The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Nomadic"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{TextTerms|S=304|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=(NOMADIC)| content= | {{TextTerms|S=304|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=(NOMADIC)| content= | ||
{{NewLineT|S=304|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=304|N=1}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=settled}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sedentary}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مقيمون}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1 | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=مستقرون}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=مستقرون}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=usedlý}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=usedlý}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Seßhaft}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Seßhaft}}{{ | ||
| Line 27: | Line 17: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=定居的}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=定居的}} | ||
{{NewLineT|S=304|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=304|N=2}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nomadic}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=رحل}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بدو}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بدو}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=بداة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=بداة}}{{ | ||
| Line 51: | Line 31: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=游牧的}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=游牧的}} | ||
{{NewLineT|S=304|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=304|N=3}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=semi-nomadic}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=شبه رحل}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=شبه بداة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=شبه بداة}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=polokočovný}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=polokočovný}}{{ | ||
| Line 74: | Line 44: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=半游牧的}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=半游牧的}} | ||
{{NewLineT|S=304|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=304|N=4}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=native reserve}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reservation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reservation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تجمعات السكان الأصليين}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rezervace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rezervace}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Reservat}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Reservat}}{{ | ||
| Line 98: | Line 58: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Резервация}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Резервация}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=土著保留地}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=土著保留地}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=保留地}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=保留地}}| |
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 114: | Line 75: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-II:nomadic]] [[cs-II:kočovný]] [[de-II:Nomadisch]] [[es-II:nómada]] [[fr-II:nomade]] [[it-II:nomade]] [[ja-II:遊牧的]] [[pt-II:nômade]] [[ru-II:Кочевое (население)]] [[zh-II:游牧的]] | + | [[en-II:nomadic]] [[ar-II:رحل]] [[cs-II:kočovný]] [[de-II:Nomadisch]] [[es-II:nómada]] [[fr-II:nomade]] [[it-II:nomade]] [[ja-II:遊牧的]] [[pt-II:nômade]] [[ru-II:Кочевое (население)]] [[zh-II:游牧的]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Nomadic}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 06:37, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 304 |
Arabic 304 |
Czech 304 |
German 304 |
Spanish 304 |
French 304 |
Italian 304 |
Japanese 304 |
Portuguese 304 |
Russian 304 |
Chinese 304 |
| 304-1 | settled —sedentary |
مقيمون—مستقرون | usedlý | Seßhaft | sedentaria | sédentaire | sedentaria | 常住 —定住 |
sedentária | Оседлое (население) | 定居的 |
| 304-2 | nomadic | رحل—بدو—بداة | kočovný | Nomadisch | nómada | nomade | nomade | 遊牧的 | nômade | Кочевое (население) | 游牧的 |
| 304-3 | semi-nomadic | شبه رحل—شبه بداة | polokočovný | Halbnomadisch | semi-nómada | semi-nomade | semi nomade | 半遊牧的 | semi-nômades | Полукочевое (население) | 半游牧的 |
| 304-4 | native reserve —reservation |
تجمعات السكان الأصليين | rezervace | Reservat | reservas | réserve | riserve | 原住民居留地 —居留地 |
reservas nativas —reservas |
Резервация | 土著保留地 —保留地 |
A population may be settled 1, sedentary 1, or nomadic 2, i.e., migrating back and forth within a given area and without fixed abode. Nomads who are in the process of becoming settled are called semi-nomadic 3. Occasionally primitive peoples may have a territory allocated exclusively to themselves called a native reserve 4 or reservation 4.
- 2. Nomadic, adj.- nomad, n.
Audio pronunciation
|
