Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

• German: 201-11| Français: 201-11 (help) Translated German term:

• German: räumliche Bevölkerungsbewegung. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the Category:Coherent with the 1987-standard (German):

The term population movement ^11★ is used to refer to the geographical movement of a population.--Nicolas Brouard 09:09, 2 July 2013 (CEST)

• Français: 202-8 English: 202-8 (help?) Missing French term:

• Français: vérification post-censitaire (if not already translated to English or Spanish)
• vérification post-censitaire ⁸ par enquête de vérification du recensement ⁹ in French

Original: A post-enumeration survey ⁹ is taken after a census to verify the accuracy and completeness of enumeration.

Proposition: To verify the accuracy and completeness of enumeration (230-2), a post-enumeration check ^8★ is performed using a post-enumeration survey ⁹.--Nicolas Brouard 09:32, 2 July 2013 (CEST)

pretest

• 202-7 It is 'pretest'. Also some survey folks distinguish pretests from pilot tests. I forget which is which but one is for the questionnaire testing and one tests all the survey procedures (e.g. supervision, checking, even data entry....). I could ask DHS if you wish to make the distinction. --Stan BECKER 16:03, 29 September 2014 (CEST)