|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <!--'''Pensioners'''--> | + | #REDIRECT[[retired person]]<!--'''pensioners'''--> |
| − | {{TextTerms|S=358|P=35|
| |
| − | [[35#358|358]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Dependents}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معالين}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسبة الإعالة الاقتصادية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Abhängige}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Erhaltene }}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Dependientes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Personas a cargo de otras}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Ülalpeetavaiks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Dépendants}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Personnes à charge}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=被扶養者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Иждивенцев}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=受抚养者}}
| |
| − | <br/>[[35#358|358]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Self-supporting persons}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=غير معالين}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Nichterwerbspersonen mit eigenem Einkommen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Berufslose Einkommensempfänger }}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Independientes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Iseseisvateks mittetöötajaiks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Non-dépendants}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=自活者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Лиц с обеспеченным доходом}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=自己养活自己的人}}
| |
| − | <br/>[[35#358|358]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Earners}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Breadwinners}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معيله}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Ernährer}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erhalter }}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Sostén}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Leivateenijatest}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Soutien}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=稼得者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=生計維持者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Кормильцев}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=有工资收入的人}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=供养者}}
| |
| − | <br/>[[35#358|358]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Dependent children}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=كالطفل المعال}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Abhängige Kinder}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Unterhaltsberechtigte Kinder}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Dependientes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Majandussõltuvad lapsed}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Enfants à charge}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=扶養されている子供}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Дети-иждивенцы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=尚未独立生活的子女}}
| |
| − | <br/>[[35#358|358]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Rentiers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Persons of independent means}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=كصاحب الريع}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=صاحب الدخل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Vom eigenen Vermögen lebende Personen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Rentiers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Rentistas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Rantjeed}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Raharendist elatujad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Rentiers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=金利生活者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=資産生活者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Рантье}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Лиц, живущих на доходы с капитала}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=收入者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=闲居而有维持生活收入的人}}
| |
| − | <br/>[[35#358|358]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Pensioners}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=متقاعد}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ruhegehaltsempfänger}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Pensionisten}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Rentner}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Retirados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Jubilados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Pensionados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=Pensionistas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Pensionärid}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Retraités}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=退職者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=年金生活者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Пенсионеров}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=退休人员}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=领退休金的人}}
| |
| − | <br/>[[35#358|358]]-7 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Persons receiving public assistance}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Public welfare recipients}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=المساعد}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Sozialhilfeempfänger}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Asistidos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Sotsiaaltoetuse saajad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Assistés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=生活保護受給者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=公共福祉受益者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Лица, получающие средства к существованию в порядке социального обеспечения}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=领取公共补助的人}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=公共福利领取者}}
| |
| − | <br/>[[35#358|358]]-8 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Unemployable}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=غير الصالح للعمل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=كَهام}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=الكَيِّهُ}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Arbeitsunfähige}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Inepto}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Incapacitado}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Töövõimetuteks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Inaptes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=雇用不適格者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Нетрудоспособными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=不能就业的人}}
| |
| − | <br/>[[35#358|358]]-9 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Economic dependency ratio}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Abhängigenquotient}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Relación de dependencia económica}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Hõivekoormuseks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Rapport de dépendance économique}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=経済的従属比率}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Коэффициентом экономической нагрузки}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=经济负担比}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[en-II:Pensioners]] [[ar-II:متقاعد]] [[de-II:Ruhegehaltsempfänger]] [[es-II:Retirados]] [[et-II:Pensionärid]] [[fr-II:Retraités]] [[ja-II:退職者]] [[ru-II:Пенсионеров]] [[zh-II:退休人员]]
| + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary|pensioners]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:35]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | |
| − | </noinclude>
| |
