Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 09:17, 9 January 2010

Table (TABLE)

Translation
Section	English 153	Arabic 153	Czech 153	German 153	Spanish 153	French 153	Italian 153	Japanese 153	Portuguese 153	Russian 153	Chinese 153
153-1	table	جداول	tabulka	Tafel	tablas	table	tavole	表	tabelas	Таблицы	统计表
153-2	calendar-year table —period table	جداول الجارية—جداول حقبية	tabulka, intervalová	Periodentafel —Querschnittafel	tablas de momento	table du moment	contemporanei	暦年表 —期間表	tábuas de ano-calendário —tábuas de período	Таблицы построенные по данным текущего учета —Календарные таблицы	日历年表 —时期表
153-3	cohort table —generation table	جداول الفوجية—جداول الطولانية—جداول الجيلية	tabulka, kohortní	Kohortentafel —Längsschnittafel —Generationentafel	tablas por cohortes —tablas de promoción —tablas longitudinales —tablas por generaciones	table de cohorte —table de promotion —table longitudinale —table de génération	tavole per coorte	コウホート表 —世代表	tábuas de coorte —tábuas de geração	Таблицы по поколениям —Когортные таблицы	队列表 —一代人表
153-4	multiple decrement table —double decrement table	جداول متعددة الانقراض—جداول المزدوجة الانقراض	ví cevýchodná tabulka	Tafel mit mehrfachem Abgang —Tafel mit doppeltem Abgang	tablas de extinción múltiple —tablas de decremento múltiple —tablas de doble extinción —tablas de doble decremento	table à extinction multiple —table à double extinction	tavole a estinzione multipla —tavole a doppia estinzione	複数要因減少表 —二要因減少表	tábua de múltiplo decremento —tábua de duplo decremento	Таблица множественного убывания —Таблицы декрементные двойные	多重消减表 —双消减表
153-5		جداول المستقبلية		Prospektivtafel		table perspective	tavole prospettiche

The numerical values of demographic functions are generally listed in tables ¹, such as life tables (431-1), fertility tables (634-1), or nuptiality tables (522-1). A distinction is usually made between calendar-year tables ² or period tables ² which are based upon observations collected during a limited period of time, and cohort tables ³ or generation tables ³ which deal with the experience of a cohort throughout its lifetime. A multiple decrement table ⁴ illustrates the simultaneous effects of several non-renewable events, such as the effects of first marriage and death on the single population. The most used are double decrement tables ⁴. Forecast tables ^5★ provide numerical values of demographic functions, like survival functions (431-6) for example, which can be used directly for population forecast (cf. 720-2). When a population is classified in two or more categories according to age, like economic status (women in the labor force or out of the labor force, for example), marital statuses, regions etc. and when continuous flows between categories are possible over time even if the individual state can usually be measured only at discrete times (waves of a longitudinal study, queries to population registers etc.), increment-decrement methods ^6★ or multi-state methods ^6★ are more appropriate. More...

Audio pronunciation

table

table

calendar-year table

calendar-year table

period table

period table

cohort table

cohort table

generation table

generation table

multiple decrement table

multiple decrement table

double decrement table

double decrement table

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!--'''table'''-->
-{{TextTerms|S=153|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=(TABLE)| content=
+{{TextTerms|S=153|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=(TABLE)| content=
 {{NewLineT|S=153|N=1}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=table}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=table}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=جداول (جدول)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=جداول}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Tafel}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tabulka}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=tabla}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Tafel}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=taulu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tablas}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=taulukko}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=table}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=table}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tavole}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=tavola}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=表}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=tablice}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tabelas}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=TÁBUA}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Таблицы}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Таблицы}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=统计表}}
 {{NewLineT|S=153|N=2}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=table, current}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=calendar-year table}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=جداول الجارية (جرى)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=period table}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Querschnittstafel}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جداول الجارية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=indirekte Tafel}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=جداول حقبية}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=tablas de contemporáneos}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tabulka, intervalová}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=perioditaulu}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Periodentafel}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=poikkileikkaustaulu}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Querschnittafel}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=table du moment}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tablas de momento}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=tavola per contemporanei}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=table du moment}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=tablice okresowe}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=contemporanei}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=TÁBUA de contemporâneos}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=暦年表}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=期間表}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tábuas de ano-calendário}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=tábuas de período}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Таблицы построенные по данным текущего учета}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Календарные таблицы}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=日历年表}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=时期表}}
 {{NewLineT|S=153|N=3}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=cohort table}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cohort table}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=generation table}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=جداول الأفواج (فوج)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=جداول الفوجية}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=جداول الأجيال (جيل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=جداول الطولانية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Längsschnittafel}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=جداول الجيلية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=direkte Tafel}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulka, kohortní}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Kohortentafel}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Kohortentafel}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=Generationstafel}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Längsschnittafel}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=tablas de promociones}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Generationentafel}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablas de cohortes}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tablas por cohortes}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablas de generaciones}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tablas de promoción}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kohorttitaulu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=tablas longitudinales}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=generaatiotaulu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=tablas por generaciones}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=pituusleikkaustaulu}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=table de cohorte}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=table de cohorte}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=table de promotion}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=table longitudinale}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=table de génération}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=table de génération}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=tavola per generazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tavole per coorte}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=tablice dla grup osób}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=コウホート表}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=tablice generacji}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=世代表}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=tablice kohortowe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tábuas de coorte}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=TÁBUA de geração}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=tábuas de geração}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=TÁBUA de coorte}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Таблицы по поколениям}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Дифференцированные таблицы}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Когортные таблицы}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Таблицы по поколениям}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=队列表}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=一代人表}}
 {{NewLineT|S=153|N=4}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=current rate}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=multiple decrement table}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدلات الجارية (جرى)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=double decrement table}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Querschnittsziffer}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=جداول متعددة الانقراض}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=tasas de contemporáneos}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=جداول المزدوجة الانقراض}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=periodisuhdeluku}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ví cevýchodná tabulka}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=taux du moment}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Tafel mit mehrfachem Abgang}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=quoziente per contemporanei}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Tafel mit doppeltem Abgang}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=współczynniki okresowe}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tablas de extinción múltiple}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=TAXA de contemporâneos}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tablas de decremento múltiple}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Текущие показатели}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=tablas de doble extinción}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Общие коэффициенты}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=tablas de doble decremento}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=table à extinction multiple}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=table à double extinction}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tavole a estinzione multipla}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tavole a doppia estinzione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=複数要因減少表}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=二要因減少表}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=tábua de múltiplo decremento }}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=tábua de duplo decremento}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Таблица множественного убывания}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Таблицы декрементные двойные}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=多重消减表}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=双消减表}}
 {{NewLineT|S=153|N=5}} {{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cohort rate}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generation rate}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=جداول المستقبلية}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الفوجية (فوج)}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=معدلات الجيلية (جيل)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prospektivtafel}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Längsschnittziffer}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Kohortenziffer}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=table perspective}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Generationsziffer}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=tavole prospettiche}}|
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=tasas de promociones}}{{
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}}
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=tasas de generaciones}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kohorttisuhdeluku}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=taux de cohorte}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=taux de promotion}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=taux de génération}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=quoziente per generazione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=współczynniki dla danej grupy}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=generacji stopa dla generacji}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=TAXA de geração}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=TAXA de coorte}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Дифференцированные показатели}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Специальный коэффициент}}|
-Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
 {{Gallery
@@ Line 92: / Line 98: @@
 | height=20
 | lines=3
-|153_1_1_en_I Table.ogg|'''table'''
+|153_1_1_en_II Table.ogg|'''table'''
-|153_2_1_en_I Table, current.ogg|'''table, current'''
+|153_2_1_en_II Calendar-year table.ogg|'''calendar-year table'''
-|153_3_1_en_I Cohort table.ogg|'''cohort table'''
+|153_2_2_en_II Period table.ogg|'''period table'''
-|153_3_2_en_I Generation table.ogg|'''generation table'''
+|153_3_1_en_II Cohort table.ogg|'''cohort table'''
-|153_4_1_en_I Current rate.ogg|'''current rate'''
+|153_3_2_en_II Generation table.ogg|'''generation table'''
-|153_5_1_en_I Cohort rate.ogg|'''cohort rate'''
+|153_4_1_en_II Multiple decrement table.ogg|'''multiple decrement table'''
-|153_5_2_en_I Generation rate.ogg|'''generation rate'''
+|153_4_2_en_II Double decrement table.ogg|'''double decrement table'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-I:table]] [[ar-I:جداول (جدول)]] [[de-I:Tafel]] [[es-I:tabla]] [[fi-I:taulu]] [[fr-I:table]] [[it-I:tavola]] [[pl-I:tablice]] [[pt-I:TÁBUA]] [[ru-I:Таблицы]]
+[[en-II:table]] [[ar-II:جداول]] [[cs-II:tabulka]] [[de-II:Tafel]] [[es-II:tablas]] [[fr-II:table]] [[it-II:tavole]] [[ja-II:表]] [[pt-II:tabelas]] [[ru-II:Таблицы]] [[zh-II:统计表]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
 [[Category:General concepts]]
 [[Category:15]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Table"

Revision as of 09:17, 9 January 2010

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages