Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 21:41, 7 November 2009

Occupational mobility (OCCUPATIONAL mobility)

Translation
Section	English 921	Arabic 921	German 921	Spanish 921	Finnish 921	French 921	Italian 921	Polish 921	Portuguese 921	Russian 921
921-1	occupational mobility	تنقل المهني (نقل)	Berufsmobilität —Berufsbeweglichkeit	movilidad profesional	ammatillinen liikkuvuus	mobilité professionnelle	mobilità professionale	mobilność zawodowa	MOBILIDADE ocupacional	профессиональной структуры населения
921-2	change of occupation	تغيير المهنة (تغير)	Berufswechsel	cambios de profesión	ammatinvaihto	changement de profession	cambiamento di professione	zmiana zajęcia	MUDANÇA de ocupação	Перемена занятия
921-3	occupational guidance	توجيه المهني (مهنة)	Berufsorientierung	orientación profesional	ammatinvalinta	orientation professionnelle	orientamento professionale	orientacja zawodowa	ORIENTAÇÃO profissional	Профессиональная ориентировка —Руководство в выборе профессии

Labor mobility ¹ is the general term that covers not only an individual’s changes of occupation ² under the name of occupational mobility ³ but also job mobility ⁴, or changes of employer, and industrial mobility ⁵, or changes of industry. More...

Audio pronunciation

occupational mobility

occupational mobility

change of occupation

change of occupation

occupational guidance

occupational guidance

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Occupational mobility'''-->
+<!--'''occupational mobility'''-->
-{{TextTerms|S=921|P=92|
+{{TextTerms|S=921|P=92|Ed=I|CompleteIndexTerm=(OCCUPATIONAL mobility)| content=
-[[92#921|921]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Labor mobility}}
+{{NewLineT|S=921|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حَراك العمل}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=occupational mobility}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تغير الحِرْفة}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تنقل المهني (نقل)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=حَراك حِرْفي}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Berufsmobilität}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=حَرَاك وظيفي}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Berufsbeweglichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=5|Te=حَراك صناعي}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=movilidad profesional}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Pracovní mobilita}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ammatillinen liikkuvuus}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Berufliche Mobilität}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mobilité professionnelle}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Movilidad ocupacional}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mobilità professionale}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tööjõu liikumus}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=mobilność zawodowa}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Tööjõu mobiilsus}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MOBILIDADE ocupacional}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Mobilité professionnelle}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=профессиональной структуры населения}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=労働移動}}
+{{NewLineT|S=921|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Трудовая мобильность}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=change of occupation}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=劳力流动}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تغيير المهنة (تغير)}}{{
-<br/>[[92#921|921]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Changes of occupation}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Berufswechsel}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Změnu zaměstnání}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=cambios de profesión}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Berufswechsel}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ammatinvaihto}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Cambio de ocupación}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=changement de profession}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kutsevahetuses}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=cambiamento di professione}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Changement de profession}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zmiana zajęcia}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=職業の変更}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MUDANÇA de ocupação}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Смену рода занятий}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Перемена занятия}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Смену профессии}}
+{{NewLineT|S=921|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=个人职业变动}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=occupational guidance}}{{
-<br/>[[92#921|921]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Occupational mobility}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توجيه المهني (مهنة)}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Profesní mobilitu}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Berufsorientierung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsmobilität}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=orientación profesional}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Kutseliikumust}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ammatinvalinta}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Ametiliikumust}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=orientation professionnelle}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=職業移動}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=orientamento professionale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Профессиональной мобильностью}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=orientacja zawodowa}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=职业流动}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ORIENTAÇÃO profissional}}{{
-<br/>[[92#921|921]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Job mobility}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Профессиональная ориентировка}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Změnu zaměstnavatele}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Руководство в выборе профессии}}|
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wechsel des Arbeitsplatzes}}
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Töökohavahelist liikumust}}
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=職務移動}}
+{{Gallery
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смену места работы}}
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=工作流动}}
+| width=100
-<br/>[[92#921|921]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Industrial mobility}}
+| height=20
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Změnu ekonomického odvětví}}
+| lines=3
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Wechsel der Branche}}
+|921_1_1_en_I Occupational mobility.ogg|'''occupational mobility'''
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Majandusharuvahelist Iiikumust}}
+|921_2_1_en_I Change of occupation.ogg|'''change of occupation'''
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=産業間移動}}
+|921_3_1_en_I Occupational guidance.ogg|'''occupational guidance'''
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Межотраслевую мобильность}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=行业流动}}
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Occupational mobility]] [[cs-II:Profesní mobilitu]] [[de-II:Berufsmobilität]] [[et-II:Kutseliikumust]] [[ja-II:職業移動]] [[ru-II:Профессиональной мобильностью]] [[zh-II:职业流动]]
+[[en-I:occupational mobility]] [[ar-I:تنقل المهني (نقل)]] [[de-I:Berufsmobilität]] [[es-I:movilidad profesional]] [[fi-I:ammatillinen liikkuvuus]] [[fr-I:mobilité professionnelle]] [[it-I:mobilità professionale]] [[pl-I:mobilność zawodowa]] [[pt-I:MOBILIDADE ocupacional]] [[ru-I:профессиональной структуры населения]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Economic and social aspects of demography]]
+[[Category:92]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Occupational mobility"

Revision as of 21:41, 7 November 2009

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages