The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Compulsory education"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <!--'''compulsory education'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=346|P=34|Ed=II|CompleteIndexTerm=(COMPULSORY education)| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=346|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=current school statistics}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات المدرسية والجامعية }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=školská statistika}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Schul- und Hochschulstatistik}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estadísticas educativas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique scolaire et universitaire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche dell'istruzione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=学校静態統計}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas escolares atuais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Статистика народного образования}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=当前学校统计}} | ||
| + | {{NewLineT|S=346|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pupil, enrolled}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عدد الطلبة المسجلين في المدارس}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zapsaný žák}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zahl der Schüler und Studenten}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alumnos inscritos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=alumnos matriculados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=población escolar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=effectif scolaire inscrit}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=population scolaire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alunni iscritti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=popolazione scolastica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=就学生徒}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=alunos matriculados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Учащиеся, числящиеся в учебных заведениях}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=注册学生}} | ||
| + | {{NewLineT|S=346|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pupil in attendance}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عدد الطلبة الحضور}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=přítomný žák}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=anwesende Schüler(in)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=población que asiste a la escuela}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=effectif scolaire présent}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=alunni frequentanti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=出席生徒}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=freqüência escolar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Учащиеся, посещающие учебные заведения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=出勤学生}} | ||
| + | {{NewLineT|S=346|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=attendance ratio}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نسبة المواظبة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=školní docházka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Anwesenheitsquote}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=asistencia escolar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=fréquentation scolaire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=frequenza scolastica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=出席率}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=razão de freqüência escolar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Посещаемость учебных заведений}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=出勤比}} | ||
| + | {{NewLineT|S=346|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=compulsory education}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تعليم الإلزامي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=تعليم الإجباري}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=povinná školní docházka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Schulpflicht}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=escolaridad obligatoria}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=asistencia obligatoria a la escuela}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=obligation scolaire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=obbligo scolastico}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=義務教育}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=educação compulsória}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Обязательное обучение}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=义务教育}} | ||
| + | {{NewLineT|S=346|N=6}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=school age}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سن المدرسية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=سن التعليم الالزامي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=školní věk}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Schulalter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Schulpflichtiges Alter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=edad escolar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=edad de escolaridad obligatoria}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=âge scolaire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=âge de scolarité obligatoire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=età scolastica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=età soggetta all'obbligo dell'istruzione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=学齢}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=idade escolar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Школьный возраст}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=确定学龄}} | ||
| + | {{NewLineT|S=346|N=7}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=school-age population}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=أطفال في سن التعليم الإلزامي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=أفواج المدرسية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=populace, ve školním věku}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Person im schulpflichtigen Alter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=contingente de niños con escolaridad obligatoria}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=población en edad escolar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=effectif d’âge scolaire obligatoire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=population d’âge scolaire}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=popolazione in età soggetta all'obbligo dell'istruzione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=popolazione in età scolastica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=学齢人口}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=população em idade escolar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Население школьного возраста}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=学龄人口}}| | ||
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |346_1_1_en_II Current school statistics.ogg|'''current school statistics''' | ||
| + | |346_2_1_en_II Pupil, enrolled.ogg|'''pupil, enrolled''' | ||
| + | |346_3_1_en_II Pupil in attendance.ogg|'''pupil in attendance''' | ||
| + | |346_4_1_en_II Attendance ratio.ogg|'''attendance ratio''' | ||
| + | |346_5_1_en_II Compulsory education.ogg|'''compulsory education''' | ||
| + | |346_6_1_en_II School age.ogg|'''school age''' | ||
| + | |346_7_1_en_II School-age population.ogg|'''school-age population''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary | + | [[en-II:compulsory education]] [[ar-II:تعليم الإلزامي]] [[cs-II:povinná školní docházka]] [[de-II:Schulpflicht]] [[es-II:escolaridad obligatoria]] [[fr-II:obligation scolaire]] [[it-II:obbligo scolastico]] [[ja-II:義務教育]] [[pt-II:educação compulsória]] [[ru-II:Обязательное обучение]] [[zh-II:义务教育]] |
| + | </noinclude> | ||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
| + | [[Category:Distribution and classification of the population]] | ||
[[Category:34]] | [[Category:34]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Revision as of 10:05, 9 January 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 346 |
Arabic 346 |
Czech 346 |
German 346 |
Spanish 346 |
French 346 |
Italian 346 |
Japanese 346 |
Portuguese 346 |
Russian 346 |
Chinese 346 |
| 346-1 | current school statistics | إحصاءات المدرسية والجامعية | školská statistika | Schul- und Hochschulstatistik | estadísticas educativas | statistique scolaire et universitaire | statistiche dell'istruzione | 学校静態統計 | estatísticas escolares atuais | Статистика народного образования | 当前学校统计 |
| 346-2 | pupil, enrolled | عدد الطلبة المسجلين في المدارس | zapsaný žák | Zahl der Schüler und Studenten | alumnos inscritos —alumnos matriculados —población escolar |
effectif scolaire inscrit —population scolaire |
alunni iscritti —popolazione scolastica |
就学生徒 | alunos matriculados | Учащиеся, числящиеся в учебных заведениях | 注册学生 |
| 346-3 | pupil in attendance | عدد الطلبة الحضور | přítomný žák | anwesende Schüler(in) | población que asiste a la escuela | effectif scolaire présent | alunni frequentanti | 出席生徒 | freqüência escolar | Учащиеся, посещающие учебные заведения | 出勤学生 |
| 346-4 | attendance ratio | نسبة المواظبة | školní docházka | Anwesenheitsquote | asistencia escolar | fréquentation scolaire | frequenza scolastica | 出席率 | razão de freqüência escolar | Посещаемость учебных заведений | 出勤比 |
| 346-5 | compulsory education | تعليم الإلزامي—تعليم الإجباري | povinná školní docházka | Schulpflicht | escolaridad obligatoria —asistencia obligatoria a la escuela |
obligation scolaire | obbligo scolastico | 義務教育 | educação compulsória | Обязательное обучение | 义务教育 |
| 346-6 | school age | سن المدرسية—سن التعليم الالزامي | školní věk | Schulalter —Schulpflichtiges Alter |
edad escolar —edad de escolaridad obligatoria |
âge scolaire —âge de scolarité obligatoire |
età scolastica —età soggetta all'obbligo dell'istruzione |
学齢 | idade escolar | Школьный возраст | 确定学龄 |
| 346-7 | school-age population | أطفال في سن التعليم الإلزامي—أفواج المدرسية | populace, ve školním věku | Person im schulpflichtigen Alter | contingente de niños con escolaridad obligatoria —población en edad escolar |
effectif d’âge scolaire obligatoire —population d’âge scolaire |
popolazione in età soggetta all'obbligo dell'istruzione —popolazione in età scolastica |
学齢人口 | população em idade escolar | Население школьного возраста | 学龄人口 |
Current school statistics 1 may distinguish between the number of pupils enrolled 2 and the number of pupils in attendance 3. A comparison of these two figures gives an attendance ratio 4. Compulsory education 5 implies the existence of a range of ages where school attendance is obligatory by law. This makes it possible to specify the number of children of school age 6 or the school-age population 7 according to a legal criterion.
- 4. The attendance ratio is the ratio of pupils in attendance to pupils enrolled, whereas the enrollment ratio is that of pupils enrolled to the school-age population.
Audio pronunciation
|
