Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 21:10, 7 November 2009

Denomination (DENOMINATION)

Translation
Section	English 341	Arabic 341	German 341	Spanish 341	Finnish 341	French 341	Italian 341	Polish 341	Portuguese 341	Russian 341
341-1	religious statistics	إحصاءات الدينية (دين)	Religionsstatistik —Statistik der Religionszugehörigkeit	estadísticas religiosas —estadísticas culturales	uskontotilasto	statistique confessionnelle —statistique cultuelle	statistiche delle confessioni religiose	statystyka wyznaniowa	ESTATÍSTICAS religiosas —ESTATÍSTICAS dos cultos	Статистика вероисповеданий
341-2	religion	أديان (دين)—ملل (ملل)	Religionsbekenntnis	religiones	uskonto	religion	religione —religiosa, confessione —	religia	RELIGIÃO	Религия
341-3	denomination	طوائف (طائفة)—فرق (فرقة)	Glaubensgemeinschaft —Konfession	cultos	uskontokunta —kirkko —yhdyskunta uskonnollinen	culte	culto	odłam	CULTOS	Культ
341-4	rite	شعائر (شعار)	Ritus	riesgo. rito, s (s. m.)	uskonsuunta	rite	rito		RITO	Обряд
341-5	sect	مذاهب (مذهب)—نحل (نحل)	Sekte	sectas	lahko	secte	setta	sekta —kobiet liczby stosunek do ogółu ludności	SEITA	Секта
341-6	agnostic —freethinker —atheist	ملحدون (ملحد)—زنادقة (زنديق)—كفار (كافر)	Konfessionsloser —Dissident —Freidenker —Atheist	ateos —librepensadores	kirkkoon kuulumaton	libre penseur —athée	senza religione —agnostico —ateo	bezwyznaniowy —ateista	SEM religião —AGNÓSTICO —LIVRE-PENSADOR —ATEU	Без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик

Religious statistics ¹ divide the population by religious affiliation. A distinction is generally drawn between the major religions ² and their principal denominations ³, rites ⁴ or sects ⁵. Persons who have no religion may describe themselves as agnostics ⁶, freethinkers ⁶ or atheists ⁶.