The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Primary education"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''primary education'''--> |
| − | {{TextTerms|S=343|P=34| | + | {{TextTerms|S=343|P=34|Ed=I|CompleteIndexTerm=(PRIMARY education)| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=343|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=level of education}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=stage of education}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مستويات تعليمية (تعليم)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=مراحل تعليمية (تعليم)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Unterrichtsstufe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=grados de enseñanza}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=opetustoimen aste}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=degré d’enseignement}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=grado d’insegnamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=stopnie wykształcenia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=NÍVEL de ensino}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=GRAU de ensino}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Ступень образования}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=343|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=primary education}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعليم ابتدائي (تعليم)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Elementarstufe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=enseñanza primaria}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=alimman asteen opetus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=enseignement du premier degré}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=enseignement primaire}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=istruzione elementare}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=istruzione primaria}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=wykształcenie pierwszego stopnia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=wykształcenie podstawowe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ENSINO elementar}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ENSINO primário}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Начальное образование}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Низшее образование}} |
| − | + | {{NewLineT|S=343|N=3}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=secondary education}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=تعليم ثانوي (ثان)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Mittelstufe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=enseñanza media}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=keskiasteen opetus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=enseignement du second degré}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=enseignement secondaire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=istruzione media}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=istruzione secondaria}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=wykształcenie drugiego s.topnia}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=wykształcenie średnie}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ENSINO médio}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Среднее образование}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=343|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=higher education}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعليم عال (علو)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Hochschulstufe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=enseñanza superior}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=korkeimman asteen opetus}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=enseignement supérieur}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=istruzione superiore}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wykształcenie wyższe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ENSINO superior}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Высшее образование}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=343|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=educational institution}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معاهد التعليمية (معهد)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Bildungsstätte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=establecimientos de enseñanza}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=oppilaitos}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=établissement d’enseignement}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=istituto d’istruzione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=szkoły}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ESTABELECIMENTOS de ensino}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Учебное заведение}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=343|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=primary school}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=elementary school}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مدارس الابتدائية (بدا)}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=مدارس الأولية (أول)}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Schule der Elementarstufe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=escuelas primarias}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=alimman asteen koulu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=kansakoulu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=kansalaiskoulu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=école primaire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=scuola elementare}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=scuola primaria}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=szkoły podstawowe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ESCOLA elementar}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Низшая школа}} |
| − | + | {{NewLineT|S=343|N=7}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=secondary school}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=مدارس الثانوية (ثان)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Schule der Mittelstufe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=institutos de enseñanza media}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=keskiasteen koulu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=oppikoulu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=keskikoulu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=4|Te=lukio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=établissement secondaire}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=scuola media}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=szkoły średnie}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ESCOLA secundária}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Средняя школа}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=343|N=8}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=university}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=جامعات (الجامعة)}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Hochschule}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=universidades}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=yliopisto}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=korkeakoulu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=université}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=università}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=istituto superiore}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=universitario, istituto —}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wyższe szkoły}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=UNIVERSIDADE}}{{ | |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Высшее учебное заведение}}| |
| − | + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | |
| − | + | ||
| − | + | {{Gallery | |
| − | + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | |
| − | + | | width=100 | |
| − | + | | height=20 | |
| − | + | | lines=3 | |
| − | + | |343_1_1_en_I Level of education.ogg|'''level of education''' | |
| − | + | |343_1_2_en_I Stage of education.ogg|'''stage of education''' | |
| − | + | |343_2_1_en_I Primary education.ogg|'''primary education''' | |
| − | + | |343_3_1_en_I Secondary education.ogg|'''secondary education''' | |
| − | + | |343_4_1_en_I Higher education.ogg|'''higher education''' | |
| − | + | |343_5_1_en_I Educational institution.ogg|'''educational institution''' | |
| − | + | |343_6_1_en_I Primary school.ogg|'''primary school''' | |
| − | + | |343_6_2_en_I Elementary school.ogg|'''elementary school''' | |
| + | |343_7_1_en_I Secondary school.ogg|'''secondary school''' | ||
| + | |343_8_1_en_I University.ogg|'''university''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en- | + | [[en-I:primary education]] [[ar-I:تعليم ابتدائي (تعليم)]] [[de-I:Elementarstufe]] [[es-I:enseñanza primaria]] [[fi-I:alimman asteen opetus]] [[fr-I:enseignement du premier degré]] [[it-I:istruzione elementare]] [[pl-I:wykształcenie pierwszego stopnia]] [[pt-I:ENSINO elementar]] [[ru-I:Начальное образование]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Term of the | + | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
| + | [[Category:Distribution and classification of the population]] | ||
| + | [[Category:34]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 21:11, 7 November 2009
| Translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 343 |
Arabic 343 |
German 343 |
Spanish 343 |
Finnish 343 |
French 343 |
Italian 343 |
Polish 343 |
Portuguese 343 |
Russian 343 |
| 343-1 | level of education —stage of education |
مستويات تعليمية (تعليم)—مراحل تعليمية (تعليم) | Unterrichtsstufe | grados de enseñanza | opetustoimen aste | degré d’enseignement | grado d’insegnamento | stopnie wykształcenia | NÍVEL de ensino —GRAU de ensino |
Ступень образования |
| 343-2 | primary education | تعليم ابتدائي (تعليم) | Elementarstufe | enseñanza primaria | alimman asteen opetus | enseignement du premier degré —enseignement primaire |
istruzione elementare —istruzione primaria |
wykształcenie pierwszego stopnia —wykształcenie podstawowe |
ENSINO elementar —ENSINO primário |
Начальное образование —Низшее образование |
| 343-3 | secondary education | تعليم ثانوي (ثان) | Mittelstufe | enseñanza media | keskiasteen opetus | enseignement du second degré —enseignement secondaire |
istruzione media —istruzione secondaria |
wykształcenie drugiego s.topnia —wykształcenie średnie |
ENSINO médio | Среднее образование |
| 343-4 | higher education | تعليم عال (علو) | Hochschulstufe | enseñanza superior | korkeimman asteen opetus | enseignement supérieur | istruzione superiore | wykształcenie wyższe | ENSINO superior | Высшее образование |
| 343-5 | educational institution | معاهد التعليمية (معهد) | Bildungsstätte | establecimientos de enseñanza | oppilaitos | établissement d’enseignement | istituto d’istruzione | szkoły | ESTABELECIMENTOS de ensino | Учебное заведение |
| 343-6 | primary school —elementary school |
مدارس الابتدائية (بدا)—مدارس الأولية (أول) | Schule der Elementarstufe | escuelas primarias | alimman asteen koulu —kansakoulu —kansalaiskoulu |
école primaire | scuola elementare —scuola primaria |
szkoły podstawowe | ESCOLA elementar | Низшая школа |
| 343-7 | secondary school | مدارس الثانوية (ثان) | Schule der Mittelstufe | institutos de enseñanza media | keskiasteen koulu —oppikoulu —keskikoulu —lukio |
établissement secondaire | scuola media | szkoły średnie | ESCOLA secundária | Средняя школа |
| 343-8 | university | جامعات (الجامعة) | Hochschule | universidades | yliopisto —korkeakoulu |
université | università —istituto superiore —universitario, istituto — |
wyższe szkoły | UNIVERSIDADE | Высшее учебное заведение |
The education system 1 includes all institutions, public and private providing instruction in a country. Where both types exist a distinction is made between public education 2 and private education 3. After pre-school education 4, it is usual to distinguish between three levels of education 5 which are in ascending order: primary education 6, secondary education 7, itself often divided into several cycles 8 or tracks 8, and higher education 9. The latter includes, among others and at different levels 10★, courses of study that lead to a university degree 11. Technical education 12 or vocational education 12 may be offered either at the secondary or higher education level. More...
Audio pronunciation
|
