Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Missing terms

• 323-5 missing: Le mot nourrisson ⁵ ne s’applique, à proprement parler, qu’aux enfants qui n’ont pas encore été sevrés. Le mot bébé ⁶, par lequel on désigne d’ordinaire un enfant incapable de marcher seul est peu usité en démographie; on lui préfère l’expression enfant en bas âge ⁶.

In the very early days of life, the child is called newborn ⁴. The term infant ⁶ may be used to denote a child who has not reached its first birthday, though in colloquial language it may be applied to slightly older children. --Nicolas Brouard 00:53, 29 January 2010 (UTC)

• 324-7 missing (simplification): Faute de pouvoir préciser objectivement le début de la vieillesse⁶, on convient généralement de la faire commencer à un âge uniforme, éventuellement voisin de l’âge de la retraite ⁷

Old age ⁶ is frequently used to define the period of life during which most persons are retired.--Nicolas Brouard 00:53, 29 January 2010 (UTC)