The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Pregnancy
Translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 602 |
Arabic 602 |
German 602 |
Spanish 602 |
Finnish 602 |
French 602 |
Italian 602 |
Polish 602 |
Portuguese 602 |
Russian 602 |
602-1 | conception | نسئ (نسئ) | Empfängnis —Konzeption |
concepción | hedelmöityminen —konseptio |
conception | concepimento —concezione |
poczęcie | CONCEPÇÃO | Зачатие |
602-2 | fertilization | لقاح (لقاح) | Befruchtung | fecundación | hedelmöittäminen | fécondation | fecondazione | zapłodnienie | FECUNDAÇÃO | Оплодотворение |
602-3 | ovum | بويضة (بيض) | Ei | óvulo | munasolu | ovule | uovo | jajo | ÓVULO | Яйцо |
602-4 | sperm —spermatozoon |
حيوان المنوي (حي) | Spermatozoon | espermatozoide | siittiösolu | spermatozoïde | spermatozoo | plemnik | ESPERMATOZOIDE | Сперматозоид |
602-5 | pregnancy —gestation |
حمل (الحمل)—حبل (حبل) | Schwangerschaft | embarazo —gestación |
raskaus | grossesse —gravidité |
gravidanza | ciąża | GRAVIDEZ —GESTAÇÃO |
Беременность |
602-6 | product of conception | نتاج الحمل (نتاج) | Ergebnis der Empfängnis —Frucht |
producto de la concepción | hedelmöitymisen tulos | produit de conception | prodotto del concepimento | produkt poczęcia | PRODUTO da concepção —ÔVO |
Зародыш |
602-7 | embryo —foetus —fetus |
جنين (جنين) | Embryo —Fötus |
embrión —feto |
alkio 160-3 —embryo —sikiö |
embryon —fœtus —fétus |
embrione —feto |
embrion —płód |
EMBRIÃO —FETO |
Эмбрион —Утробный плод |
602-8 | nidation | تعشيش (تعشيش) | Nidation —Einnistung des Eies |
nidación | nidaatio | nidation | annidamento | wszczepienie się (zapłodnionego jaja) | NIDAÇÃO | Имплантация |
602-9 | uterus —womb |
رحم (رحم) | Gebärmutter | útero | kohtu | utérus | utero | macica | ÚTERO | Матка |
Conception 1 results from the fertilization 2 of an ovum 3 by a spermatozoon 4 or sperm cell 4 and marks the beginning of pregnancy 5 or gestation 5 for the impregnated woman. In the course of its development the product of conception 6 is successively called an embryo 7 and then a foetus 7 — sometimes written as fetus 7. The moment at which the embryo becomes a foetus is not precisely determined: certain scientists set it at the end of 12 weeks or three months of intra—uterine life, although successive developmental stages after the eighth week are often termed foetal. Nidation 8 refers to the implantation of the egg in the wall of the uterus 9 or womb 9, a process which occurs a few days after fertilization.
- 1. Conception, n.- conceive, v.
- 2. Fertilization, n. - fertilize, v.
Artificial fertilization: fertilization obtained by artificial insemination, i.e. by a process other than coitus (627-2). - 3. A fertilized ovum is called an egg or zygote.
- 5. Pregnancy, n. - pregnant, adj.: gravid, expectant. Certain scientists consider that a pregnancy begins only at the time of nidation (602-8) of the egg.
- 7. Embryo, n. - embryonic, adj. - embryology, n.: the science dealing with the development of the embryo.
Foetus or fetus, n. - foetal or fetal, adj. (cf. 411). - 9. Uterus, n. - uterine, adj.
|