The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Hormonal contraception"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''hormonal contraception'''--> |
− | {{TextTerms|S=630|P=63| | + | {{TextTerms|S=630|P=63|Ed=II|CompleteIndexTerm=(HORMONAL contraception)| content= |
− | + | {{NewLineT|S=630|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=oral contracptive}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موانع الحمل الفموية}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أعقار}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=موانع الحمل الفموية}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=perorální antikoncepce}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Orale Kontrazeptiva}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Orale Verhütungsmittel}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=anticonceptivo oral}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=contraceptif oral}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraccettivo orale}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=経口避妊薬}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=contraceptivos orais}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Оральные контрацептивы}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=口服避孕药}} |
− | + | {{NewLineT|S=630|N=2}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hormonal contraception}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=منع الحمل الهرموفي}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hormonální antikoncepce}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Hormonale Empfängnisverhütung}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=ホルモン避妊}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=anticoncepción hormonal}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=contraception hormonale}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=激素避孕}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contraccezione ormonale}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=ホルモン避妊}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Empfängnisverhütung durch Steroide}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contracepção hormonal}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Гормональная контрацепция}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=激素避孕}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=630|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ステロイドによる避妊}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contraception by steroids}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=منع الحمل بالستيرويد}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=甾类避孕}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=antikoncepce pomocí steroidů}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Empfängnisverhütung durch Steroide}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Pille}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=anticoncepción por esferoides}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=contraception par stéroïdes}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contraccezione tramite steroidi}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=ステロイドによる避妊}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=経口避妊薬(ピル)}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=contracepção através de esteróides}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Стероидная контрацепция}}{{ |
− | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=避孕药}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=甾类避孕}} |
+ | {{NewLineT|S=630|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pill}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حب (منع الحمل)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=antikoncepční pilulka}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Pille}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pildoras}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=pilule}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pillole}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=経口避妊薬(ピル)}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=pílula}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пилюли}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=避孕药}}| | ||
+ | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |630_1_1_en_II Oral contracptive.ogg|'''oral contracptive''' | ||
+ | |630_2_1_en_II Hormonal contraception.ogg|'''hormonal contraception''' | ||
+ | |630_3_1_en_II Contraception by steroids.ogg|'''contraception by steroids''' | ||
+ | |630_4_1_en_II Pill.ogg|'''pill''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[en-II: | + | [[en-II:hormonal contraception]] [[ar-II:منع الحمل الهرموفي]] [[cs-II:hormonální antikoncepce]] [[de-II:Hormonale Empfängnisverhütung]] [[es-II:anticoncepción hormonal]] [[fr-II:contraception hormonale]] [[it-II:contraccezione ormonale]] [[ja-II:ホルモン避妊]] [[pt-II:contracepção hormonal]] [[ru-II:Гормональная контрацепция]] [[zh-II:激素避孕]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
+ | [[Category:Fertility]] | ||
+ | [[Category:63]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 06:50, 3 February 2010
Translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 630 |
Arabic 630 |
Czech 630 |
German 630 |
Spanish 630 |
French 630 |
Italian 630 |
Japanese 630 |
Portuguese 630 |
Russian 630 |
Chinese 630 |
630-1 | oral contracptive | أعقار—موانع الحمل الفموية | perorální antikoncepce | Orale Kontrazeptiva —Orale Verhütungsmittel |
anticonceptivo oral | contraceptif oral | contraccettivo orale | 経口避妊薬 | contraceptivos orais | Оральные контрацептивы | 口服避孕药 |
630-2 | hormonal contraception | منع الحمل الهرموفي | hormonální antikoncepce | Hormonale Empfängnisverhütung | anticoncepción hormonal | contraception hormonale | contraccezione ormonale | ホルモン避妊 | contracepção hormonal | Гормональная контрацепция | 激素避孕 |
630-3 | contraception by steroids | منع الحمل بالستيرويد | antikoncepce pomocí steroidů | Empfängnisverhütung durch Steroide | anticoncepción por esferoides | contraception par stéroïdes | contraccezione tramite steroidi | ステロイドによる避妊 | contracepção através de esteróides | Стероидная контрацепция | 甾类避孕 |
630-4 | pill | حب (منع الحمل) | antikoncepční pilulka | Pille | pildoras | pilule | pillole | 経口避妊薬(ピル) | pílula | Пилюли | 避孕药 |
Audio pronunciation
|