|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <!--'''Pre-marital conceptions'''--> | + | #REDIRECT[[pre-marital conception]]<!--'''pre-marital conceptions'''--> |
| − | {{TextTerms|S=610|P=61|
| |
| − | [[61#610|610]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Legitimacy}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=شرعية البنوة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehelichkeit}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Legitimität}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Legitimidad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Seaduslikkuse}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Légitimité}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=嫡出か否か}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Законность рождений}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=合法性}}
| |
| − | <br/>[[61#610|610]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Legitimate child}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=فالإبن الشرعي}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ولد الشرعي}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Eheliches Kind}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Hijo legítimo}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Abielulaps}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Seaduslik laps}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Enfant légitime}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=嫡出子}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Законнорожденными}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=合法生子女}}
| |
| − | <br/>[[61#610|610]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Legitimate birth}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ولادة الشرعية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Eheliche Geburten}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Nacimientos legítimos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Seadusliku sünni}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Naissances légitimes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=嫡出出生}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Законным рождением}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=合法出生}}
| |
| − | <br/>[[61#610|610]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Illegitimate births}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=ولادة غير الشرعية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Nichteheliche}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Uneheliche }}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Außereheliche }}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Nacimientos ilegítimos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Nacimientos fuera del matrimonio}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Vallassünni}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Ebaseadusliku sünniga}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Naissances illégitimes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=非嫡出出生}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Незаконными рождениями}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=非法出生}}
| |
| − | <br/>[[61#610|610]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Pre-marital conceptions}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Pre-nuptial conceptions}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حمل قبل الزواج}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Vorehelicher Empfängnis}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Concepciones prenupciales}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Abielueelsest rasedusest}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Conceptions prénuptiales}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=婚前妊娠}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Добрачного зачатия}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=Prenuptial conceptions}}
| |
| − | <br/>[[61#610|610]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Illegitimate child}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Child born out of wedlock}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و الإبن غير الشرعي}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=و الولد الطبيعي}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Nichteheliche}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Uneheliche }}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Außereheliche }}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Hijo ilegítimo}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Hijo natural}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Vallaslaps}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Enfant illégitime}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Enfant naturel}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=非嫡出出生児}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=婚外出生児}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Внебрачные дети}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Незаконнорожденные дети}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=非法生子女}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=私生子女}}
| |
| − | <br/>[[61#610|610]]-7 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Recognition}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Acknowledge}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=إعتراف}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Anerkennung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Reconocido}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Tunnustada}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Reconnu}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=認知}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Признавать}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=Recognition}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Acknowledge}}
| |
| − | <br/>[[61#610|610]]-8 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Legitimized}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Legitimated}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=ملحق}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Legitimiert}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Hijo legitimado}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Seadustatud}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Enfant légitimé}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=嫡出子とされる}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Узаконены}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=合法化}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Legitimated}}
| |
| − | <br/>[[61#610|610]]-9 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Legitimation}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=و الإلتحاق}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Der Legitimierung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Legitimación}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Seadustamise}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Légitimation}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=嫡出子化（訳注）}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Узаконение ребенка}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=合法化}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[en-II:Pre-marital conceptions]] [[ar-II:حمل قبل الزواج]] [[de-II:Vorehelicher Empfängnis]] [[es-II:Concepciones prenupciales]] [[et-II:Abielueelsest rasedusest]] [[fr-II:Conceptions prénuptiales]] [[ja-II:婚前妊娠]] [[ru-II:Добрачного зачатия]] [[zh-II:Prenuptial conceptions]]
| + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary|pre-marital conceptions]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:61]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | |
| − | </noinclude>
| |
