать (материалы наблюдения)}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=而在英国则叫作}}
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Проверять (материалы наблюдения)}}{{
+{{NewLineT|S=345|N=6}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=编辑}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=student}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=复核}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=طلبة}}{{
-{{NewLineT|S=130|N=6}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=طلاب}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tabulate}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=student, studentka}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=جدول}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Student(in)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tabelování}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Studierende(r)}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Tabellierung}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=estudiantes}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tablas}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=étudiant}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=cuadros}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=studenti}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=mise en tableaux}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=学生}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=spoglio}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=estudante}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=製表される}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Студенты}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=tabulados}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=学 生}}|
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сведенные в таблицу (данные)}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=汇总}}
-{{NewLineT|S=130|N=7}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=group}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تصنيف}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=třídění}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Klassieren}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Gruppieren}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=clasificación}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=classement}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=raggruppamento in classi}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=集団（グループ）}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=grupos}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Группа (данных)}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=组}}
-{{NewLineT|S=130|N=8}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=class}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=فئات}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=أصناف}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=skupina}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klasse}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Gruppe}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=clases}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=classe}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=classi}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=階級}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=classes}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Класс (данных)}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=类}}
-{{NewLineT|S=130|N=9}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=data processing}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=تجهيز البيانات}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=statistické zpracování}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=statistische Aufbereitung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=elaboración estadística}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=exploitation statistique}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=utilizzazione statistica}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=データ処理}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=processamento de dados}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Обработка данных}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=数据处理}}|
 Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
@@ Line 139: / Line 98: @@
 | height=20
 | lines=3
-|130_1_1_en_II Population statistics.ogg|'''population statistics'''
+|345_1_1_en_II Class.ogg|'''class'''
-|130_1_2_en_II Demographic statistics.ogg|'''demographic statistics'''
+|345_2_1_en_II Pupil.ogg|'''pupil'''
-|130_2_1_en_II Numerical data.ogg|'''numerical data'''
+|345_3_1_en_II Teacher.ogg|'''teacher'''
-|130_3_1_en_II Observation.ogg|'''observation'''
+|345_4_1_en_II Class-room.ogg|'''class-room'''
-|130_4_1_en_II Collected.ogg|'''collected'''
+|345_5_1_en_II Grade.ogg|'''grade'''
-|130_5_1_en_II Edited.ogg|'''edited'''
+|345_5_2_en_II Class.ogg|'''class'''
-|130_5_2_en_II Verify.ogg|'''verify'''
+|345_5_3_en_II Form.ogg|'''form'''
-|130_6_1_en_II Tabulate.ogg|'''tabulate'''
+|345_6_1_en_II Student.ogg|'''student'''
-|130_7_1_en_II Group.ogg|'''group'''
-|130_8_1_en_II Class.ogg|'''class'''
-|130_9_1_en_II Data processing.ogg|'''data processing'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:class]] [[ar-II:فئات]] [[cs-II:skupina]] [[de-II:Klasse]] [[es-II:clases]] [[fr-II:classe]] [[it-II:classi]] [[ja-II:階級]] [[pt-II:classes]] [[ru-II:Класс (данных)]] [[zh-II:类]]
+[[en-II:class]] [[ar-II:صف]] [[cs-II:třída]] [[de-II:Klasse]] [[es-II:clase]] [[fr-II:classe]] [[it-II:classe]] [[ja-II:学級]] [[pt-II:classe]] [[ru-II:Класс]] [[zh-II:班]]
 </noinclude>
 {{DEFAULTSORT:Class}}
 <noinclude>
 [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
-[[Category:General concepts]]
+[[Category:Distribution and classification of the population]]
-[[Category:13]]
+[[Category:34]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Class"

Revision as of 07:00, 5 February 2010

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages