The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Village"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!--'''village'''--> | <!--'''village'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=306|P=30|Ed= | + | {{TextTerms|S=306|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=(VILLAGE)| content= |
{{NewLineT|S=306|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conglomeration}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=aggregation}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=population cluster}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=aggregate, population}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=5|Te=locality}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تجمع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sídlo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Siedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=aglomeración de población}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localidad}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=agglomération}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=localité}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=agglomerato}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=località}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=集成体}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=集合体}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=人口集合}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=人口群}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=5|Te=地域集団}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=aglomerações}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=agregados}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=agregados populacionais}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=localidades}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Поселение}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Сосредоточение (населения)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Населенный пункт}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Скопление (населения)}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=集居点}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=聚居点}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=人口聚居点}} |
{{NewLineT|S=306|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hamlet}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نجع}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=كفر}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=ضيعة}}{{ | |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=samota}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Kleinsiedlung}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=caserío}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=hameau}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=piccoli villaggi rurali}}{{ | |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=小集落}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vila}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Деревни}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=农庄}} |
| − | TofT|Lang= | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=306|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=village}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=قرية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تجمع الريفي}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vesnice}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Dorf}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=aldea}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=aglomeraciones rurales}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=pueblo}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=village}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=agglomération rurale}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=paese}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=agglomerati rurali}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=villaggio}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=borgo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=borgata}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=村}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=povoado}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Село}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=村}} |
{{NewLineT|S=306|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=town}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=city}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدينة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=تجمع المديني}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=تجمع الحضري}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=město}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stadt}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=ciudad}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=aglomeraciones urbanas}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=ville}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=agglomération urbaine}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=città}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=agglomerati urbani}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=町}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=市}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=cidade}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Города}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=镇}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=市}} | ||
{{NewLineT|S=306|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عاصمة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=hlavní město}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Hauptstadt}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=capital del país}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=capitale}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=capitale}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=首都}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=capital}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Столица}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=首都}} | ||
{{NewLineT|S=306|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=6}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=county seat}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=total county}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=قصبة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مركز المقاطعة}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=správní středisko}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Hauptort des Verwaltungsgebiets}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Kreisstadt}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Bezirksstadt}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=capital de provincia}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=capital departamental}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=núcleo principal}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=4|Te=cabecera}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=chef-lieu}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=capoluogo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=郡都}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=郡の首都（郡庁の所在地）}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=prefeitura}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Административные центры}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=县城}} | ||
{{NewLineT|S=306|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=306|N=7}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=district}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=quarter}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=ward n}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=أحياء}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=دوائر انتخابية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=obvod}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Stadtteil}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Stadtviertel}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Gemeindebezirk}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=Ortsteil}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=5|Te=Stadtquartier}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=barrios}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=distrito}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=circunscripción}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=sección}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=5|Te=comuna}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=quartier}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=arrondissement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=canton}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=section}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=quartiere}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=circoscrizione}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=municipi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=地区}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=小区域}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=区}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=distritos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=bairros}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=distritos eleitorais}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Административный районы}}{{ |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Кварталы}}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Избирательные участки}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=区}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=选区}}| | ||
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 156: | Line 161: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |306_1_1_en_II Conglomeration.ogg|'''conglomeration''' |
| − | | | + | |306_1_2_en_II Aggregation.ogg|'''aggregation''' |
| − | | | + | |306_1_3_en_II Population cluster.ogg|'''population cluster''' |
| − | | | + | |306_1_4_en_II Aggregate, population.ogg|'''aggregate, population''' |
| − | | | + | |306_1_5_en_II Locality.ogg|'''locality''' |
| − | | | + | |306_2_1_en_II Hamlet.ogg|'''hamlet''' |
| − | | | + | |306_3_1_en_II Village.ogg|'''village''' |
| − | | | + | |306_4_1_en_II Town.ogg|'''town''' |
| − | | | + | |306_4_2_en_II City.ogg|'''city''' |
| − | | | + | |306_5_1_en_II Capital.ogg|'''capital''' |
| − | | | + | |306_6_1_en_II County seat.ogg|'''county seat''' |
| − | | | + | |306_6_2_en_II Total county.ogg|'''total county''' |
| − | | | + | |306_7_1_en_II District.ogg|'''district''' |
| − | | | + | |306_7_2_en_II Quarter.ogg|'''quarter''' |
| + | |306_7_3_en_II Ward n.ogg|'''ward n''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en- | + | [[en-II:village]] [[ar-II:قرية]] [[cs-II:vesnice]] [[de-II:Dorf]] [[es-II:aldea]] [[fr-II:village]] [[it-II:paese]] [[ja-II:村]] [[pt-II:povoado]] [[ru-II:Село]] [[zh-II:村]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Village}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Term of the | + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
[[Category:Distribution and classification of the population]] | [[Category:Distribution and classification of the population]] | ||
[[Category:30]] | [[Category:30]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 06:39, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 306 |
Arabic 306 |
Czech 306 |
German 306 |
Spanish 306 |
French 306 |
Italian 306 |
Japanese 306 |
Portuguese 306 |
Russian 306 |
Chinese 306 |
| 306-1 | conglomeration —aggregation —population cluster —aggregate, population —locality |
تجمع | sídlo | Siedlung | aglomeración de población —localidad |
agglomération —localité |
agglomerato —località |
集成体 —集合体 —人口集合 —人口群 —地域集団 |
aglomerações —agregados —agregados populacionais —localidades |
Поселение —Сосредоточение (населения) —Населенный пункт —Скопление (населения) |
集居点 —聚居点 —人口聚居点 |
| 306-2 | hamlet | نجع—كفر—ضيعة | samota | Kleinsiedlung | caserío | hameau | piccoli villaggi rurali | 小集落 | vila | Деревни | 农庄 |
| 306-3 | village | قرية—تجمع الريفي | vesnice | Dorf | aldea —aglomeraciones rurales —pueblo |
village —agglomération rurale |
paese —agglomerati rurali —villaggio —borgo —borgata |
村 | povoado | Село | 村 |
| 306-4 | town —city |
مدينة—تجمع المديني—تجمع الحضري | město | Stadt | ciudad —aglomeraciones urbanas |
ville —agglomération urbaine |
città —agglomerati urbani |
町 —市 |
cidade | Города | 镇 —市 |
| 306-5 | capital | عاصمة | hlavní město | Hauptstadt | capital —capital del país |
capitale | capitale | 首都 | capital | Столица | 首都 |
| 306-6 | county seat —total county |
قصبة—مركز المقاطعة | správní středisko | Hauptort des Verwaltungsgebiets —Kreisstadt —Bezirksstadt |
capital de provincia —capital departamental —núcleo principal —cabecera |
chef-lieu | capoluogo | 郡都 —郡の首都（郡庁の所在地） |
prefeitura | Административные центры | 县城 |
| 306-7 | district —quarter —ward n |
أحياء—دوائر انتخابية | obvod | Stadtteil —Stadtviertel —Gemeindebezirk —Ortsteil —Stadtquartier |
barrios —distrito —circunscripción —sección —comuna |
quartier —arrondissement —canton —section |
quartiere —circoscrizione —municipi |
地区 —小区域 —区 |
distritos —bairros —distritos eleitorais |
Административный районы —Кварталы —Избирательные участки |
区 —选区 |
Within a territory (301-2), certain terms are used to describe different kinds of conglomerations 1 or aggregations 1 of population, sometimes known as population aggregates 1, population clusters 1 or more generally as localities 1. In rural areas, the smallest unit is referred to as a hamlet 2, which generally consists of a very small collection of houses. A slightly larger conglomeration is the village 3 which is generally a small community and which may have a mainly agricultural population. A town 4 or city 4 is a larger conglomeration in which there are in general few people engaged in agriculture, but the point at which the transition from village to town or city occurs is difficult to specify and varies in different countries. The seat of government of a territory (in the sense of 305-1), is called its capital 5. In a county, the place where the local government is situated is called the county town 6 or county seat 6. Towns and cities may be further divided into districts 7 or quarters 7 and for electoral purposes into wards 7.
- 1. The term agglomeration is also used in this sense. See however 307-1.
- 4. A very large town or city is sometimes called a metropolis, n. - metropolitan, adj.
Town, n. - urban, adj.
Audio pronunciation
|
