Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Demographic analysis (DEMOGRAPHIC analysis)

Translation
Section	English 103	Arabic 103	Czech 103	German 103	Spanish 103	French 103	Italian 103	Japanese 103	Portuguese 103	Russian 103	Chinese 103
103-1	demographic analysis	تحليل الديمغرافي	demografická analýza	demographische Analyse	análisis demográfico	analyse démographique	analisi demografica	人口統計分析	análise demográfica	Демографический анализ	人口分析
103-2	demographic phenomena	ظاهرة الديمغرافية	demografický jev	demographisches Phänomen	fenómenos demográficos	phénomène démographique	fenomeni demografici	人口現象	fenômenos demográficos	Демографическое явление	人口现象
103-3		ظواهر المشوشة	rušivý jev	Störphänomen	fenómenos perturbadores	phénomène perturbateur	fenomeni pertubatori
103-4	cohort analysis —generational analysis	تحليل الطولاني—تحليل الفوج—تحليل الجيل	longitudinální analýza —generační analýza —kohortní analýza	Längsschnittuntersuchung —Longitudinaluntersuchung —Generationenbetrachtung —Kohortenanalyse	análisis longitudinal —análisis por cohorte —análisis por generaciones	analyse longitudinale —analyse par cohorte —analyse par génération	analisi longitudinale —analisi per coorti —analisi per generazioni	コウホート分析 —世代分析	análise de coorte —análise geracional	Когортный анализ —Продольный анализ	队列分析或同批人分析 —一代人分析
103-5	cross-sectional analysis —period analysis	تحليل العرضاني—تحليل الحقبي—تحليل الجاري	transversální analýza —intervalová analýza	Querschnittuntersuchung —Periodenbetrachtung —Periodenanalyse	análisis transversal —análisis por períodos —análisis de momento	analyse transversale —analyse par période —analyse du moment	analisi trasversale —analisi del periodo —analisi del momento	横断面分析 —期間分析	análise transversal —análise de período	Анализ условных поколений —Поперечный анализ	横断面分析 —时期分析

Demographic analysis ¹ is that branch of formal demography which controls for the effect of population size and structure on demographic processes ² and isolates the effects of demographic processes of interest from the others, the latter of which are called competing processes ^3★. It also studies the relations between demographic variables and how they interact to form population structures. A distinction is made between cohort analysis ⁴ or generational analysis ⁴ which focuses on a well defined cohort (cf. 117-2) followed through time, and cross-sectional analysis ⁵ or period analysis ⁵ which focuses on the demographic phenomena that occur during a precise time interval (such as a calendar year) among several cohorts.