Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 10:40, 9 January 2010

Order of migration (ORDER of migration)

Translation
Section	English 804	Arabic 804	Czech 804	German 804	Spanish 804	French 804	Italian 804	Japanese 804	Portuguese 804	Russian 804	Chinese 804
804-1	order of migration	مرتبة الهجرة	migrace, podle pořadí	Reihenfolge der Wanderungen	orden de la migración	rang de migration	ordine di migrazione	移動順序	ordem da migração	Очередность миграции	迁移顺序
804-2	duration of residence —duration of stay	مدة الإقامة	doba pobytu	Verweildauer	duración de la residencia —duración de la estadía	durée de résidence —durée de séjour	residenza —durata del soggiorno	居住期間 —滞在期間	tempo de residência —duração da permanência	Продолжительность пребывания —Продолжительность пребывания	居住时间 —停留时间
804-3	return migration	إياب	zpětná migrace	Rückwanderung	migración de retorno	retour	ritorno	帰り移動（帰還移動）	Migração de retorno	Возвратная миграция	返回迁移
804-4	repeat migration —chronic migration	هجرة التالية	opakovaná migrace —chronická migrace	Wanderung	migración crónica —migración repetida	migration secondaire	migrazioni secondarie	反復移動 —繰り返し移動	Migração repetida —migração crônica	Повторная миграция —Хроническая миграция	重复迁移 —经常迁移
804-5	rural-urban migration	هجرة الريفية	migrace, mezi městem a venkovem	Land-Stadt-Wanderung	migración rural urbana	émigration rurale	emigrazione rurale	都市農村間移動	Migração rural-urbana	Сельско-городская миграция	乡城迁移
804-6	serial migration —stage migration —step migration	هجرة على مراحل	postupná migrace	Etappenwanderung —Stufenwanderung	migración por etapas —migración a intervalos	migration par étapes —migration avec relais	migrazioni a tappe —migrazioni a ripetizione	継起的移動 —段階移動	migração em série —migração por etapa	Поэтапная миграция —Миграция хроническая	连续迁移 —分阶段迁移 —逐步迁移
804-7		هجرة متسلسلة				migration en chaîne	migrazioni a catena

When an individual migrates several times during a certain period, his or her moves may be distinguished according to the order of migration ¹. The duration of residence ² or duration of stay ² refers either to the interval between the arrival in a place and the subsequent departure for another destination or to the interval since the most recent move. Return migration ³ involves movement back either to the initial area, or to any previous place of residence. Repeat migration ⁴ or chronic migration ⁴ refers to a tendency to migrate several times over a relatively short time interval. Rural-urban migration ⁵ sometimes takes the form of serial migration ⁶, stage migration ⁶ or step migration ⁶, as migrants tend to move to large cities as a final place of destination by a series of shorter, intermediate migrations to cities or areas of successively larger size. The serial migrations ^7★ between a series of cities of different sizes is sometimes used when net migration of each city is positive and results from an excess of in-migration from the rural sector and smaller cities over emigration to the larger cities.

3. Individuals involved in return migration are called return migrants.
4. When repeat migration involves moving to new areas, some authors talk of secondary migration and of secondary migrants, in contrast to primary migration which involves first order or primary migrants. This is a source of confusion, since these terms usually take the meaning of 806-4.

More...

Audio pronunciation

order of migration

order of migration

duration of residence

duration of residence

duration of stay

return migration

repeat migration

chronic migration

rural-urban migration

rural-urban migration

serial migration

serial migration

stage migration

stage migration

step migration

step migration

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Order of migration'''-->
+<!--'''order of migration'''-->
-{{TextTerms|S=804|P=80|
+{{TextTerms|S=804|P=80|Ed=II|CompleteIndexTerm=(ORDER of migration)| content=
-[[80#804|804]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Order of migration}}
+{{NewLineT|S=804|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بمرتبة الهجرة}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=order of migration}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Reihenfolge der Wanderungen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مرتبة الهجرة}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Orden de la migración}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=migrace, podle pořadí}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rändejärjekorrale}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Reihenfolge der Wanderungen}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Rändejärjestuse}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=orden de la migración}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Migration}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=rang de migration}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動順序}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordine di migrazione}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Очередности миграции}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動順序}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=迁移顺序}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordem da migração}}{{
-<br/>[[80#804|804]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Duration of residence}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Очередность миграции}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Duration of stay}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=迁移顺序}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مدة الإقامة}}
+{{NewLineT|S=804|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Verweildauer}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=duration of residence}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Duración de la residencia}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=duration of stay}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Duración de la estadía}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مدة الإقامة}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Elamiskestus}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=doba pobytu}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Résidence}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Verweildauer}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Durée de séjour}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=duración de la residencia}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=居住期間}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=duración de la estadía}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=滞在期間}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=durée de résidence}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Продолжительность пребывания}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=durée de séjour}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=居住时间}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=residenza}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=停留时间}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=durata del soggiorno}}{{
-<br/>[[80#804|804]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Return migration}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=居住期間}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إياب}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=滞在期間}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Rückwanderung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tempo de residência}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Migración de retorno}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=duração da permanência}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Remigratsiooni}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Продолжительность пребывания}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Naasevrände}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Продолжительность пребывания}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Retour}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=居住时间}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=帰り移動（帰還移動）}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=停留时间}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возвратная миграция}}
+{{NewLineT|S=804|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=返回迁移}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=return migration}}{{
-<br/>[[80#804|804]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Repeat migration}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إياب}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Chronic migration}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zpětná migrace}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=و الهجرة التالية}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Rückwanderung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wiederholte Wanderung}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=migración de retorno}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Korduvränne}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=retour}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Migrations secondaires}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ritorno}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=反復移動}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=帰り移動（帰還移動）}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=繰り返し移動}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Migração de retorno}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Повторной миграцией}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Возвратная миграция}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Хронической миграцией}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=返回迁移}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=重复迁移}}
+{{NewLineT|S=804|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=经常迁移}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=repeat migration}}{{
-<br/>[[80#804|804]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Rural-urban migration}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chronic migration}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=و الهجرة الريفية}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=هجرة التالية}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Land-Stadt-Wanderung}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=opakovaná migrace}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Migración rural urbana}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=chronická migrace}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Maa- ja linnavaheline ränne}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wanderung}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Maa-Iinn-ränne}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migración crónica}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Émigration rurale}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migración repetida}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=都市農村間移動}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=migration secondaire}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сельско-городская миграция}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=migrazioni secondarie}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=乡城迁移}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=反復移動}}{{
-<br/>[[80#804|804]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Serial migration}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=繰り返し移動}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Stage migration}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Migração repetida}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Step migration}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=migração crônica}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=هجرة على مراحل}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Повторная миграция}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Etappenwanderung}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Хроническая миграция}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Stufenwanderung}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=重复迁移}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Migración por etapas}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=经常迁移}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Migración a intervalos}}
+{{NewLineT|S=804|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Ahelrände}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rural-urban migration}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Sammrände}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=هجرة الريفية}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Migrations par étapes}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migrace, mezi městem a venkovem}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Migrations avec relais}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Land-Stadt-Wanderung}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=継起的移動}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=migración rural urbana}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=段階移動}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=émigration rurale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Поэтапной миграции}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=emigrazione rurale}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=连续迁移}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=都市農村間移動}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=分阶段迁移}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Migração rural-urbana}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=逐步迁移}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сельско-городская миграция}}{{
-<br/>[[80#804|804]]-7 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هجرة متسلسلة}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=乡城迁移}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Migration en chaîne}}
+{{NewLineT|S=804|N=6}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=serial migration}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=stage migration}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=step migration}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=هجرة على مراحل}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=postupná migrace}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Etappenwanderung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Stufenwanderung}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migración por etapas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migración a intervalos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=migration par étapes}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migration avec relais}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrazioni a tappe}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migrazioni a ripetizione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=継起的移動}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=段階移動}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migração em série}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=migração por etapa}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Поэтапная миграция}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Миграция хроническая}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=连续迁移}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=分阶段迁移}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=逐步迁移}}
+{{NewLineT|S=804|N=7}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هجرة متسلسلة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=migration en chaîne}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migrazioni a catena}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|804_1_1_en_II Order of migration.ogg|'''order of migration'''
+|804_2_1_en_II Duration of residence.ogg|'''duration of residence'''
+|804_2_2_en_II Duration of stay.ogg|'''duration of stay'''
+|804_3_1_en_II Return migration.ogg|'''return migration'''
+|804_4_1_en_II Repeat migration.ogg|'''repeat migration'''
+|804_4_2_en_II Chronic migration.ogg|'''chronic migration'''
+|804_5_1_en_II Rural-urban migration.ogg|'''rural-urban migration'''
+|804_6_1_en_II Serial migration.ogg|'''serial migration'''
+|804_6_2_en_II Stage migration.ogg|'''stage migration'''
+|804_6_3_en_II Step migration.ogg|'''step migration'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Order of migration]] [[ar-II:بمرتبة الهجرة]] [[de-II:Reihenfolge der Wanderungen]] [[es-II:Orden de la migración]] [[et-II:Rändejärjekorrale]] [[fr-II:Migration]] [[ja-II:移動順序]] [[ru-II:Очередности миграции]] [[zh-II:迁移顺序]]
+[[en-II:order of migration]] [[ar-II:مرتبة الهجرة]] [[cs-II:migrace, podle pořadí]] [[de-II:Reihenfolge der Wanderungen]] [[es-II:orden de la migración]] [[fr-II:rang de migration]] [[it-II:ordine di migrazione]] [[ja-II:移動順序]] [[pt-II:ordem da migração]] [[ru-II:Очередность миграции]] [[zh-II:迁移顺序]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Spatial mobility]]
+[[Category:80]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Order of migration"

Revision as of 10:40, 9 January 2010

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages