Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 21:04, 7 November 2009

Cultivated area (CULTIVATED area)

Translation
Section	English 313	Arabic 313	German 313	Spanish 313	Finnish 313	French 313	Italian 313	Polish 313	Portuguese 313	Russian 313
313-1	comparative density index	مؤشرات المقارنة للسكان (اشر)	Dichtemaßzahl	índices de densidad comparada	väestöntiheyden erityisluku	indice comparatif de densité	indice specifico di densità	porównywalne wskaźniki gęstości	ÍNDICE comparativo de densidade	Сравнительный показатель плотности населения
313-2	density population per unit of cultivable area	كثافة السكان من المساحة القابلة للزراعة (وحدة)	allgemeine Dichte auf die Einheit des kulturfähigen Bodens —physiologische Dichte	densidad general por unidad de tierra cultivable	väkiluku viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti —fysiologinen väestöntiheys	densité générale par unité du sol cultivable —densité physiologique	densità della popolazione per unità di superficie coltivabile	gęstość zaludnienia na jednostkę użytków rolnych	DENSIDADE demográfica por unidade de área cultivável	Плотность населения на единицу площади пахотной земли
313-3	density of the agricultural population per unit of cultivable area	كثافة الزراعيين (زراعة)—كثافة الزراعيين (كثافة)	landwirtschaftliche Dichte	densidad de población agrícola por unidad de tierra cultivable	maanviljelijäväestön määrä viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti —agraarinen väestöntiheys	densité agraire	densità della popolazione agricola per unità di superficie coltivabile	gęstość ludności rolniczej na jednostkę użytków rolnych	DENSIDADE da população agrícola por unidade de área cultivável	Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли
313-4	cultivated area	مساحة المنزرعة (زراعة)	tatsächliche Kulturfläche	superficies cultivadas	viljelty pinta-ala	superficie cultivée	superficie coltivata	powierzchnia ziemi ornej	ÁREA cultivada	Возделанная земля
313-5	cultivable area	مساحة القابلة للزراعة (قبل)	kulturfähige Fläche	superficies cultivables	viljelykelpoinen pinta-ala	superficie cultivable	superficie coltivabile	powierzchnia użytków rolnych	ÁREA cultivável	Пахотная земля —Земля пригодная для обработки
313-6	maximum potential density —population carrying capacity	كثافة القصوى الممكنة (أقصى)—سعة السكانية (سكان)	größtmögliche Dichte —maximale Dichte —Tragfähigkeit —potentielle Dichte	densidad potencial —densidad máxima	maksimiväestöntiheys —potentiaalinen väestöntiheys	densité maximale —densité potentielle	densità massima —densità potenziale	maksymalna potencjalna gęstość	DENSIDADE potencial —DENSIDADE máxima	Возможная максимальная плотность населения —Потенциальная заселенность
313-7	optimum density	كثافة المثلى (تمثل)	bestmögliche Dichte —optimale Dichte	densidad óptima	optimi väestöntiheys	densité optimale	densità ottimale	gęstość optymalna	DENSIDADE ótima	Оптимальная плотность населения

Where the pattern of settlement of different populations is to be compared and other factors besides surface area are taken into account, comparative density indices ¹ are sometimes computed. There are various such indices, among which we may mention the density of population per unit of cultivable area ² and the density of the agricultural population per unit of cultivable area ³. Occasionally these indices are based on the cultivated area ⁴ rather than the cultivable area ⁵. The density may also be expressed as a relation between population and total economic resources; the maximum potential density ⁶ or population carrying capacity ⁶, showing the relationship between resources and the maximum population that can be supported with these resources, may be considered. The concept of optimum density ⁷, i.e., the density which will give the maximum real income per head with given resources, is used in population theory. More...

Audio pronunciation

comparative density index

comparative density index

density population per unit of cultivable area

density population per unit of cultivable area

density of the agricultural population per unit of cultivable area

density of the agricultural population per unit of cultivable area

cultivated area

cultivated area

cultivable area

cultivable area

maximum potential density

maximum potential density

population carrying capacity

population carrying capacity

optimum density

optimum density

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Cultivated area'''-->
+<!--'''cultivated area'''-->
-{{TextTerms|S=313|P=31|
+{{TextTerms|S=313|P=31|Ed=I|CompleteIndexTerm=(CULTIVATED area)| content=
-[[31#313|313]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Comparative density indices}}
+{{NewLineT|S=313|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=أدلة مقارنة للكثافة}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=comparative density index}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Spezifische Dichtemaßzahlen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مؤشرات المقارنة للسكان (اشر)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Índices comparativos de densidad}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Dichtemaßzahl}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rahvastikutiheduse erinäitajaid}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=índices de densidad comparada}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Indices comparatifs de densité}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=väestöntiheyden erityisluku}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=相対密度指数}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=indice comparatif de densité}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Сравнительными показателями плотности населения}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=indice specifico di densità}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=计算比较密度指标}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=porównywalne wskaźniki  gęstości}}{{
-<br/>[[31#313|313]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Density of population per unit of cultivable area}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ÍNDICE comparativo de densidade}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كثافة الفيزيولوجية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Сравнительный показатель плотности населения}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Fläche}}
+{{NewLineT|S=313|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Physiologische Dichte}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=density population per unit of cultivable area}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Densidad general por unidad de tierra cultivable}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=كثافة السكان من المساحة القابلة للزراعة (وحدة)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Densidad fisiológica}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=allgemeine Dichte auf die Einheit des kulturfähigen Bodens}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Rahvaarv viljeluskõlbliku maa kohta}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=physiologische Dichte}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Densité générale par unité de sol cultivable}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=densidad general por unidad de tierra cultivable}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Densité physiologique}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=väkiluku viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=可耕地単位面積当たりの人口密度}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=fysiologinen väestöntiheys}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Плотность населения на единицу площади пахотной земли}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=densité générale par unité du sol cultivable}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Плотность населения на единицу площади земли, пригодной для обработки}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=densité physiologique}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=每单位可耕地的人口密度}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=densità della popolazione per unità di superficie coltivabile}}{{
-<br/>[[31#313|313]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Density of the agricultural population per unit of cultivable area}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=gęstość zaludnienia  na jednostkę użytków rolnych}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=كثافة الزراعية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=DENSIDADE demográfica por unidade de área cultivável}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Agrarische Dichte}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Плотность населения на единицу площади пахотной земли}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Densidad de población agrícola}}
+{{NewLineT|S=313|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Põllumajandusliku rahvastiku arv viljeluskõlbliku maa kohta}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=density of the agricultural population per unit of cultivable area}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Densité agraire}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=كثافة الزراعيين (زراعة)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=可耕地単位面積当たりの農業人口密度}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=كثافة الزراعيين (كثافة)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=landwirtschaftliche Dichte}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Плотность земледельческого населения на единицу площади земли, пригодной для обработки}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=densidad de población agrícola por unidad de tierra cultivable}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=每单位可耕地的农业人口密度}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=maanviljelijäväestön määrä viljelykelpoisen maan alueyksikköä kohti}}{{
-<br/>[[31#313|313]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Cultivated area}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=agraarinen väestöntiheys}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مساحة المزروعة}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=densité agraire}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Landwirtschaftlich genutzte Fläche}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=densità della popolazione agricola per unità di superficie coltivabile}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Superficie cultivada}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=gęstość ludności rolniczej na jednostkę użytków rolnych}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Viljeldava maa}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=DENSIDADE da população agrícola por unidade de área cultivável}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Haritava maa}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Плотность земледельческого населения на единицу площади пахотной земли}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Superficie cultivée}}
+{{NewLineT|S=313|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=既耕地}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cultivated area}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Возделанной земли}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مساحة المنزرعة (زراعة)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=耕地面积}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tatsächliche Kulturfläche}}{{
-<br/>[[31#313|313]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Cultivable area}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=superficies cultivadas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=المساحة القابلة للزراعة}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=viljelty pinta-ala}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Landwirtschaftlich nutzbare Fläche}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=superficie cultivée}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Superficie cultivable}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=superficie coltivata}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Viljeluskõlbliku maa}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=powierzchnia ziemi ornej}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Superficie cultivable}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ÁREA cultivada}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=可耕地}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Возделанная земля}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Пахотной земли}}
+{{NewLineT|S=313|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Земли, пригодной для обработки}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=cultivable area}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=可耕地面积}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مساحة القابلة للزراعة (قبل)}}{{
-<br/>[[31#313|313]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Maximum potential density}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=kulturfähige Fläche}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Population carrying capacity}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=superficies cultivables}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=كثافة القصوى}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=viljelykelpoinen pinta-ala}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=سعة السكانية}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=superficie cultivable}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Maximale Bevölkerungsdichte}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=superficie coltivabile}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Densidad potencial}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=powierzchnia użytków rolnych}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Densidad máxima}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ÁREA cultivável}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Maksimaalne rahvastikutihedus}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Пахотная земля}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Potentsiaalne rahvastikutihedus}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Земля пригодная для обработки}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Densité maximale}}
+{{NewLineT|S=313|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Densité potentielle}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=maximum potential density}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=潜在的極大密度}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=population carrying capacity}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=人口扶養力}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=كثافة القصوى الممكنة (أقصى)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Максимально возможная плотность населения}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=سعة السكانية (سكان)}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Демографическая емкость среды обитания}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=größtmögliche Dichte}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=最大潜在密度}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=maximale Dichte}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=承载人口能力}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Tragfähigkeit}}{{
-<br/>[[31#313|313]]-7 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Optimum density}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=4|Te=potentielle Dichte}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=الكثافة المُثْلى}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=densidad potencial}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Optimale Bevölkerungsdichte}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=densidad máxima}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Densidad óptima}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=maksimiväestöntiheys}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Optimaalne rahvastikutihedus}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=potentiaalinen väestöntiheys}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Densité optimale}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=densité maximale}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=適度密度}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=densité potentielle}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Оптимальной плотности населения}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=densità massima}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=适度密度}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=densità potenziale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=maksymalna potencjalna gęstość}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=DENSIDADE potencial}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=DENSIDADE máxima}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Возможная максимальная плотность населения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Потенциальная заселенность}}
+{{NewLineT|S=313|N=7}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=optimum density}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=كثافة المثلى (تمثل)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=bestmögliche Dichte}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=optimale Dichte}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=densidad óptima}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=optimi väestöntiheys}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=densité optimale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=densità ottimale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=gęstość optymalna}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=DENSIDADE ótima}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Оптимальная плотность населения}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|313_1_1_en_I Comparative density index.ogg|'''comparative density index'''
+|313_2_1_en_I Density population per unit of cultivable area.ogg|'''density population per unit of cultivable area'''
+|313_3_1_en_I Density of the agricultural population per unit of cultivable area.ogg|'''density of the agricultural population per unit of cultivable area'''
+|313_4_1_en_I Cultivated area.ogg|'''cultivated area'''
+|313_5_1_en_I Cultivable area.ogg|'''cultivable area'''
+|313_6_1_en_I Maximum potential density.ogg|'''maximum potential density'''
+|313_6_2_en_I Population carrying capacity.ogg|'''population carrying capacity'''
+|313_7_1_en_I Optimum density.ogg|'''optimum density'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Cultivated area]] [[ar-II:مساحة المزروعة]] [[de-II:Landwirtschaftlich genutzte Fläche]] [[es-II:Superficie cultivada]] [[et-II:Viljeldava maa]] [[fr-II:Superficie cultivée]] [[ja-II:既耕地]] [[ru-II:Возделанной земли]] [[zh-II:耕地面积]]
+[[en-I:cultivated area]] [[ar-I:مساحة المنزرعة (زراعة)]] [[de-I:tatsächliche Kulturfläche]] [[es-I:superficies cultivadas]] [[fi-I:viljelty pinta-ala]] [[fr-I:superficie cultivée]] [[it-I:superficie coltivata]] [[pl-I:powierzchnia ziemi ornej]] [[pt-I:ÁREA cultivada]] [[ru-I:Возделанная земля]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Distribution and classification of the population]]
+[[Category:31]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Cultivated area"

Revision as of 21:04, 7 November 2009

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages