Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Latest revision as of 08:24, 5 February 2010

Segregation (SEGREGATION n.)

Translation
Section	English 810	Arabic 810	Czech 810	German 810	Spanish 810	French 810	Italian 810	Japanese 810	Portuguese 810	Russian 810
810-1	colony	جالية	kolonie	Kolonien	colonia	colonie	colonia	入植者	colônia	Колония	殖民
810-2	coexistence	تعايش	koexistence	Koexistenz —Zusammenleben	coexistencia	coexistence	coesistenza	生存	coexistência	Сосуществование	共处
810-3	fusion	انصهار	fuze —splynutí	Verschmelzung	fusión	fusion	fusione	融合	fusão	Слияние	融合
810-4	integration	اندماج	integrace —včlenění	Integration	integración	intégration	integrazione	統合	integração	Поглощение	结合
810-5	segregation	تفرقة	segregace	Segregation	segregación	ségrégation	segregazione —isolamento	隔離（分離）	Segregação	Сегрегация

More...

Audio pronunciation

colony

coexistence

fusion

integration

segregation

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!--'''segregation'''-->
-{{TextTerms|S=814|P=81|Ed=I|CompleteIndexTerm=(SEGREGATION)| content=
+{{TextTerms|S=810|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=(SEGREGATION n.)| content=
-{{NewLineT|S=814|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=810|N=1}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=colony}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colony}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جالية (جالية)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جالية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Kolonie}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=kolonie}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=colonia}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Kolonien}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=siirtokunta}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=colonie}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=colonie}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colonia}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=imigrantów kolonia}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=入植者}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=COLÔNIA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=colônia}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Колония}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Колония}}{{
-{{NewLineT|S=814|N=2}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=殖民}}
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
+{{NewLineT|S=810|N=2}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تعايش (تعايش)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistence}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Zusammenleben}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تعايش}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Nebeneinanderleben}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=koexistence}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Koexistenz}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Koexistenz}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=coexistencia}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Zusammenleben}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rinnakkainelo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistencia}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=coexistence}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=coexistence}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=coesistenza}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coesistenza}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=współistnienie (imigrantów)}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=生存}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COEXISTÊNCIA}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=coexistência}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Сосуществование}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Сосуществование}}{{
-{{NewLineT|S=814|N=3}} {{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=共处}}
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fusion}}{{
+{{NewLineT|S=810|N=3}} {{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=انصهار (انصهار)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusion}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Verschmelzung}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=انصهار }}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=fusión}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fuze}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=yhteensulautuminen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=splynutí}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=väestofuusio}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verschmelzung}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=fusion}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusión}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=fusione}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=fusion}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=ludności zlanie się}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=FUSÃO}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=融合}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Слияние (населения)}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fusão}}{{
-{{NewLineT|S=814|N=4}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Слияние}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=integration}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=融合}}
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=اندماج (دمج)}}{{
+{{NewLineT|S=810|N=4}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Einverleibung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integration}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Integration}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=اندماج}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=integración}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrace}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=väestöintegraatio}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=včlenění}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=intégration}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Integration}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=integrazione}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integración}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=wchłonięcie (grup ludności)}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=intégration}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=INTEGRAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integrazione}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Включение в коренное население}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=統合}}{{
-{{NewLineT|S=814|N=5}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=integração}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=segregation}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Поглощение}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تفرقة}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=结合}}
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Bevölkerungstrennung}}{{
+{{NewLineT|S=810|N=5}} {{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Segregation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=segregación}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تفرقة}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=väestöllinen eristäytyminen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregace}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=väestöllinen syrjintä}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Segregation}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=segregaatio}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregación}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=ségrégation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=ségrégation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=segregazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=segregazione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=isolamento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=isolamento}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=segregacja (ludności)}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=隔離（分離）}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=SEGREGAÇÃO}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Segregação}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Сегрегация}}|
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сегрегация}}|
-Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru}}
 {{Gallery
@@ Line 71: / Line 71: @@
 | height=20
 | lines=3
-|814_1_1_en_I Colony.ogg|'''colony'''
+|810_1_1_en_II Colony.ogg|'''colony'''
-|814_2_1_en_I Coexistence.ogg|'''coexistence'''
+|810_2_1_en_II Coexistence.ogg|'''coexistence'''
-|814_3_1_en_I Fusion.ogg|'''fusion'''
+|810_3_1_en_II Fusion.ogg|'''fusion'''
-|814_4_1_en_I Integration.ogg|'''integration'''
+|810_4_1_en_II Integration.ogg|'''integration'''
-|814_5_1_en_I Segregation.ogg|'''segregation'''
+|810_5_1_en_II Segregation.ogg|'''segregation'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-I:segregation]] [[ar-I:تفرقة]] [[de-I:Bevölkerungstrennung]] [[es-I:segregación]] [[fi-I:väestöllinen eristäytyminen]] [[fr-I:ségrégation]] [[it-I:segregazione]] [[pl-I:segregacja (ludności)]] [[pt-I:SEGREGAÇÃO]] [[ru-I:Сегрегация]]
+[[en-II:segregation]] [[ar-II:تفرقة]] [[cs-II:segregace]] [[de-II:Segregation]] [[es-II:segregación]] [[fr-II:ségrégation]] [[it-II:segregazione]] [[ja-II:隔離（分離）]] [[pt-II:Segregação]] [[ru-II:Сегрегация]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Segregation}}
 <noinclude>
-[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
-[[Category:Migration]]
+[[Category:Spatial mobility]]
 [[Category:81]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Segregation"

Latest revision as of 08:24, 5 February 2010

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages