The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Occupation"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{TextTerms|S=352|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=(OCCUPATION)| content= | {{TextTerms|S=352|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=(OCCUPATION)| content= | ||
{{NewLineT|S=352|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=352|N=1}} {{ | ||
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=occupational classification}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تصنيف المهني}}{{ | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | TofT|Lang=en | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تصنيف الحرفي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تصنيف الحرفي}}{{ | ||
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=klasifikace zaměstnání}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=klasifikace zaměstnání}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gliederung nach dem Beruf}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=clasificación ocupacional}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=clasificación ocupacional}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=clasificación por ocupaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=clasificación por ocupaciones}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=répartition professionnelle}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=classificazione professionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=classificazione professionale}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=職業分類}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=classificação ocupacional}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=classificação ocupacional}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Классификация по занятиям}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=职业分类}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=职业分类}} |
{{NewLineT|S=352|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=352|N=2}} {{ | ||
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=occupation}}{{ | |
− | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مهنة}}{{ | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | TofT|Lang=en | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2 | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=حرفة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=حرفة}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=حرفة الفردية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=حرفة الفردية}}{{ | ||
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=zaměstnání, manuální}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zaměstnání, manuální}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Beruf}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=ocupación}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ocupación}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profesión}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profesión}}{{ | ||
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=profession}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profession individuelle}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profession individuelle}}{{ | ||
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=professioni}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=professioni}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=attività individuali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=attività individuali}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=職業}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=ocupação}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=ocupação}}{{ |
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Занятия}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=职业}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=职业}} |
{{NewLineT|S=352|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=352|N=3}} {{ | ||
− | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occupational group}}{{ | |
− | TofT|Lang=en | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=occupational class}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=occupational class}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=فئة المهنية}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مجموعة الحرفية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مجموعة الحرفية}}{{ | ||
− | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=zaměstnání, skupina}}{{ | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zaměstnání, skupina}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsgruppe}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=grupo profesional}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupo profesional}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=groupe professionnel}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=gruppo professionale}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=gruppo professionale}}{{ |
− | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=職業集団}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=職業階層}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=職業階層}}{{ | ||
− | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=grupos ocupacionais}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=grupos ocupacionais}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=classes ocupacionais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=classes ocupacionais}}{{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Группы по занятию}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=职业组}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=职业组}}{{ |
− | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=职业类别}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=职业类别}}| |
+ | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Line 121: | Line 65: | ||
[[en-II:occupation]] [[ar-II:مهنة]] [[cs-II:zaměstnání, manuální]] [[de-II:Beruf]] [[es-II:ocupación]] [[fr-II:profession]] [[it-II:professioni]] [[ja-II:職業]] [[pt-II:ocupação]] [[ru-II:Занятия]] [[zh-II:职业]] | [[en-II:occupation]] [[ar-II:مهنة]] [[cs-II:zaměstnání, manuální]] [[de-II:Beruf]] [[es-II:ocupación]] [[fr-II:profession]] [[it-II:professioni]] [[ja-II:職業]] [[pt-II:ocupação]] [[ru-II:Занятия]] [[zh-II:职业]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Occupation}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
Latest revision as of 07:04, 5 February 2010
Translation | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 352 |
Arabic 352 |
Czech 352 |
German 352 |
Spanish 352 |
French 352 |
Italian 352 |
Japanese 352 |
Portuguese 352 |
Russian 352 |
Chinese 352 |
352-1 | occupational classification | تصنيف المهني—تصنيف الحرفي | klasifikace zaměstnání | Gliederung nach dem Beruf | clasificación ocupacional —clasificación por ocupaciones |
répartition professionnelle | classificazione professionale | 職業分類 | classificação ocupacional | Классификация по занятиям | 职业分类 |
352-2 | occupation | مهنة—حرفة—حرفة الفردية | zaměstnání, manuální | Beruf | ocupación —profesión |
profession —profession individuelle |
professioni —attività individuali |
職業 | ocupação | Занятия | 职业 |
352-3 | occupational group —occupational class |
فئة المهنية—مجموعة الحرفية | zaměstnání, skupina | Berufsgruppe | grupo profesional | groupe professionnel | gruppo professionale | 職業集団 —職業階層 |
grupos ocupacionais —classes ocupacionais |
Группы по занятию | 职业组 —职业类别 |
The occupational classification 1 of the working population (350-1) shows its members grouped by occupation 2. The similarity of the work done by workers, including the similarity of skills and training required are the main criteria used for grouping occupations into occupational groups 3 or occupational classes 3.
- 1. For purposes of comparability, the International Labour Office has prepared an International Standard Classification of Occupations.
Audio pronunciation
|