The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Sub-area"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{TextTerms|S=302|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=(SUB-AREA)| content= | {{TextTerms|S=302|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=(SUB-AREA)| content= | ||
{{NewLineT|S=302|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=|Ed=II|N=1|Color=yes | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sub-area}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مناطق فرعية}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=územní část}}{{ |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=územní část}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Teilgebiet}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1 | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Teilraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Teilraum}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=divisiones territoriales}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=divisiones territoriales}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=division territoriale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=partizioni territoriali}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=partizioni territoriali}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=circoscrizioni territoriali}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=circoscrizioni territoriali}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=部分地域}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=sub-áreas}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sub-áreas}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Территориальные подразделения}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=更小地区}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=更小地区}} |
{{NewLineT|S=302|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=|Ed=II|N=2|Color=yes | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=administrative area}}{{ |
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=administrative unit}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=administrative unit}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=administrative district}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=administrative district}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=legal division}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=legal division}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=political division}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=political division}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=správní jednotka}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وحد الت إدارية}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=أقسام ادارية}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=správní jednotka}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Verwaltungseinheit}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=administrative Einheit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=administrative Einheit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=divisiones administrativas}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=divisiones administrativas}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unidades administrativas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unidades administrativas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=division administrative}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unité administrative}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=circoscrizioni amministrative}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=circoscrizioni amministrative}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=行政地域}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=行政単位}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=行政単位}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=行政区域}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=行政区域}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=法律上の区域}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=法律上の区域}}{{ | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=政治上の区域}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=政治上の区域}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=regiões administrativas}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=regiões administrativas}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unidades administrativas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unidades administrativas}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=distritos administrativos}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=distritos administrativos}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=divisões legais}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=divisões legais}}{{ | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=divisões políticas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=divisões políticas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Административные районы}}{{ |
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальные единицы}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Административно-территориальные единицы}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Единицы административно-территориальные}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Единицы административно-территориальные}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Политические подразделения}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Политические подразделения}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=Административно-территориальное деление}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=Административно-территориальное деление}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=行政地区}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=行政地区}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=行政单位}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=行政单位}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=行政区}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=行政区}}{{ | ||
| Line 54: | Line 52: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=政治分区}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=5|Te=政治分区}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=region}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إقليم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=region}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Raum}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3 | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Region}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Region}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=regiones}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=regiones}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=région}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=regioni}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=regioni}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=地理区}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=regiões}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=regiões}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Район}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=区域}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=区域}} |
{{NewLineT|S=302|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=|Ed=II|N=4|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zone}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مناطق}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4 | ||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zóna}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zóna}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Zone}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Zone}}{{ | ||
| Line 83: | Line 78: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=地带}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=地带}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=|Ed=II|N=5|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=natural region}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=إقليم الطبيعي}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5 | ||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=přírodní region}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=přírodní region}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Naturraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Naturraum}}{{ | ||
| Line 99: | Line 92: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自然区}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=自然区}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=economic region}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=آقاليم اقتمادية}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6 | ||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ekonomický region}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ekonomický region}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wirtschaftsraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wirtschaftsraum}}{{ | ||
| Line 113: | Line 104: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=经济区}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=经济区}} | ||
{{NewLineT|S=302|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=302|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=natural area}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=منطقة طبيعية}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7 | ||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=přírodní oblast}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=přírodní oblast}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Lebensraum}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Lebensraum}}{{ | ||
| Line 125: | Line 114: | ||
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=área natural}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=área natural}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Ареал}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Ареал}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然地区}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然地区}}| |
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 148: | Line 138: | ||
[[en-II:sub-area]] [[ar-II:مناطق فرعية]] [[cs-II:územní část]] [[de-II:Teilgebiet]] [[es-II:divisiones territoriales]] [[fr-II:division territoriale]] [[it-II:partizioni territoriali]] [[ja-II:部分地域]] [[pt-II:sub-áreas]] [[ru-II:Территориальные подразделения]] [[zh-II:更小地区]] | [[en-II:sub-area]] [[ar-II:مناطق فرعية]] [[cs-II:územní část]] [[de-II:Teilgebiet]] [[es-II:divisiones territoriales]] [[fr-II:division territoriale]] [[it-II:partizioni territoriali]] [[ja-II:部分地域]] [[pt-II:sub-áreas]] [[ru-II:Территориальные подразделения]] [[zh-II:更小地区]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Sub-area}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
Latest revision as of 06:35, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 302 |
Arabic 302 |
Czech 302 |
German 302 |
Spanish 302 |
French 302 |
Italian 302 |
Japanese 302 |
Portuguese 302 |
Russian 302 |
Chinese 302 |
| 302-1 | sub-area | مناطق فرعية | územní část | Teilgebiet —Teilraum |
divisiones territoriales | division territoriale | partizioni territoriali —circoscrizioni territoriali |
部分地域 | sub-áreas | Территориальные подразделения | 更小地区 |
| 302-2 | administrative area —administrative unit —administrative district —legal division —political division |
وحد الت إدارية—أقسام ادارية | správní jednotka | Verwaltungseinheit —administrative Einheit |
divisiones administrativas —unidades administrativas |
division administrative —unité administrative |
circoscrizioni amministrative | 行政地域 —行政単位 —行政区域 —法律上の区域 —政治上の区域 |
regiões administrativas —unidades administrativas —distritos administrativos —divisões legais —divisões políticas |
Административные районы —Административно-территориальные единицы —Единицы административно-территориальные —Политические подразделения —Административно-территориальное деление |
行政地区 —行政单位 —行政区 —法定分区 —政治分区 |
| 302-3 | region | إقليم | region | Raum —Region |
regiones | région | regioni | 地理区 | regiões | Район | 区域 |
| 302-4 | zone | مناطق | zóna | Zone | zonas | zone | zone —regioni statistiche |
地帯 | zonas | Зона | 地带 |
| 302-5 | natural region | إقليم الطبيعي | přírodní region | Naturraum | región natural —país |
région naturelle —pays |
regione naturale | 自然地理区 | região natural | Природный регион | 自然区 |
| 302-6 | economic region | آقاليم اقتمادية | ekonomický region | Wirtschaftsraum | regiones económicas | région économique | regioni economiche | 経済的地理区 | região econômica | Экономический район | 经济区 |
| 302-7 | natural area | منطقة طبيعية | přírodní oblast | Lebensraum | área natural | aire naturelle | area naturale | 自然地域 | área natural | Ареал | 自然地区 |
The territory (301-2) in which a population lives will generally be divided into sub-areas 1. For administrative purposes it may be divided into administrative areas 2, administrative units 2 or administrative districts 2 sometimes known as legal divisions 2 or political divisions 2. Geographers on the other hand, may divide the area into regions 3 or zones 4 which may or may not correspond to administrative units. The term "region" or "zone" may be used in a number of different senses and the areas referred to may be of very different sizes. Thus one speaks of the polar regions, of climatic zones or of metropolitan regions. The terms natural region 5 and economic region 6 are used by geographers. The term natural area 7 is used in human ecology (104-5) to define an area occupied by a population with distinct characteristics. More...
Audio pronunciation
|
