The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Nonsusceptible period"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''nonsusceptible period'''--> |
| − | {{TextTerms|S=622|P=62| | + | {{TextTerms|S=622|P=62|Ed=II|CompleteIndexTerm=(NONSUSCEPTIBLE period)| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=622|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فترات العقر}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sterile period}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فترات العقر}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=neplodné období}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zeiten der Empfängnisunfähigkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=períodos de infecundabilidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=période d’infécondabilité}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=不妊の期間}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=periodi d’infecondabilità}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=不妊の期間}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=períodos de infecundabilidade temporal}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=períodos estéreis}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Стерильный период}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=不孕期}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=622|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=menstrual cycle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=دورة الطمث}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=menstruační cyklus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Monatszyklus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Menstruationszyklus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ciclo menstrual}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=cycle menstruel}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ciclo mestruale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=月経周期}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ciclo menstrual}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Менструальный цикл}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=月经周期}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=622|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بيض}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulace}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Eisprung}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ovulation}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulación}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=ovulation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ponte ovulaire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=排卵}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovulação}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Овуляция}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=排卵}} |
| − | + | {{NewLineT|S=622|N=4}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=breastfeeding}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إرضاع}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=kojení}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stillen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=lactancia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=allaitement}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=allattamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=母乳哺育}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amamentação}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Грудное вскармливание}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=哺乳}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=622|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nonsusceptible period}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فترة الإيقاف}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=neovlivnitelné období}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nichtempfängnisbereite Periode}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tiempo muerto}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=temps mort}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tempo morto}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=妊娠不能期間}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=período de não susceptibilidade}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=período de insusceptibilidade pós-parto}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Стерильность временная}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=不应期}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=622|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=anovulatory cycle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=دورات عدم البيض}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=anovulační cyklus}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Anovulatorischer Zyklus}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ciclos anovulatorios}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=cycle anovulaire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=cicli anovulatori}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=無排卵周期}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ciclos anovulatórios }}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Ановуляторный цикл}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=无卵周期}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=622|N=7}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sub-fecundity}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=خصب النافص}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sub-fekundita}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=verminderte Fortpflanzungsfähigkeit}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Subfekundität}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=subfertilidad}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=sous-fécondité}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=sub-fecondità}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=低妊孕力}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=subfertilidade}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Перманентная стерильность}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=低生育能力}} | ||
| + | {{NewLineT|S=622|N=8}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=adolescent sterility}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=adolescent sub-fecundity}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=عقر الياقعات}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=adolescentní sterilta}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=adolescentní sub-fekundita}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Sterilität}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Fortpflanzungsfähigkeit, verminderte, Jugendlicher}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=esterilidad de las adolescentes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=subfertilidad de las adolescentes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=stérilité des adolescentes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=sous-fécondité des adolescentes}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sterilità delle adolescenti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=sub-fecondità delle adolescenti}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=思春期不妊}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=思春期低妊孕力}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=esterilidade adolescente}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=subfertilidade adolescente}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Первичная стерильность}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Стерильность первичная}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=青春期不孕}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=青春期低生育力}}| | ||
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |622_1_1_en_II Sterile period.ogg|'''sterile period''' | ||
| + | |622_2_1_en_II Menstrual cycle.ogg|'''menstrual cycle''' | ||
| + | |622_3_1_en_II Ovulation.ogg|'''ovulation''' | ||
| + | |622_4_1_en_II Breastfeeding.ogg|'''breastfeeding''' | ||
| + | |622_5_1_en_II Nonsusceptible period.ogg|'''nonsusceptible period''' | ||
| + | |622_6_1_en_II Anovulatory cycle.ogg|'''anovulatory cycle''' | ||
| + | |622_7_1_en_II Sub-fecundity.ogg|'''sub-fecundity''' | ||
| + | |622_8_1_en_II Adolescent sterility.ogg|'''adolescent sterility''' | ||
| + | |622_8_2_en_II Adolescent sub-fecundity.ogg|'''adolescent sub-fecundity''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-II: | + | [[en-II:nonsusceptible period]] [[ar-II:فترة الإيقاف]] [[cs-II:neovlivnitelné období]] [[de-II:nichtempfängnisbereite Periode]] [[es-II:tiempo muerto]] [[fr-II:temps mort]] [[it-II:tempo morto]] [[ja-II:妊娠不能期間]] [[pt-II:período de não susceptibilidade]] [[ru-II:Стерильность временная]] [[zh-II:不应期]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Nonsusceptible period}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
| + | [[Category:Fertility]] | ||
| + | [[Category:62]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 07:56, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 622 |
Arabic 622 |
Czech 622 |
German 622 |
Spanish 622 |
French 622 |
Italian 622 |
Japanese 622 |
Portuguese 622 |
Russian 622 |
Chinese 622 |
| 622-1 | sterile period | فترات العقر | neplodné období | Zeiten der Empfängnisunfähigkeit | períodos de infecundabilidad | période d’infécondabilité | periodi d’infecondabilità | 不妊の期間 | períodos de infecundabilidade temporal —períodos estéreis |
Стерильный период | 不孕期 |
| 622-2 | menstrual cycle | دورة الطمث | menstruační cyklus | Monatszyklus —Menstruationszyklus |
ciclo menstrual | cycle menstruel | ciclo mestruale | 月経周期 | ciclo menstrual | Менструальный цикл | 月经周期 |
| 622-3 | ovulation | بيض | ovulace | Eisprung —Ovulation |
ovulación | ovulation —ponte ovulaire |
ovulazione | 排卵 | ovulação | Овуляция | 排卵 |
| 622-4 | breastfeeding | إرضاع | kojení | Stillen | lactancia | allaitement | allattamento | 母乳哺育 | amamentação | Грудное вскармливание | 哺乳 |
| 622-5 | nonsusceptible period | فترة الإيقاف | neovlivnitelné období | nichtempfängnisbereite Periode | tiempo muerto | temps mort | tempo morto | 妊娠不能期間 | período de não susceptibilidade —período de insusceptibilidade pós-parto |
Стерильность временная | 不应期 |
| 622-6 | anovulatory cycle | دورات عدم البيض | anovulační cyklus | Anovulatorischer Zyklus | ciclos anovulatorios | cycle anovulaire | cicli anovulatori | 無排卵周期 | ciclos anovulatórios | Ановуляторный цикл | 无卵周期 |
| 622-7 | sub-fecundity | خصب النافص | sub-fekundita | verminderte Fortpflanzungsfähigkeit —Subfekundität |
subfertilidad | sous-fécondité | sub-fecondità | 低妊孕力 | subfertilidade | Перманентная стерильность | 低生育能力 |
| 622-8 | adolescent sterility —adolescent sub-fecundity |
عقر الياقعات | adolescentní sterilta —adolescentní sub-fekundita |
Sterilität —Fortpflanzungsfähigkeit, verminderte, Jugendlicher |
esterilidad de las adolescentes —subfertilidad de las adolescentes |
stérilité des adolescentes —sous-fécondité des adolescentes |
sterilità delle adolescenti —sub-fecondità delle adolescenti |
思春期不妊 —思春期低妊孕力 |
esterilidade adolescente —subfertilidade adolescente |
Первичная стерильность —Стерильность первичная |
青春期不孕 —青春期低生育力 |
The term temporary sterility (621-5) is used even in instances where a woman’s inability to conceive is not the result of a pathological condition.Women are said to have sterile periods 1 in each menstrual cycle 2, because generally conception can occur only during a few days around the time of ovulation 3. The period of sterility that extends from conception (602-1) to the return of ovulation after a delivery, which includes pregnancy (602-5) and is influenced by the duration of breastfeeding 4, is called the nonsusceptible period 5, particularly in mathematical models of reproduction. Temporary sterility is also used to refer to the occurrence of anovulatory cycles 6 (i.e., menstrual cycles in which ovulation does not occur) or to abnormal periods of amenorrhea. The sub-fecundity 7 of very young women is commonly called adolescent sterility 8; it would be better to talk about adolescent sub-fecundity 8.
- 5. The period between delivery and the return of ovulation is often called the period of post-partum sterility.
- 6. Also called anovular cycles.
Audio pronunciation
|
