The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Desired number of children"
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| Line 139: | Line 139: | ||
[[en-II:desired number of children]] [[ar-II:عدد الأولاد الأمثل]] [[cs-II:plánovaný počet dětí]] [[de-II:ideale Kinderzahl]] [[es-II:número ideal de hijos]] [[fr-II:nombre idéal d’enfants]] [[it-II:numero di figli ideale]] [[ja-II:希望子供数]] [[pt-II:número de filhos desejado]] [[ru-II:Желаемое число детей]] [[zh-II:想要的孩子数]] | [[en-II:desired number of children]] [[ar-II:عدد الأولاد الأمثل]] [[cs-II:plánovaný počet dětí]] [[de-II:ideale Kinderzahl]] [[es-II:número ideal de hijos]] [[fr-II:nombre idéal d’enfants]] [[it-II:numero di figli ideale]] [[ja-II:希望子供数]] [[pt-II:número de filhos desejado]] [[ru-II:Желаемое число детей]] [[zh-II:想要的孩子数]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Desired number of children}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 07:58, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 625 |
Arabic 625 |
Czech 625 |
German 625 |
Spanish 625 |
French 625 |
Italian 625 |
Japanese 625 |
Portuguese 625 |
Russian 625 |
Chinese 625 |
| 625-1 | planned parenthood —responsible parenthood |
والدية المسؤولة—والدية المنظمة | plánované rodičovství —uvědomělé rodičovství |
verantwortungsvolle Elternschaft —verantwortliche Planung der Elternschaft |
paternidad responsable —paternidad planificada |
parenté planifiée —parenté responsable |
paternità pianificata —paternità responsabile |
計画出産 —責任のある出産 |
procriação planejada —procriação responsável —paternidade responsável |
Планируемое родительство —Ответственное родительство |
计划生育 |
| 625-2 | desired number of children —intended number of children |
عدد الأولاد الأمثل | plánovaný počet dětí —předpokládaný počet dětí |
ideale Kinderzahl | número ideal de hijos | nombre idéal d’enfants | numero di figli ideale | 希望子供数 —予定子供数 |
número de filhos desejado —número ideal de filhos |
Желаемое число детей —Ожидаемое число детей |
想要的孩子数 |
| 625-3 | contraceptive failure | إخفاق منع الحبل | selhání antikoncepce | Planungsfehler | fracaso de la anticoncepción | échec de la contraception | fallimento della contraccezione | 避妊の失敗 | falhas contraceptivas | Контрацепции, неудачное использование | 避孕失败 |
| 625-4 | contraceptive effectiveness | نجوع منع الحمل | účinnost antikoncepce | Verhütungseffizienz | eficacia de la anticoncepción | efficacité de la contraception | efficacia della contraccezione | 避妊の有効性 | eficácia contraceptiva | Эффективность контрацепции | 避孕的有效程度 |
| 625-5 | theoretical effectiveness —physiological effectiveness |
نجوع السريري—نجوع النظري | teoretická účinnost —fyziologická účinnost |
theoretische Verhütungseffizienz | eficacia clínica —eficacia teórica |
efficacité clinique —efficacité théorique |
efficacia clinica —efficacia teorica |
理論的有効性 —生理学的有効性 |
eficácia teórica —eficácia clínica —eficácia fisiológica |
Теоретическая эффективность (контрацепции) —Физиологическая эффективность (контрацепции) |
理论上的有效程度 —生理上的有效程度 |
| 625-6 | use effectiveness | نجوع العملي—نجوع الاستعمال | účinnost použití | praktische Verhütungseffizienz | eficacia práctica —eficacia de uso |
efficacité pratique —efficacité d’usage |
efficacia pratica —efficacia d’utilizzo |
実際使用有効性 | eficácia de uso —eficácia prática |
Эффективность использования (контрацепции) | 使用上的有效程度 |
| 625-7 | contraceptive failure rate | معدل اخفاق منع الحمل | míra selhání antikoncepce | Ziffer der Planungsfehler | tasa de fracaso de la anticoncepción | taux d’échec de la contraception | tasso di fallimento della contraccezione | 避妊失敗率 | taxa de falha contraceptiva | Неудачного использования контрацепции, показатель | 避孕失败率 |
Family planning implies a concern with planned parenthood 1 or responsible parenthood 1, i.e., the desire to determine the number and spacing of births in conformity with the best interest of each couple, or of society. The number of children expected by a couple may differ from the desired number of children 2 and/or intended number of children 2 reported by the couple in a survey. Even if these goals are not revised, they may be exceeded as a result of contraceptive failures 3 ; the frequency of the latter depends on contraceptive effectiveness 4 which has two aspects. Theoretical effectiveness 5 or physiological effectiveness 5 indicates how reliable a method is when used all the time according to directions. Use effectiveness 6 measures its reliability when used in everyday situations by a given population. Reasoning in terms of residual fecundability (638-7), use effectiveness is usually measured by the contraceptive failure rate 7 which relates the number of unintended conceptions to the length of exposure to the risk of conceiving.
- 2. In other terms, birth expectations differ from reproductive intentions. A distinction is made between desired family size, the number of children a woman, man or couple wants to have, and the ideal family size which they envision for their society. Intended family size may be lower than desired family size.
- 3. Unplanned births are often opposed to planned births.
- 4. 5. and 6. Efficacy is a synonym for effectiveness in these expressions.
- 4. Not to be confused with the demographic effectiveness of a family planning program (see 626-7), or of a method in a population.
|
