|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <!--'''vital statistics'''--> | + | #REDIRECT[[vital statistics]]<!--'''Vital statistics'''--> |
| − | {{TextTerms|S=211|P=21|Ed=I|CompleteIndexTerm=(VITAL statistics)| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=211|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=vital records}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=سجلات الحيوية (حي)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=amtliche Eintragung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=actas del estado civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rekisteröinti}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=acte d’état civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=atto di stato civile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=akty stanu cywilnego}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ESTATÍSTICAS vitais}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=BIOESTATÍSTICAS}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=CIVIL estatísticas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Запись актов гражданского состояния}}
| |
| − | {{NewLineT|S=211|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=register}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=سجلات (سجل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Standesamtsregister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=amtliches Standesregister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Zivilstandsregister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=registro del estado civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=rekisteri}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=registre d’état civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=registro dello stato civile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=rejestry stanu cywilnego}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=REGISTRO civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Книги записей актов гражданского состояния}}
| |
| − | {{NewLineT|S=211|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=register of births}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=سجل المواليد (سجل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Geburtenregister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Geburtenbuch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=libro registro de nacimientos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=syntyneiden luettelo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=registre des naissances}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=registro di nascita}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=rejestr urodzeń}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=REGISTRO de nascimentos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Книги записей рождений}}
| |
| − | {{NewLineT|S=211|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=register of marriages}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=سجل الزواج (سجل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Heiratsregister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Heiratsbuch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=libro registro de matrimonios}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=luettelo solmituista avioliitoista}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=registre des mariages}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=registro di matrimonio}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=rejestr małżeństw}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=REGISTRO de casamentos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Книги записей браков}}
| |
| − | {{NewLineT|S=211|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=register of deaths}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=سجل الوفيات (سجل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Sterberegister}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Sterbebuch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=libro registro de defunciones}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kuolleiden luettelo}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=registre des décès}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=registro di morte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=rejestr zgonów}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=REGISTRO de óbitos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Книги записей смертей}}
| |
| − | {{NewLineT|S=211|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=vital statistics}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=registration, statistics}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=إحصاءات الحيوية (حي)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=إحصاءات التسجيل (سجل)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=estadísticas del estado civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=luonnollisten väestönmuutosten tilasto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=vitaalitilasto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=statistique de l’état civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=statistiche dello stato civile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=statystyka stanu cywilnego}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=statystyka ruchu naturalnego}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=TRANSCRIÇÃO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Данные о естественном движении населения}}
| |
| − | {{NewLineT|S=211|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=transcript}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=transcription}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=draft entry}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=نسخ (نسخ)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Standesamts-Zählblatt}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=boletines del estado civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=jäljennös}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ote}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=bulletin d’état civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=scheda individuale di stato civile}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=świadectwa stanu cywilnego}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=BOLETIM de registro civil}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Вторые экземпляры записей актов гражданского состояния}}
| |
| − | {{NewLineT|S=211|N=8}} {{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=مسودات قيد (قيد)}}|
| |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |211_1_1_en_I Vital records.ogg|'''vital records'''
| |
| − | |211_2_1_en_I Register.ogg|'''register'''
| |
| − | |211_3_1_en_I Register of births.ogg|'''register of births'''
| |
| − | |211_4_1_en_I Register of marriages.ogg|'''register of marriages'''
| |
| − | |211_5_1_en_I Register of deaths.ogg|'''register of deaths'''
| |
| − | |211_6_1_en_I Vital statistics.ogg|'''vital statistics'''
| |
| − | |211_6_2_en_I Registration, statistics.ogg|'''registration, statistics'''
| |
| − | |211_7_1_en_I Transcript.ogg|'''transcript'''
| |
| − | |211_7_2_en_I Transcription.ogg|'''transcription'''
| |
| − | |211_7_3_en_I Draft entry.ogg|'''draft entry'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[en-I:vital statistics]] [[ar-I:إحصاءات الحيوية (حي)]] [[de-I:Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung]] [[es-I:estadísticas del estado civil]] [[fi-I:luonnollisten väestönmuutosten tilasto]] [[fr-I:statistique de l’état civil]] [[it-I:statistiche dello stato civile]] [[pl-I:statystyka stanu cywilnego]] [[pt-I:TRANSCRIÇÃO]] [[ru-I:Данные о естественном движении населения]]
| + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary|Vital statistics]] |
| − | </noinclude>
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]] | |
| − | [[Category:The treatment and processing of population statistics]]
| |
| | [[Category:21]] | | [[Category:21]] |
| − | </noinclude>
| |
