|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | <!--'''Widowed persons'''--> | + | #REDIRECT[[widowed person]]<!--'''Widowed persons'''--> |
| − | {{TextTerms|S=510|P=51|
| |
| − | [[51#510|510]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Married life}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Conjugal life}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=حياة الزوجية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehelebens}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Vida conyugal}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Abieluaja}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Vie conjugale}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=結婚生活}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=夫婦生活}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=Married life}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Conjugal life}}
| |
| − | <br/>[[51#510|510]]-2 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نهاية الزواج}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ende der ehelichen Lebensgemeinschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Fin de la unión}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Kooselu lõpp}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Fin d’union}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=関係の終了}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=结合终了}}
| |
| − | <br/>[[51#510|510]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Dissolution of marriage}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إنحلال الزواج}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=حله}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Ehelösung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Disolución del matrimonio}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Abielu lõppemisega}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Abielu lagunemisega}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=婚姻の解消}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Расторжением брака}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=婚姻解体}}
| |
| − | <br/>[[51#510|510]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Widower}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=أرمل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Witwer}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Viudo}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Leskmeheks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Veuf}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=寡夫（男やもめ）}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Вдовцом}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=鳏夫}}
| |
| − | <br/>[[51#510|510]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Widom}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أرملة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Witfrau }}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Viuda}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Lesknaiseks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Veuve}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=寡婦（やもめ）}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Вдовой}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=寡妇}}
| |
| − | <br/>[[51#510|510]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Widowed persons}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أرامل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Witwe}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Verwitwete}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Verwitwete Personen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Viudos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Personas viudas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Leseks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Veufs}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Personnes veuves}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=死別者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Вдовые лица}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=丧偶者}}
| |
| − | <br/>[[51#510|510]]-7 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Widowhood}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=ترمل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Verwitwung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Witwerschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Witwenschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Witwerstand}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=Witwenstand}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Viudez}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Lesepõlveks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Veuvage}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=寡婦もしくは寡夫の状態}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Вдовства}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=丧偶}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[en-II:Widowed persons]] [[ar-II:أرامل]] [[de-II:Witwe]] [[de-II:Verwitwete]] [[es-II:Viudos]] [[et-II:Leseks]] [[fr-II:Veufs]] [[ja-II:死別者]] [[ru-II:Вдовые лица]] [[zh-II:丧偶者]]
| + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary|Widowed persons]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:51]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | |
| − | </noinclude>
| |
