The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Talk:81

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
Revision as of 18:36, 11 June 2012 by Nicolas Brouard (talk | contribs) (The Trilingual Demographic Dictionary Arabic-English-French of 1988 uses '''differential migration*''' and '''migration difference*''')
Jump to: navigation, search




wasn't translated in English but in Spanish, Arabic, German, French, Portuguese and Italian
Dans les nombreux pays où ces registres n’existent pas, un certain nombre de fichiers (213-3*), le plus souvent non exhaustifs, servent à des fins plus particulières. Citons les fichiers d’électeurs 3, les fichiers de sécurité sociale 4, les fichiers de contribuables 5, les fichiers de logements 6 qui peuvent, le cas échéant, fournir des statistiques sur les migrations internes au pays.
Thus, voter registration records 3, social security records4or tax-payers records5 may yield information on internal migration.--Nicolas Brouard 12:43, 2 January 2010 (UTC)
The second part of the sentence is missing in English:
Suivant qu’on travaille sur la population du lieu de départ (801-4) et les émigrants de ce lieu ou sur la population du lieu d’arrivée (801-5) et les immigrants vers ce lieu, on parle de migration sélective 7 ou de migration différentielle 8.
The term selectivity of migration 7 indicates that the comparison is between the in-migrants and the population from which they were drawn, at the area of origin.--Nicolas Brouard 18:13, 2 January 2010 (UTC)
  • The Trilingual Demographic Dictionary Arabic-English-French of 1988 uses differential migration* and migration difference*.