Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Nonrenewable event (NONRENEWABLE event)

Translation
Section	English 201	Arabic 201	Czech 201	German 201	Spanish 201	French 201	Italian 201	Japanese 201	Portuguese 201	Russian 201	Chinese 201
201-1	current population statistics	إحصاءات حالة السكان	statistika stavu obyvatelstva	Statistik des Bevölkerungsstandes	estadísticas relativas al estado de la población	statistique de l’état de la population	statistiche dello stato della popolazione	人口静態統計	estatística do estado da população	Статика населения	人口现状统计
201-2	statistics of population change	إحصاءات حركة السكان	statistika pohybu obyvatelstva	Statistik der Bevölkerungsbewegung	estadísticas del movimiento de la población	statistique du mouvement de la population	statistiche del movimento della popolazione	人口変動の統計	estatística das mudanças populacionais	Динамика населения —Движение населения	人口变动统计
201-3	vital event	أحداث اليمغرافية	demografická událost	Demographisches Ereignis —Ereignis	acontecimientos demográficos —hechos vitales	événement démographique —événement	eventi demografici —eventi	人口動態事象	eventos vitais	Биографические события	生命事件
201-4	nonrenewable event	أحداث اللامتجددة	neobnovitelná událost	nichtwiederholbares Ereignis	acontecimientos demográficos no renovables	événement non renouvelable	eventi non rinnovabili	反復不能事象	Eventos não-renováveis	Неповторяющиеся события	不可重复事件
201-5	renewable event	أحداث المتجددة	obnovitelná událost	wiederholbares Ereignis	acontecimientos demográficos renovables	événement renouvelable	eventi rinnovabili	反復可能事象	eventos renováveis	Повторяющиеся события	可重复事件
201-6	order	مرتبة	pořadí události	Ordnung —Rang —Ordnungszahl —Ordnungsnummer —Rangzahl	orden	rang	rango —ordine	順位	ordem	Порядковый номер (события)	顺序
201-7	population processes —population dynamics	تطور السكان	populační vývoj	demographischer Prozeß —Bevölkerungsdynamik	evolución de la población —dinámica de la población	évolution de la population —dynamique de la population	sviluppo della popolazione —dinamica demografica	人口ダイナミックス —人口過程	processos populacionais —dinâmica populacional	Народонаселения процессы	人口过程 —人口动态
201-8	state of the population	حالة السكان	stav obyvatelstva	Bevölkerungsstand	estado de la población	état de la population	stato della popolazione	人口の状況	estado da população	Состояние населения	人口状况
201-9	population growth	حركة السكان—حركة السكان العامة	měna, obyvatelstva	Bevölkerungsbewegung	movimiento de la población —movimiento general de la población	mouvement de la population —mouvement général de la population	movimento della popolazione —movimento generale della popolazione	人口増加（成長）	crescimento populacional	Рост населения	人口增长
201-10	natural increase	حركة الطبيعية	přirozená měna	natürliche Bevölkerungsbewegung —biosoziale Bevölkerungsbewegung	movimiento natural	mouvement naturel	movimento naturale	自然増加	incremento natural	Естественное движение населения	自然增长

Current population statistics ¹ may be distinguished from statistics of population change ². They deal with the static aspects of the subject and give an instantaneous picture of the population at a given moment of time: the statistical units (110-1) used are generally households (110-3), individuals (110-2), etc. Statistics of population change are concerned with the continuous processes of change which affect a population, and deal largely with vital events ³,such as births, marriages, deaths, and with migration (801-1). Nonrenewable events ⁴ (e.g. deaths) may be distinguished from renewable events ⁵ such as pregnancies, births or migratory moves; renewable events are assigned an order ⁶ based on the number of previous events of the same nature for the same person. Statistics of population change are a principal source for the study of population processes ⁷, sometimes called population dynamics ⁷. Censuses (cf. 202) are the main source of information on the state of the population ⁸ . Vital Statistics (212-1) are the primary source of data for the study of population growth ⁹ (cf. 701). Occasionally they deal with natural increase ¹⁰ only, i.e. they do not take into account movement between the population studied and other populations, but logically migration statistics (812-1) are a part of the statistics of population change. The term population movement ^11★ is used to refer to the geographical movement of a population. More...