Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 06:43, 3 February 2010

Menstruation (MENSTRUATION n.)

Translation
Section	English 620	Arabic 620	Czech 620	German 620	Spanish 620	French 620	Italian 620	Japanese 620	Portuguese 620	Russian 620	Chinese 620
620-1	reproductive period —childbearing period	حقبة النسل—حقبة الانسال	reprodukční období —rodivývěk	Periode der Fortpflanzungsfähigkeit —Fortpflanzungsfähiges Alter —Periode der Gebärfähigkeit —gebärfähiges Alter	período reproductivo —período fértil	période de procréation —période de reproduction	periodo riproduttivo —periodo fecondo	再生産期間 —出産可能期間	período reprodutivo —período fértil —idade de procriação	Репродуктивный период —Детородный период	育龄期
620-2	puberty	بلوغ	puberta	Pubertät	pubertad	puberté	pubertà	思春期	puberdade	Половая зрелость	青春期
620-3	menstruation	طمث—حيض	menstruace	Menstruation	menstruación	menstruation	mestruazione	月経	Menstruação	Менструация	行经
620-4	period —menses	عادة الشهرية—قرء	menses	Regelblutung —Monatsregel	regla —menstruación	règles —menstrues	mestrui	生理 —メンス	fluxo menstrual —regra		月经
620-5	menarche	حيضة الأولى	menarche	Menarche	primera menstruación —menarquia	premières règles	menarca	初潮	menarca —menarquia	Менархе	初潮
620-6	menopause —climacteric	سن اليأس	menopauza	Klimakterium —Menopause	menopausia	ménopause	menopausa	閉経 —月経閉止期	menopausa —climatério	Менопауза —Климакс	绝经 —断经
620-7	amenorrhoea	طهر	amennorhoea	Amenorrhoe	amenorrea	aménorrhée	amenorrea	無月経	amenorréia	Аменорея	闭经
620-8	pregnancy amenorrhea	طهر حبلوي	těhotenská amennorhoea	Schwangerschaftsamenorrhoe	amenorrea por embarazo —amenorrea por gravidez	aménorrhée gravidique	amenorrea gravidica	妊娠に伴う無月経	Amenorréia por gravidez	Аменорея, связанная с беременностью	怀孕闭经
620-9	postpartum amenorrhea	طهر نفاسى	poporodní amennorhoea	Post-partum-, Amenorrhoe	amenorrea postparto	aménorrhée post-partum	amenorrea post-partum —amenorrea post-gravidica	分娩後の無月経	amenorréia pós-parto	Послеродовая аменорея	产后闭经

The reproductive period ¹ (or in women the childbearing period ¹) begins at puberty ². Menstruation ³ — the appearance of the periods ⁴ or menses ⁴ in women — also begins at puberty. The first period is called the menarche ⁵ and menstruation ceases with the menopause ⁶, which is also sometimes called the climacteric ⁶. In practice, the reproductive period is often made to start, by convention, at 15 years or at the minimum age at marriage (504-1) and, for some, to end at 45 or 50 year. The temporary absence of menstruation, be it normal or pathological, is called amenorrhea ⁷. Pregnancy amenorrhea ⁸ occurs after a conception, and post-partum amenorrhea ⁹ after a confinement.

1. The terms reproductive ages or fecund ages are also used.
3. Menstruation, n. - menstruate, v. - menstrual, adj.
6. Menopause, n. - menopausal, adj. The expression change of life is used as a synonym for menopause in colloquial language.

More...

Audio pronunciation

reproductive period

reproductive period

childbearing period

childbearing period

puberty

menstruation

period

menses

menarche

menopause

climacteric

amenorrhoea

pregnancy amenorrhea

postpartum amenorrhea

postpartum amenorrhea

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Menstruation'''-->
+<!--'''menstruation'''-->
-{{TextTerms|S=620|P=62|
+{{TextTerms|S=620|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=(MENSTRUATION n.)| content=
-[[62#620|620]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Reproductive period}}
+{{NewLineT|S=620|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Childbearing period}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=reproductive period}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حقبة النسل}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=childbearing period}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=حقبة الإنسال}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حقبة النسل}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periode der Fortpflanzungsfähigkeit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=حقبة الانسال}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Fortpflanzungsfähige Alter}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=reprodukční období}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Periode der Gebärfähigkeit}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=rodivývěk}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Gebärfähige Alter}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Periode der Fortpflanzungsfähigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Período reproductivo}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Fortpflanzungsfähiges Alter}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Período fértil}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Periode der Gebärfähigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Viljakusiga}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=gebärfähiges Alter}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sigimisiga}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=período reproductivo}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Sünnitusiga}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=período fértil}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Reproduktiivne periood}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=période de procréation}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Période de procréation}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=période de reproduction}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Période de reproduction}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=periodo riproduttivo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=再生産期間}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=periodo fecondo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=出産可能期間}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=再生産期間}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Репродуктивный период}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=出産可能期間}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Фертильный период}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=período reprodutivo}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Детородный период}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=período fértil }}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=育龄期}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=idade de procriação}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Childbearing period}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Репродуктивный период}}{{
-<br/>[[62#620|620]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Puberty}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Детородный период}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بالبلوغ}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=育龄期}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Pubertät}}
+{{NewLineT|S=620|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Pubertad}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=puberty}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Murdeeaga}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بلوغ}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Puberteediga}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=puberta}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Puberté}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Pubertät}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=思春期}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pubertad}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Половой зрелости}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=puberté}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=青春期}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=pubertà}}{{
-<br/>[[62#620|620]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Menstruation}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=思春期}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بالطمث}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=puberdade}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=حيض}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Половая зрелость}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Menstruation}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=青春期}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Menstruación}}
+{{NewLineT|S=620|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Menstruatsioon}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=menstruation}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Menstruation}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طمث}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=月経}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=حيض}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Менструации}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=menstruace}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=行经}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Menstruation}}{{
-<br/>[[62#620|620]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=The appearance of the periods}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=menstruación}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Menses}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=menstruation}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عادة الشهرية}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mestruazione}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قُرْء}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=月経}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Regelblutung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Menstruação}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Monatsregel}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Менструация}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Regla}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=行经}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Menstruación}}
+{{NewLineT|S=620|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Kuupuhastuste}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=period}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Règles}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=menses}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Menstrues}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=عادة الشهرية}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=生理}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=قرء}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=メンス}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=menses}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=Periods}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Regelblutung}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Menses}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Monatsregel}}{{
-<br/>[[62#620|620]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Menarche}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=regla}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فالحيضة الأولى}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=menstruación}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Menarche}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=règles}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Primera menstruación}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=menstrues}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Menarquia}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mestrui}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Menarheks}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=生理}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Premières règles}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=メンス}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=初潮}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=fluxo menstrual}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Менархе}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=regra}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=初潮}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-<br/>[[62#620|620]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Menopause}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=月经}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Climacteric}}
+{{NewLineT|S=620|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=بسن اليأس}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=menarche}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Klimakteriums}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حيضة الأولى}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Menopause}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=menarche}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Menopausia}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Menarche}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Menopausiga}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=primera menstruación}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Kliimaksi}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=menarquia}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Ménopause}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=premières règles}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=閉経}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=menarca}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=月経閉止期}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=初潮}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Менопаузе}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=menarca}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Климаксе}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=menarquia}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=绝经}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Менархе}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=断经}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=初潮}}
-<br/>[[62#620|620]]-7 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Amenorrhea}}
+{{NewLineT|S=620|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طهر}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=menopause}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Amenorrhoe}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=climacteric}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Amenorrea}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=سن اليأس}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Amenorröaks}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=menopauza}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Aménorrhée}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Klimakterium}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=無月経}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Menopause}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Аменореей}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=menopausia}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=闭经}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=ménopause}}{{
-<br/>[[62#620|620]]-8 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Pregnancy amenorrhea}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=menopausa}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=طهرًا حُبْلَويًا}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=閉経}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Schwangerschaftsamenorrhoe}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=月経閉止期}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Amenorrea por embarazo}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=menopausa}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Amenorrea por gravidez}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=climatério}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Rasedusamenorröa}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Менопауза}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Aménorrhée gravidique}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Климакс}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=妊娠に伴う無月経}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=绝经}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Аменорея, связанная с беременностью}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=断经}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=怀孕闭经}}
+{{NewLineT|S=620|N=7}} {{
-<br/>[[62#620|620]]-9 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Post-partum amenorrhea}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=amenorrhoea}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=طهرًا نِفاسيًا}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=طهر}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Post-partum-Amenorrhoe}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=amennorhoea}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Amenorrea postparto}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Amenorrhoe}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Sünnijärgne amonorröa}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=amenorrea}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Aménorrhée post-partum}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=aménorrhée}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=分娩後の無月経}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=amenorrea}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Послеродовая аменорея}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=無月経}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=产后闭经}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=amenorréia}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Аменорея}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=闭经}}
+{{NewLineT|S=620|N=8}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=pregnancy amenorrhea}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=طهر حبلوي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=těhotenská amennorhoea}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Schwangerschaftsamenorrhoe}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=amenorrea por embarazo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=amenorrea por gravidez}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=aménorrhée gravidique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=amenorrea gravidica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=妊娠に伴う無月経}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Amenorréia por gravidez}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Аменорея, связанная с беременностью}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=怀孕闭经}}
+{{NewLineT|S=620|N=9}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=postpartum amenorrhea}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=طهر نفاسى}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=poporodní amennorhoea}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Post-partum-, Amenorrhoe}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=amenorrea postparto}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=aménorrhée post-partum}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=amenorrea post-partum}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=amenorrea post-gravidica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=分娩後の無月経}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=amenorréia pós-parto}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Послеродовая аменорея}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=产后闭经}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|620_1_1_en_II Reproductive period.ogg|'''reproductive period'''
+|620_1_2_en_II Childbearing period.ogg|'''childbearing period'''
+|620_2_1_en_II Puberty.ogg|'''puberty'''
+|620_3_1_en_II Menstruation.ogg|'''menstruation'''
+|620_4_1_en_II Period.ogg|'''period'''
+|620_4_2_en_II Menses.ogg|'''menses'''
+|620_5_1_en_II Menarche.ogg|'''menarche'''
+|620_6_1_en_II Menopause.ogg|'''menopause'''
+|620_6_2_en_II Climacteric.ogg|'''climacteric'''
+|620_7_1_en_II Amenorrhoea.ogg|'''amenorrhoea'''
+|620_8_1_en_II Pregnancy amenorrhea.ogg|'''pregnancy amenorrhea'''
+|620_9_1_en_II Postpartum amenorrhea.ogg|'''postpartum amenorrhea'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Menstruation]] [[ar-II:بالطمث]] [[de-II:Menstruation]] [[es-II:Menstruación]] [[et-II:Menstruatsioon]] [[fr-II:Menstruation]] [[ja-II:月経]] [[ru-II:Менструации]] [[zh-II:行经]]
+[[en-II:menstruation]] [[ar-II:طمث]] [[cs-II:menstruace]] [[de-II:Menstruation]] [[es-II:menstruación]] [[fr-II:menstruation]] [[it-II:mestruazione]] [[ja-II:月経]] [[pt-II:Menstruação]] [[ru-II:Менструация]] [[zh-II:行经]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Fertility]]
+[[Category:62]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Menstruation"

Revision as of 06:43, 3 February 2010

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages