The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Uterus"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''uterus'''--> |
| − | {{TextTerms|S=602|P=60| | + | {{TextTerms|S=602|P=60|Ed=I|CompleteIndexTerm=(UTERUS)| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=602|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=conception}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسئ (نسئ)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Empfängnis}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Konzeption}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=concepción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=hedelmöityminen}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=konseptio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=conception}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=concepimento}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=concezione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=poczęcie}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=CONCEPÇÃO}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Зачатие}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=602|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fertilization}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=لقاح (لقاح)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Befruchtung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=fecundación}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=hedelmöittäminen}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=fécondation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fecondazione}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zapłodnienie}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=FECUNDAÇÃO}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Оплодотворение}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=602|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ovum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بويضة (بيض)}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Ei}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=óvulo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=munasolu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=ovule}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=uovo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=jajo}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ÓVULO}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Яйцо}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=602|N=4}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=sperm}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=spermatozoon}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حيوان المنوي (حي)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Spermatozoon}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=espermatozoide}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=siittiösolu}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=spermatozoïde}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=spermatozoo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=plemnik}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESPERMATOZOIDE}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Сперматозоид}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=602|N=5}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=pregnancy}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gestation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حمل (الحمل)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=حبل (حبل)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Schwangerschaft}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=embarazo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gestación}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=raskaus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=grossesse}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gravidité}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=gravidanza}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=ciąża}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=GRAVIDEZ}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=GESTAÇÃO}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Беременность}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=602|N=6}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=product of conception}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نتاج الحمل (نتاج)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Ergebnis der Empfängnis}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Frucht}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=producto de la concepción}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=hedelmöitymisen tulos}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=produit de conception}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=prodotto del concepimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=produkt poczęcia}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=PRODUTO da concepção}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ÔVO}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Зародыш}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=602|N=7}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embryo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=foetus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=fetus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=جنين (جنين)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Embryo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Fötus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=embrión}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=alkio 160-3}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=embryo}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=sikiö}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=embryon}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fœtus}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=fétus}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embrione}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=embrion}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=płód}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=EMBRIÃO}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FETO}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Эмбрион}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Утробный плод}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=602|N=8}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تعشيش (تعشيش)}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Nidation}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Einnistung des Eies}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=nidación}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidaatio}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=nidation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=annidamento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=wszczepienie się (zapłodnionego jaja)}}{{ |
| − | {{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=NIDAÇÃO}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Имплантация}} |
| − | {{TofT|Lang= | + | {{NewLineT|S=602|N=9}} {{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=uterus}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=womb}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=رحم (رحم)}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Gebärmutter}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=útero}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=kohtu}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=utérus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=utero}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=macica}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=ÚTERO}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Матка}}| | ||
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |602_1_1_en_I Conception.ogg|'''conception''' | ||
| + | |602_2_1_en_I Fertilization.ogg|'''fertilization''' | ||
| + | |602_3_1_en_I Ovum.ogg|'''ovum''' | ||
| + | |602_4_1_en_I Sperm.ogg|'''sperm''' | ||
| + | |602_4_2_en_I Spermatozoon.ogg|'''spermatozoon''' | ||
| + | |602_5_1_en_I Pregnancy.ogg|'''pregnancy''' | ||
| + | |602_5_2_en_I Gestation.ogg|'''gestation''' | ||
| + | |602_6_1_en_I Product of conception.ogg|'''product of conception''' | ||
| + | |602_7_1_en_I Embryo.ogg|'''embryo''' | ||
| + | |602_7_2_en_I Foetus.ogg|'''foetus''' | ||
| + | |602_7_3_en_I Fetus.ogg|'''fetus''' | ||
| + | |602_8_1_en_I Nidation.ogg|'''nidation''' | ||
| + | |602_9_1_en_I Uterus.ogg|'''uterus''' | ||
| + | |602_9_2_en_I Womb.ogg|'''womb''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en- | + | [[en-I:uterus]] [[ar-I:رحم (رحم)]] [[de-I:Gebärmutter]] [[es-I:útero]] [[fi-I:kohtu]] [[fr-I:utérus]] [[it-I:utero]] [[pl-I:macica]] [[pt-I:ÚTERO]] [[ru-I:Матка]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Term of the | + | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
| + | [[Category:Fertility]] | ||
| + | [[Category:60]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 21:30, 7 November 2009
| Translation | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 602 |
Arabic 602 |
German 602 |
Spanish 602 |
Finnish 602 |
French 602 |
Italian 602 |
Polish 602 |
Portuguese 602 |
Russian 602 |
| 602-1 | conception | نسئ (نسئ) | Empfängnis —Konzeption |
concepción | hedelmöityminen —konseptio |
conception | concepimento —concezione |
poczęcie | CONCEPÇÃO | Зачатие |
| 602-2 | fertilization | لقاح (لقاح) | Befruchtung | fecundación | hedelmöittäminen | fécondation | fecondazione | zapłodnienie | FECUNDAÇÃO | Оплодотворение |
| 602-3 | ovum | بويضة (بيض) | Ei | óvulo | munasolu | ovule | uovo | jajo | ÓVULO | Яйцо |
| 602-4 | sperm —spermatozoon |
حيوان المنوي (حي) | Spermatozoon | espermatozoide | siittiösolu | spermatozoïde | spermatozoo | plemnik | ESPERMATOZOIDE | Сперматозоид |
| 602-5 | pregnancy —gestation |
حمل (الحمل)—حبل (حبل) | Schwangerschaft | embarazo —gestación |
raskaus | grossesse —gravidité |
gravidanza | ciąża | GRAVIDEZ —GESTAÇÃO |
Беременность |
| 602-6 | product of conception | نتاج الحمل (نتاج) | Ergebnis der Empfängnis —Frucht |
producto de la concepción | hedelmöitymisen tulos | produit de conception | prodotto del concepimento | produkt poczęcia | PRODUTO da concepção —ÔVO |
Зародыш |
| 602-7 | embryo —foetus —fetus |
جنين (جنين) | Embryo —Fötus |
embrión —feto |
alkio 160-3 —embryo —sikiö |
embryon —fœtus —fétus |
embrione —feto |
embrion —płód |
EMBRIÃO —FETO |
Эмбрион —Утробный плод |
| 602-8 | nidation | تعشيش (تعشيش) | Nidation —Einnistung des Eies |
nidación | nidaatio | nidation | annidamento | wszczepienie się (zapłodnionego jaja) | NIDAÇÃO | Имплантация |
| 602-9 | uterus —womb |
رحم (رحم) | Gebärmutter | útero | kohtu | utérus | utero | macica | ÚTERO | Матка |
Conception 1 results from the fertilization 2 of an ovum 3 by a spermatozoon 4 or sperm cell 4 and marks the beginning of pregnancy 5 or gestation 5 for the impregnated woman. In the course of its development the product of conception 6 is successively called an embryo 7 and then a foetus 7 — sometimes written as fetus 7. The moment at which the embryo becomes a foetus is not precisely determined: certain scientists set it at the end of 12 weeks or three months of intra—uterine life, although successive developmental stages after the eighth week are often termed foetal. Nidation 8 refers to the implantation of the egg in the wall of the uterus 9 or womb 9, a process which occurs a few days after fertilization.
- 1. Conception, n.- conceive, v.
- 2. Fertilization, n. - fertilize, v.
Artificial fertilization: fertilization obtained by artificial insemination, i.e. by a process other than coitus (627-2). - 3. A fertilized ovum is called an egg or zygote.
- 5. Pregnancy, n. - pregnant, adj.: gravid, expectant. Certain scientists consider that a pregnancy begins only at the time of nidation (602-8) of the egg.
- 7. Embryo, n. - embryonic, adj. - embryology, n.: the science dealing with the development of the embryo.
Foetus or fetus, n. - foetal or fetal, adj. (cf. 411). - 9. Uterus, n. - uterine, adj.
Audio pronunciation
|
