The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Non-farm population"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{TextTerms|S=359|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=(NON-FARM population)| content= | {{TextTerms|S=359|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=(NON-FARM population)| content= | ||
{{NewLineT|S=359|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=1}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population dependent on}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سكان عائشون على}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=obyvatelstvo, příslušné}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=población que vive de}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=en | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1 | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=obyvatelstvo, příslušné}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1 | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=población que vive de}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=población que depende de}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=población que depende de}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=population vivant de}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population dépendant de}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population dépendant de}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=popolazione vivente di}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=popolazione vivente di}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=popolazione dipendente da}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=popolazione dipendente da}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=依存人口}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=população dependente}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=população dependente}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Население, извлекающее доход}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=为生的人口}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=为生的人口}} |
{{NewLineT|S=359|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=2}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population dependent on agriculture}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=agricultural population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=agricultural population}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=farm population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=farm population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سكان عيال على}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=سكان العائشون على الزراعة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=سكان العائشون على الزراعة}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=سكان الزراعيون}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=سكان الزراعيون}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=obyvatelstvo, příslušné k zemědělství}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=obyvatelstvo, příslušné k zemědělství}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población que vive de la agricultura}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=población que vive de la agricultura}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población agrícola}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población agrícola}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=population vivant de l’agriculture}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=population agricole}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=population agricole}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=popolazione che vive dell’agricoltura}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=popolazione che vive dell’agricoltura}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=popolazione agricola}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=popolazione agricola}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=農業依存人口}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=農業人口}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=農業人口}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=農家人口}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=農家人口}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=população dependente da agricultura}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=população dependente da agricultura}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=população agrícola}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=população agrícola}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=população agrária}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=população agrária}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Население, извлекающее доход из сельского хозяйства}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Сельскохозяйственное население}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Сельскохозяйственное население}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Аграрное население}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Аграрное население}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Фермерское население}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Фермерское население}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=农业为生的人口}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=农业为生的人口}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=农业人口}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=农业人口}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=农场人口}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=农场人口}} | ||
{{NewLineT|S=359|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=3}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=non-farm population}}{{ | |
| − | TofT|Lang=en | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=non-agricultural population}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=non-agricultural population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سكان غير زراعيين}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=nezemědělské obyvatelstvo}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nezemědělské obyvatelstvo}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=población no agrícola}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=población no agrícola}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=population non agricole}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=popolazione non agricola}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=popolazione non agricola}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=非農家人口}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=非農業人口}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=非農業人口}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=população não-agrícola}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=população não-agrícola}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Несельскохозяйственное население}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=非农场人口}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=非农场人口}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=非农业人口}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=非农业人口}}| |
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 135: | Line 79: | ||
[[en-II:non-farm population]] [[ar-II:سكان غير زراعيين]] [[cs-II:nezemědělské obyvatelstvo]] [[de-II:nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung]] [[es-II:población no agrícola]] [[fr-II:population non agricole]] [[it-II:popolazione non agricola]] [[ja-II:非農家人口]] [[pt-II:população não-agrícola]] [[ru-II:Несельскохозяйственное население]] [[zh-II:非农场人口]] | [[en-II:non-farm population]] [[ar-II:سكان غير زراعيين]] [[cs-II:nezemědělské obyvatelstvo]] [[de-II:nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung]] [[es-II:población no agrícola]] [[fr-II:population non agricole]] [[it-II:popolazione non agricola]] [[ja-II:非農家人口]] [[pt-II:população não-agrícola]] [[ru-II:Несельскохозяйственное население]] [[zh-II:非农场人口]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Non-farm population}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 07:11, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 359 |
Arabic 359 |
Czech 359 |
German 359 |
Spanish 359 |
French 359 |
Italian 359 |
Japanese 359 |
Portuguese 359 |
Russian 359 |
Chinese 359 |
| 359-1 | population dependent on | سكان عائشون على | obyvatelstvo, příslušné | wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung | población que vive de —población que depende de |
population vivant de —population dépendant de |
popolazione vivente di —popolazione dipendente da |
依存人口 | população dependente | Население, извлекающее доход | 为生的人口 |
| 359-2 | population dependent on agriculture —agricultural population —farm population |
سكان عيال على—سكان العائشون على الزراعة—سكان الزراعيون | obyvatelstvo, příslušné k zemědělství | Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung —Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung |
población que vive de la agricultura —población agrícola |
population vivant de l’agriculture —population agricole |
popolazione che vive dell’agricoltura —popolazione agricola |
農業依存人口 —農業人口 —農家人口 |
população dependente da agricultura —população agrícola —população agrária |
Население, извлекающее доход из сельского хозяйства —Сельскохозяйственное население —Аграрное население —Фермерское население |
农业为生的人口 —农业人口 —农场人口 |
| 359-3 | non-farm population —non-agricultural population |
سكان غير زراعيين | nezemědělské obyvatelstvo | nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung —nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung |
población no agrícola | population non agricole | popolazione non agricola | 非農家人口 —非農業人口 |
população não-agrícola | Несельскохозяйственное население | 非农场人口 —非农业人口 |
It is possible to classify the population by the sector of economic activity from which they derive their livelihood, dependants being put into the same category as their breadwinners. We speak of the population dependent on 1 a particular branch of activity and in particular of the population dependent on agriculture 2. The term agricultural population 2 is sometimes used as a synonym, but may also be employed in the sense of farm population 2 which lives on farms or is dependent on agriculture and which is distinguished from the non-farm population 3 or non-agricultural population 3. More...
Audio pronunciation
|
