Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 20:47, 7 November 2009

Provisional (PROVISIONAL)

Translation
Section	English 135	Arabic 135	German 135	Spanish 135	Finnish 135	French 135	Italian 135	Polish 135	Portuguese 135	Russian 135
135-1	provisional	بيانات مبدئية (بدا)	vorläufig —provisorisch	provisionales	ennakkotieto —alustava —provisorinen	provisoire	provvisorio —preliminare	tymczasowe dane —prowizoryczne dane	PRELIMINAR —PROVISÓRIO	Предварительные данные
135-2	final	بيانات نهائية (بيان)	endgültig —definitiv	definitivos, as	lopullinen —definitiivinen	définitif	definitivo	ostateczne dane —dane definitywne	DEFINITIVO	Данные окончательные
135-3	provisional rate	معدلات مبدئية (بدا)	vorläufige Verhältniszahl	tasas provisionales	alustava suhdeluku	taux provisoire	quoziente provvisorio	współczynniki prowizoryczne	TAXA preliminar	Предварительные показатели
135-4	final rates	معدلات نهائية (معدل)	endgültige Verhältniszahl	tasas definitivas	lopullinen suhdeluku	taux définitif	quoziente definitivo	współczynniki ostateczne	TAXA definitiva	Окончательные показатели
135-5	revised rate	معدلات منقحة (معدل)	Zahl, revidierte	tasas revisadas —tasas rectificadas	tarkistettu luku	taux révisé —taux rectifié	quoziente riveduto —quoziente rettificato	współczynnik zrewidowany	TAXA retificada	Пересмотренные показатели
135-6	corrected rate	معدل المصحح (معدل)	bereinigte Zahl	tasas corregidas	korjattu luku	taux corrigé —taux corrigé de	quoziente corretto —depurata, quoziente —	współczynnik skorygowany	TAXA corrigida	Исправленные показатели —Исправленные коэффициенты коэффициенты
135-7	standardized rate —adjusted rate —corrected rate	معدلات المنمطة (نمط)—معدلات المهذبة (مهذب)—معدل المصحح (معدل)	standardisierte Ziffer	tasa comparativa —coeficiente comparativo —coeficiente típico	standardoitu suhdeluku —puhdistettu suhdeluku	taux comparatif	quoziente comparativo —quoziente standardizzato —quoziente normalizzato	współczynnik standaryzowany —współczynnik porównywalny	TAXA ajustada —TAXA corrigida —CORRIGIDA, taxa	Стандартизованные коэффициенты
135-8	crude rate	معدلات الأولية (أول)	rohe Häufigkeitsziffer	tasas brutas —coeficientes brutos	karkeis(suhde)luku	taux brut	quoziente grezzo	współczynnik surowy	TAXA bruta	Общие коэффициенты

Age-specific rates ¹ are computed for single years of age or for age groups (age-group specific rate ^2★ or age group-specific rate ^2★). Duration-specific rates ³ take into account the time elapsed since a baseline event ⁴ or event-origin ⁴ such as marriage or a previous birth. Central rates ¹⁰ are obtained by dividing the number of events during a year, or some other period (often five years) either by the average population ⁶ or mid-year population ⁶ or by the number of person-years ⁷ of exposure to the event in question during that year or period; the number of person-years is the sum, expressed in years, of the exposure time for all individuals in the observed group, over the year or period. The term rate is sometimes used also for another type of measure, obtained by dividing the number of non-renewable events in a year or a period of years by the size of the cohort considered at the beginning of the year or period; this measure is sometimes called an attrition probability ⁵ or more simply a probability ⁵, and contrasted with the central rate, defined earlier. In this paragraph, the word "period" has referred to a length of time. In the expression period rates ⁸, however, the word is used in its chronological meaning and refers to a specific calendar year or group of years; it is opposed to cohort rate ⁹ or generation rate ⁹.

5. The word quotient, used in French for this type of rate, has sometimes been used in English.

Audio pronunciation

provisional

final

provisional rate

final rates

revised rate

corrected rate

standardized rate

adjusted rate

adjusted rate

corrected rate

corrected rate

crude rate

crude rate

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Provisional'''-->
+<!--'''provisional'''-->
-{{TextTerms|S=136|P=13|
+{{TextTerms|S=135|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=(PROVISIONAL)| content=
-[[13#136|136]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Provisional}}
+{{NewLineT|S=135|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=بيانات وقتية}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=provisional}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Předběžné}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=بيانات مبدئية (بدا)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Vorläufig}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vorläufig}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Provisorisch}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=provisorisch}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Provisionales}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=provisionales}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Esialgseteks andmeteks}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ennakkotieto}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Provisoorseteks andmeteks}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=alustava}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Provisoires}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=provisorinen}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=暫定的}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=provisoire}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Предварительными}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=provvisorio}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=临时性}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=preliminare}}{{
-<br/>[[13#136|136]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Final}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tymczasowe dane}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بيانات نهائية}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=prowizoryczne dane}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Definitivní}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=PRELIMINAR}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Endgültige}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=PROVISÓRIO}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Definitive}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Предварительные данные}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Definitivos}}
+{{NewLineT|S=135|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Lõplike andmetega}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=final}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Definitiivsete andmetega}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=بيانات نهائية (بيان)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Définitives}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=endgültig}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=確定的}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=definitiv}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Окончательными}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=definitivos, as}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=最终}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=lopullinen}}{{
-<br/>[[13#136|136]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Provisional rates}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=definitiivinen}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدلات وقتية}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=définitif}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Předběžné ukazatele}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=definitivo}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Ukazatele revidované}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=ostateczne dane}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Vorläufige Ziffern}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=dane definitywne}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tasas provisionales}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DEFINITIVO}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Esialgsetest kordajatest}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Данные окончательные}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Taux provisoires}}
+{{NewLineT|S=135|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=暫定率}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=provisional rate}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Предварительными коэффициентами}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=معدلات مبدئية (بدا)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Скорректированные коэффициенты}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=vorläufige Verhältniszahl}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=临时性率}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tasas provisionales}}{{
-<br/>[[13#136|136]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Final rates}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=alustava suhdeluku}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدلات نهائية}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=taux provisoire}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Definitivní ukazatele}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=quoziente provvisorio}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Endgültige Ziffern}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=współczynniki prowizoryczne}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tasas definitivas}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TAXA preliminar}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Lõplikest kordajatest}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Предварительные показатели}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Taux définitifs}}
+{{NewLineT|S=135|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=確定率}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=final rates}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Окончательными коэффициентами}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات نهائية (معدل)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=最终率}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=endgültige Verhältniszahl}}{{
-<br/>[[13#136|136]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Revised rates}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas definitivas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدلا منقحاً}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=lopullinen suhdeluku}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Revidierte Ziffern}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux définitif}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Tasas revisadas}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente definitivo}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Tasas rectificadas}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynniki ostateczne}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Täpsustatud kordajatest}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA definitiva}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Taux révisé}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Окончательные показатели}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Taux rectifié}}
+{{NewLineT|S=135|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=改訂率}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=revised rate}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Пересмотренные коэффициенты}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات منقحة (معدل)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=修订率}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Zahl, revidierte}}{{
-<br/>[[13#136|136]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Corrected rate}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas revisadas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدل المصحَّح}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas rectificadas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=معدل المصحَّح لكذا من الظواهر}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tarkistettu luku}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Ukazatele zpřesněné}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux révisé}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Berichtigte Ziffern}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux rectifié}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Bereinigte Ziffer}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente riveduto}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Korrigierte Ziffer}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=quoziente rettificato}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Tasas corregidas}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynnik zrewidowany}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Tasa corregida de}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA retificada}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Korrigeeritud kordaja}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Пересмотренные показатели}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Taux corrigé}}
+{{NewLineT|S=135|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Taux corrigé de}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=corrected rate}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=補正率}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=معدل المصحح (معدل)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исправленные коэффициенты}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=bereinigte Zahl}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=校正率}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=tasas corregidas}}{{
-<br/>[[13#136|136]]-7 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Standardized rates}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=korjattu luku}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Adjusted rates}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=taux corrigé}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Corrected rate}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=taux corrigé de}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدل قياسي}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=quoziente corretto}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=معدل مقارنة}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=depurata, quoziente —}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Srovnávací ukazatele}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=współczynnik skorygowany}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Standardisierte Ziffern}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TAXA corrigida}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tasa comparativa}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Исправленные показатели}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Tasa tipificada}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Исправленные коэффициенты коэффициенты}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Standard}}
+{{NewLineT|S=135|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Puhastatud kordaja}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standardized rate}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Taux comparatif}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=adjusted rate}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=標準化率}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=corrected rate}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=調整率}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معدلات المنمطة (نمط)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=補正率}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=معدلات المهذبة (مهذب)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Стандартизированные коэффициенты}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=معدل المصحح (معدل)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Скорректированный коэффициент}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standardisierte Ziffer}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=标准化率}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=tasa comparativa}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=调整率}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=coeficiente comparativo}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=校正率}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=coeficiente típico}}{{
-<br/>[[13#136|136]]-8 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Crude rates}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=standardoitu suhdeluku}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=معدل أوَّلي}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=puhdistettu suhdeluku}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=معدل خام}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=taux comparatif}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Hrubé ukazatele}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=quoziente comparativo}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Rohen Ziffern}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quoziente standardizzato}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Tasas brutas}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=quoziente normalizzato}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Üldkordajaks}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=współczynnik standaryzowany}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Taux bruts}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=współczynnik porównywalny}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=粗率（普通率）}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=TAXA ajustada}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Общими коэффициентами}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TAXA corrigida}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=粗率}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=CORRIGIDA, taxa}}{{
-<br/>[[13#136|136]]-9 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Standardziffern}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Стандартизованные коэффициенты}}
+{{NewLineT|S=135|N=8}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=crude rate}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=معدلات الأولية (أول)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=rohe Häufigkeitsziffer}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=tasas brutas}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=coeficientes brutos}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=karkeis(suhde)luku}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=taux brut}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=quoziente grezzo}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=współczynnik surowy}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=TAXA bruta}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Общие коэффициенты}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|135_1_1_en_I Provisional.ogg|'''provisional'''
+|135_2_1_en_I Final.ogg|'''final'''
+|135_3_1_en_I Provisional rate.ogg|'''provisional rate'''
+|135_4_1_en_I Final rates.ogg|'''final rates'''
+|135_5_1_en_I Revised rate.ogg|'''revised rate'''
+|135_6_1_en_I Corrected rate.ogg|'''corrected rate'''
+|135_7_1_en_I Standardized rate.ogg|'''standardized rate'''
+|135_7_2_en_I Adjusted rate.ogg|'''adjusted rate'''
+|135_7_3_en_I Corrected rate.ogg|'''corrected rate'''
+|135_8_1_en_I Crude rate.ogg|'''crude rate'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Provisional]] [[ar-II:بيانات وقتية]] [[cs-II:Předběžné]] [[de-II:Vorläufig]] [[es-II:Provisionales]] [[et-II:Esialgseteks andmeteks]] [[fr-II:Provisoires]] [[ja-II:暫定的]] [[ru-II:Предварительными]] [[zh-II:临时性]]
+[[en-I:provisional]] [[ar-I:بيانات مبدئية (بدا)]] [[de-I:vorläufig]] [[es-I:provisionales]] [[fi-I:ennakkotieto]] [[fr-I:provisoire]] [[it-I:provvisorio]] [[pl-I:tymczasowe dane]] [[pt-I:PRELIMINAR]] [[ru-I:Предварительные данные]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:General concepts]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Provisional"

Revision as of 20:47, 7 November 2009

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages