The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Date of birth"
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''date of birth'''--> |
− | {{TextTerms|S=327|P=32| | + | {{TextTerms|S=327|P=32|Ed=I|CompleteIndexTerm=(DATE of birth)| content= |
− | + | {{NewLineT|S=327|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individual ageing}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=senescence}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=شيخوخة المرء (شيخ)}}{{ |
− | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=شيخوخة المرء (مرء)}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=individuelles Alter}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=senilidad}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vejez individual}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=yksilöllinen vanhentuminen}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=sénescence}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vieillissement individuel}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=invecchiamento individuale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=senescenza}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=starość}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=starzenie się indywidualne}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ENVELHECIMENTO individual}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SENECTUDE}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=SENILIDADE}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Физиологическое старение}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=327|N=2}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=increased longevity}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طول البقاء (باق)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Lebensverlängerung}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=mayor duración de la vida humana}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=eliniän piteneminen}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=allongement de la vie humaine}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=allungamento della vita umana}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=przedłużanie się życia ludzkiego}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=AUMENTO da longevidade}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Увеличение продолжительности жизни}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=327|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=physiological age}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=عمر الفسيولوجي (عمر)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=physiologisches Alter}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=edad fisiológica}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fysiologinen ikä}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=âge physiologique}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=età fisiologica}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wiek fizjologiczny}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=IDADE fisiológica}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Физиологический возраст}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=327|N=4}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mental age}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عمر العقلي (عقل)}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=geistiges Alter}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=edad mental}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=älykkyysikä}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=intelligenssi-ikä}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=âge mental}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=età mentale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wiek umysłowy (dzieci)}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=IDADE mental}}{{ |
− | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Интеллектуальный возраст}} |
− | + | {{NewLineT|S=327|N=5}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=date of birth}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تاريخ ميلاد (أرخ)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Zeitpunkt der Geburt}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=fecha de nacimiento}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=syntymäajankohta}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=date de naissance}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=data della nascita}}{{ |
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=data urodzenia}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=DATA do nascimento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=День рождения}} | ||
+ | {{NewLineT|S=327|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=intelligence quotient}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نسبة الذكاء (ذكاء)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Intelligenzquotient}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=cociente intelectual}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=IQ}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=quotient intellectuel}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=q. i., abréviation de « quotient intellectuel »}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente intellettuale}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=quoziente d’intelligenza}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=I. Q. (iloraz inteligencji)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=inteligencji iloraz I. Q.}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=QUOCIENTE de inteligência}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Показатель умственных способностей}}| | ||
+ | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |327_1_1_en_I Individual ageing.ogg|'''individual ageing''' | ||
+ | |327_1_2_en_I Senescence.ogg|'''senescence''' | ||
+ | |327_2_1_en_I Increased longevity.ogg|'''increased longevity''' | ||
+ | |327_3_1_en_I Physiological age.ogg|'''physiological age''' | ||
+ | |327_4_1_en_I Mental age.ogg|'''mental age''' | ||
+ | |327_5_1_en_I Date of birth.ogg|'''date of birth''' | ||
+ | |327_6_1_en_I Intelligence quotient.ogg|'''intelligence quotient''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[en- | + | [[en-I:date of birth]] [[ar-I:تاريخ ميلاد (أرخ)]] [[de-I:Zeitpunkt der Geburt]] [[es-I:fecha de nacimiento]] [[fi-I:syntymäajankohta]] [[fr-I:date de naissance]] [[it-I:data della nascita]] [[pl-I:data urodzenia]] [[pt-I:DATA do nascimento]] [[ru-I:День рождения]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Term of the | + | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
+ | [[Category:Distribution and classification of the population]] | ||
+ | [[Category:32]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 21:08, 7 November 2009
Translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 327 |
Arabic 327 |
German 327 |
Spanish 327 |
Finnish 327 |
French 327 |
Italian 327 |
Polish 327 |
Portuguese 327 |
Russian 327 |
327-1 | individual ageing —senescence |
شيخوخة المرء (شيخ)—شيخوخة المرء (مرء) | individuelles Alter | senilidad —vejez individual |
yksilöllinen vanhentuminen | sénescence —vieillissement individuel |
invecchiamento individuale —senescenza |
starość —starzenie się indywidualne |
ENVELHECIMENTO individual —SENECTUDE —SENILIDADE |
Физиологическое старение |
327-2 | increased longevity | طول البقاء (باق) | Lebensverlängerung | mayor duración de la vida humana | eliniän piteneminen | allongement de la vie humaine | allungamento della vita umana | przedłużanie się życia ludzkiego | AUMENTO da longevidade | Увеличение продолжительности жизни |
327-3 | physiological age | عمر الفسيولوجي (عمر) | physiologisches Alter | edad fisiológica | fysiologinen ikä | âge physiologique | età fisiologica | wiek fizjologiczny | IDADE fisiológica | Физиологический возраст |
327-4 | mental age | عمر العقلي (عقل) | geistiges Alter | edad mental | älykkyysikä —intelligenssi-ikä |
âge mental | età mentale | wiek umysłowy (dzieci) | IDADE mental | Интеллектуальный возраст |
327-5 | date of birth | تاريخ ميلاد (أرخ) | Zeitpunkt der Geburt | fecha de nacimiento | syntymäajankohta | date de naissance | data della nascita | data urodzenia | DATA do nascimento | День рождения |
327-6 | intelligence quotient | نسبة الذكاء (ذكاء) | Intelligenzquotient | cociente intelectual | IQ | quotient intellectuel —q. i., abréviation de « quotient intellectuel » |
quoziente intellettuale —quoziente d’intelligenza |
I. Q. (iloraz inteligencji) —inteligencji iloraz I. Q. |
QUOCIENTE de inteligência | Показатель умственных способностей |
Aging (326-3) of a population must also be distinguished from individual aging 1 or senescence 1, and from an increase in the duration of human life or increased longevity 2 which is the result of improved standards of living and of medical progress. An individual’s physiological age 3 will depend on the state of his tissues and organs. In the case of children we speak of mental age 4, which is defined as the age at which the attainments of the individual child as measured by certain tests can be performed by the average child. In studies of mental and physiological age, a distinction is made between these ages and chronological age measured by the time elapsed since the individual’s date of birth 5. The ratio of mental to chronological age is called the intelligence quotient 6 (often abbreviated to I.Q.).
- 1. Senescence, n. - senescent, adj.
|