|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <!--'''disability'''--> | + | #REDIRECT[[incapacity]]<!--'''disability'''--> |
| − | {{TextTerms|S=425|P=42|Ed=I|CompleteIndexTerm=(DISABILITY)| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=425|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=morbidity rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=morbidity ratio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=معدلات المرض (مرض)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Maßzahlen der Morbidität}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=índices de morbilidad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sairastavuuden tunnusluku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=indices de mesure de la morbidité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice di morbosità}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=miara zachorowalności}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TAXA de morbidade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=COEFICIENTE de morbídade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Показатель заболеваемости}}
| |
| − | {{NewLineT|S=425|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=incidence rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=معدل الاعتلال (معدل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Erkrankungsziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Morbiditätsziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Erkrankungshäufigkeit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tasa de morbilidad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sairastuneisuusluku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=sairastuneisuus}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=taux de morbidité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=quoziente di morbosità}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współczynnik zachorowalności}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TAXA de incidência}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Коэффициент частоты заболеваний}}
| |
| − | {{NewLineT|S=425|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=prevalence rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدل الانتشار (معدل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=عدد المرضى (عدد)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Krankenbestandsziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=proporción de enfermos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=osuus sairaiden}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=proportion des malades}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=proporzione di malati}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=proporcja chorych}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TAXA de prevalência}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Процент больных}}
| |
| − | {{NewLineT|S=425|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=average duration per case}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مدة المتوسطة للمرض (مدة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=durchschnittliche Krankheitsdauer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=duración media de los casos de enfermedad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sairaustapausten keskimääräinen kestoaika}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=durée moyenne des cas de maladie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=durata media dei casi di malattia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=czas średni trwania choroby}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=DURAÇÃO média por caso}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Средняя длительность одного случая (болезни)}}
| |
| − | {{NewLineT|S=425|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=disability rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدل العجز (عجز)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=durchschnittliche Zahl der Krankheitstage}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=número medio de días de enfermedad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sairauspäivien keskimäärä asukasta kohti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=nombre moyen de journées de maladie}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=numero medio di giornate di malattia}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=liczba dni choroby}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de incapacidade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Среднее число дней нетрудоспособности}}
| |
| − | {{NewLineT|S=425|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=disability}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عجز (عجز)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Arbeitsunfähigkeit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=incapacidad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=työkyvyttömyys}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=incapacité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=inabilità}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=invalidità}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=niezdolność}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=INCAPACIDADE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Временная утрата трудоспособности}}
| |
| − | {{NewLineT|S=425|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=case fatality rate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدل الإماتة (موت)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Letalitätsziffer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Letalitätskoeffizient}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=tasa de letalidad}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=letaliteettiluku}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=taux de létalité}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=taux de mortalité clinique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=quoziente di letalità}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=stopa śmiertelności}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TAXA de letalidade}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Коэффициент летальности}}|
| |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |425_1_1_en_I Morbidity rate.ogg|'''morbidity rate'''
| |
| − | |425_1_2_en_I Morbidity ratio.ogg|'''morbidity ratio'''
| |
| − | |425_2_1_en_I Incidence rate.ogg|'''incidence rate'''
| |
| − | |425_3_1_en_I Prevalence rate.ogg|'''prevalence rate'''
| |
| − | |425_4_1_en_I Average duration per case.ogg|'''average duration per case'''
| |
| − | |425_5_1_en_I Disability rate.ogg|'''disability rate'''
| |
| − | |425_6_1_en_I Disability.ogg|'''disability'''
| |
| − | |425_7_1_en_I Case fatality rate.ogg|'''case fatality rate'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[en-I:disability]] [[ar-I:عجز (عجز)]] [[de-I:Arbeitsunfähigkeit]] [[es-I:incapacidad]] [[fi-I:työkyvyttömyys]] [[fr-I:incapacité]] [[it-I:inabilità]] [[pl-I:niezdolność]] [[pt-I:INCAPACIDADE]] [[ru-I:Временная утрата трудоспособности]] | + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary (redirect)]] |
| − | </noinclude> | + | [[Category:42]]</noinclude> |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
| | [[Category:Mortality and morbidity]] | | [[Category:Mortality and morbidity]] |
| | [[Category:42]] | | [[Category:42]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
