The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Sampling frame"
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--'''sampling frame'''--> |
− | {{TextTerms|S=161|P=16| | + | {{TextTerms|S=161|P=16|Ed=I|CompleteIndexTerm=(SAMPLING frame)| content= |
− | + | {{NewLineT|S=161|N=1}} {{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=probability sample}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=عينة الاحتمالية (عينة)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Zufallsstichprobe}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=muestreo aleatorio}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=muestreo al azar}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=satunnaisnäyte}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=umpimähkäinen näyte}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=todennäköisyysnäyte}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=otos}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=sondage probabiliste}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sondage aléatoire}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=sondage au hasard}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sondaggio probabilistico}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=badanie reprezentacyjne losowe}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=AMOSTRAGEM probabilística}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=AMOSTRAGEM aleatória}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=AMOSTRAGEM acidental}}{{ | |
− | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Случайная выборка}} |
− | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=161|N=2}} {{ |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=random}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عشوائي (عشواء)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ausgelost}}{{ |
− | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=zufällig ausgewählt}}{{ | |
− | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=extracciones al azar}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=umpimähkäisesti}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=tirage au sort}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=estrazione a caso}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=estrazione a sorte}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=losowania}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=SELEÇÃO aleatória}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Жеребьевка}} |
− | {{ | + | {{NewLineT|S=161|N=3}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=sampling frame}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=إطار المعاينة (إطار)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Auswahlgrundlage}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=base del muestreo}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=otantakehikko}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kehikko}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=base de sondage}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=base del sondaggio}}{{ |
− | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=podstawa badania reprezentacyjnego}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=SISTEMA de referência}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=FUNDAMENTOS de amostragem}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Инструментарий для проведения выборочного обследования}} |
− | {{ | + | {{NewLineT|S=161|N=4}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=simple random sampling}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معاينة العشوائية البسيطة (بسيط)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=einfache Zufallsstichprobe}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=muestreo aleatorio simple}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=yksinkertainen satunnaisvalinta}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=sondage aléatoire simple}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sondaggio casuale semplice}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=badanie reprezentacyjne proste}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=AMOSTRAGEM aleatória simples}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Простой случайный отбор}} |
− | {{ | + | {{NewLineT|S=161|N=5}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sampling fraction}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=كسر المعاينة (كسر)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Auswahlsatz}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=fracción de muestreo}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=otantaosuus}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=otantasuhde}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux d’échantillonnage}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=fraction sondée}}{{ |
− | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frazione di sondaggio}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=frazione di campionamento}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=stopa losowania}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=stopa- reprezentacji}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=FRAÇÃO de amostragem}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Доля выборки в генеральной совокупности}} |
− | {{ | + | {{NewLineT|S=161|N=6}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=systematic sample}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=عينات المنتظمة (عينة)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=systematische Auswahl}}{{ |
− | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=muestra sistemática}}{{ | |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=tasavälinen näyte}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=systemaattinen näyte}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=échantillon systématique}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=campione sistematico}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=próba systematyczna}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=AMOSTRA sistemática}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Механическая выборка}} | |
− | {{ | + | {{NewLineT|S=161|N=7}} {{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=cluster sampling}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=معاينة العنقودية (عنقود)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Klumpenauswahl}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=muestreo por conglomerados}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=ryväspoiminta}}{{ |
− | {{TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=sondage par grappes}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=sondaggio a grappoli}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=lokator grupowe}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=AMOSTRAGEM por conglomerados}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Гнездовой отбор}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Групповой метод выборки}} |
− | + | {{NewLineT|S=161|N=8}} {{ | |
− | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=cluster}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=عناقيد (عنقود)}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Klumpen}}{{ |
− | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=racimos}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=conglomerados}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ryväs}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=grappe}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=grappolo}}{{ |
− | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=grupy}}{{ |
− | {{TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=CONGLOMERADO}}{{ |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Гнездо}}| | |
+ | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |161_1_1_en_I Probability sample.ogg|'''probability sample''' | ||
+ | |161_2_1_en_I Random.ogg|'''random''' | ||
+ | |161_3_1_en_I Sampling frame.ogg|'''sampling frame''' | ||
+ | |161_4_1_en_I Simple random sampling.ogg|'''simple random sampling''' | ||
+ | |161_5_1_en_I Sampling fraction.ogg|'''sampling fraction''' | ||
+ | |161_6_1_en_I Systematic sample.ogg|'''systematic sample''' | ||
+ | |161_7_1_en_I Cluster sampling.ogg|'''cluster sampling''' | ||
+ | |161_8_1_en_I Cluster.ogg|'''cluster''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[en- | + | [[en-I:sampling frame]] [[ar-I:إطار المعاينة (إطار)]] [[de-I:Auswahlgrundlage]] [[es-I:base del muestreo]] [[fi-I:otantakehikko]] [[fr-I:base de sondage]] [[it-I:base del sondaggio]] [[pl-I:podstawa badania reprezentacyjnego]] [[pt-I:SISTEMA de referência]] [[ru-I:Инструментарий для проведения выборочного обследования]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Term of the | + | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
+ | [[Category:General concepts]] | ||
+ | [[Category:16]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 20:52, 7 November 2009
Translation | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Section | English 161 |
Arabic 161 |
German 161 |
Spanish 161 |
Finnish 161 |
French 161 |
Italian 161 |
Polish 161 |
Portuguese 161 |
Russian 161 |
161-1 | probability sample | عينة الاحتمالية (عينة) | Zufallsstichprobe | muestreo aleatorio —muestreo al azar |
satunnaisnäyte —umpimähkäinen näyte —todennäköisyysnäyte —otos |
sondage probabiliste —sondage aléatoire —sondage au hasard |
sondaggio probabilistico | badanie reprezentacyjne losowe | AMOSTRAGEM probabilística —AMOSTRAGEM aleatória —AMOSTRAGEM acidental |
Случайная выборка |
161-2 | random | عشوائي (عشواء) | ausgelost —zufällig ausgewählt |
extracciones al azar | umpimähkäisesti | tirage au sort | estrazione a caso —estrazione a sorte |
losowania | SELEÇÃO aleatória | Жеребьевка |
161-3 | sampling frame | إطار المعاينة (إطار) | Auswahlgrundlage | base del muestreo | otantakehikko —kehikko |
base de sondage | base del sondaggio | podstawa badania reprezentacyjnego | SISTEMA de referência —FUNDAMENTOS de amostragem |
Инструментарий для проведения выборочного обследования |
161-4 | simple random sampling | معاينة العشوائية البسيطة (بسيط) | einfache Zufallsstichprobe | muestreo aleatorio simple | yksinkertainen satunnaisvalinta | sondage aléatoire simple | sondaggio casuale semplice | badanie reprezentacyjne proste | AMOSTRAGEM aleatória simples | Простой случайный отбор |
161-5 | sampling fraction | كسر المعاينة (كسر) | Auswahlsatz | fracción de muestreo | otantaosuus —otantasuhde |
taux d’échantillonnage —fraction sondée |
frazione di sondaggio —frazione di campionamento |
stopa losowania —stopa- reprezentacji |
FRAÇÃO de amostragem | Доля выборки в генеральной совокупности |
161-6 | systematic sample | عينات المنتظمة (عينة) | systematische Auswahl | muestra sistemática | tasavälinen näyte —systemaattinen näyte |
échantillon systématique | campione sistematico | próba systematyczna | AMOSTRA sistemática | Механическая выборка |
161-7 | cluster sampling | معاينة العنقودية (عنقود) | Klumpenauswahl | muestreo por conglomerados | ryväspoiminta | sondage par grappes | sondaggio a grappoli | lokator grupowe | AMOSTRAGEM por conglomerados | Гнездовой отбор —Групповой метод выборки |
161-8 | cluster | عناقيد (عنقود) | Klumpen | racimos —conglomerados |
ryväs | grappe | grappolo | grupy | CONGLOMERADO | Гнездо |
A sample whose elements are selected by a chance process is referred to as a random sample 1 or probability sample 1. If a complete list of sampling units is available, this is called a sampling frame 3. In simple random sampling 4 a proportion of sampling units is selected from the frame at random 2. This proportion is called the sampling fraction 5 or sampling ratio 5. Systematic samples 6 are drawn systematically 7 from a frame in which the sampling units are consecutively numbered. The sample is selected by taking the nth, (n + s)th, (n + 2s)th, ..., etc. unit, where n is not larger than s and is selected at random. In cluster sampling 8 population elements are not drawn individually, but in groups which are called clusters 9 .
- 2. Random, adj. - randomness, n. - randomize, v,
|