Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 21:18, 7 November 2009

Infant mortality (INFANT mortality)

Translation
Section	English 410	Arabic 410	German 410	Spanish 410	Finnish 410	French 410	Italian 410	Polish 410	Portuguese 410	Russian 410
410-1	infant mortality	وفيات الرضع (رضيع)	Säuglingssterblichkeit	mortalidad infantil	imeväiskuolevuus	mortalité infantile	mortalità infantile	umieralność niemowląt	MORTALIDADE infantil	Детская смертность
410-2	neo-natal mortality	وفيات المواليد المبكرة (بكر)	Frühsterblichkeit der Säuglinge —Neonataisterblichkeit	mortalidad neonatal	varhaiskuolevuus —neonataalinen kuolevuus	mortalité néonatale	mortalità neo-natale	umieralność noworodków	MORTALIDADE neonatal	Ранняя детская смертность —Смертность новорожденных
410-3	neo-natal period	مدة الأولى بعد الولادة (أول)	erste Lebenszeit —Neonatalperiode	período neonatal	varhaisimeväiskausi —neonataalinen kausi	période néonatale	periodo neonatale	okres noworodkowy	PERÍODO neonatal	Смертность в возрасте до 1 месяца
410-4	post-neo-natal mortality	وفيات المواليد المتأخرة (آخر)	Spät-Säuglingssterblichkeit —Post-Natalsterblichkeit —Post, Neonataisterblichkeit	mortalidad post-neonatal	myöhäisimeväiskuolevuus —postneonataalinen kuolevuus	mortalité post-néonatale —mortalité postnatale	mortalità postneonatale	umieralność ponoworodkowa	MORTALIDADE post-neonatal	Детская смертность на первом году жизни в возрасте старше 1 месяца
410-5	foetal mortality —mortality in utero —intra-uterine mortality	وفيات الأجنة (جنين)	intrauterine Sterblichkeit	mortalidad intrauterina	sikiökuolevuus —kohdunsisäinen kuolevuus	mortalité intra-utérine	mortalità prenatale —mortalità intra-uterina —mortalità fetale	umieralność płodów —umieralność "in utero" —in utero (umieralność)	MORTALIDADE fetal —MORTALIDADE intra-uterina —ÍNTRA-UTERINA, mortalidade	Внутриутробная смертность
410-6	stillbirth	مولود الميت (موت)	Fötalsterblichkeit	mortalidad fetal —mortinatalidad	kuolleenasvntyvyys	mortalité fœtale —mortalité fétale —mortinatalité	natimortalità	urodzenia martwe	MORTINATALIDADE —NATIMORTALIDADE	Мертворождения
410-7	peri-natal mortality	وفيات المواليد المخاضية (مخاض)—وفيات المواليد المخاضية (مخاض)	perinatale Sterblichkeit —geburtsnahe Sterblichkeit	mortalidad perinatal	syntymäkauden kuolevuus —perinataalinen kuolevuus	mortalité périnatale	mortalità perinatale	umieralność porodowa	MORTALIDADE perinatal	Перинатальная смертность

The mortality of live-born children who have not yet reached their first birthday is called infant mortality ¹. The mortality of live-born children who die before reaching a certain age taken as four weeks or 28 days, the so-called neo-natal period ³, is called neo-natal mortality ². The mortality during the first week of life and between the first week until before 28 days are called respectively early neo-natal mortality ⁴ and late neo-natal mortality ^6★. The term post-neonatal mortality ⁵ refers to deaths after the neo-natal period, but before reaching the age of one year.

3. In certain statistics the neo-natal period is defined as the first month of life. The term early infancy is occasionally used as an approximate equivalent to the neo-natal period, as, e.g., in "diseases of early infancy."

More...

Audio pronunciation

infant mortality

infant mortality

neo-natal mortality

neo-natal mortality

neo-natal period

neo-natal period

post-neo-natal mortality

post-neo-natal mortality

foetal mortality

foetal mortality

mortality in utero

mortality in utero

intra-uterine mortality

intra-uterine mortality

stillbirth

stillbirth

peri-natal mortality

peri-natal mortality

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Infant mortality'''-->
+<!--'''infant mortality'''-->
-{{TextTerms|S=410|P=41|
+{{TextTerms|S=410|P=41|Ed=I|CompleteIndexTerm=(INFANT mortality)| content=
-[[41#410|410]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Infant mortality}}
+{{NewLineT|S=410|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وفيات الرضع}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=infant mortality}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Säuglingssterblichkeit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=وفيات الرضع (رضيع)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Mortalidad infantil}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Säuglingssterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Imikusuremus}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=mortalidad infantil}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Rinnalaste suremus}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=imeväiskuolevuus}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Mortalité infantile}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=mortalité infantile}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=乳児死亡}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mortalità infantile}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Младенческой смертностью}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=umieralność niemowląt}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=婴儿死亡率}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=MORTALIDADE infantil}}{{
-<br/>[[41#410|410]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Neo-natal mortality}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Детская смертность}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وفيات المواليد الأًولى}}
+{{NewLineT|S=410|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Neonatale Sterblichkeit}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=neo-natal mortality}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Neonataisterblichkeit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=وفيات المواليد المبكرة (بكر)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Mortalidad neonatal}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Frühsterblichkeit der Säuglinge}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Neonataalsest suremusest}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Neonataisterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Mortalité néonatale}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=mortalidad neonatal}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=新生児死亡}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=varhaiskuolevuus}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Неонатальной смертностью}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=neonataalinen kuolevuus}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=新生儿死亡率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=mortalité néonatale}}{{
-<br/>[[41#410|410]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Neo-natal period}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=mortalità neo-natale}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مدة الأُولى بعد الولادة}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=umieralność noworodków}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Neonatalperiode}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=MORTALIDADE neonatal}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Período neonatal}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Ранняя детская смертность}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Neonataalses järgus}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Смертность новорожденных}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Période néonatale}}
+{{NewLineT|S=410|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=新生児期}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=neo-natal period}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Неонатального периода}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مدة الأولى بعد الولادة (أول)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=新生儿期}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=erste Lebenszeit}}{{
-<br/>[[41#410|410]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Early neo-natal mortality}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Neonatalperiode}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وفيات المواليد المبكّرة}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=período neonatal}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Frühneonatalsterblichkeit}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=varhaisimeväiskausi}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Frühsterblichkeit}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=neonataalinen kausi}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Mortalidad neonatal precoz}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=période néonatale}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Suremus}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=periodo neonatale}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mortalité néonatale précoce}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=okres noworodkowy}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=早期新生児死亡}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=PERÍODO neonatal}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Ранней неонатальной смертностью}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Смертность в возрасте до 1 месяца}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=新生儿早期死亡率}}
+{{NewLineT|S=410|N=4}} {{
-<br/>[[41#410|410]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Post-neonatal mortality}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=post-neo-natal mortality}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=وفيات المواليد المتأخرة}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=وفيات المواليد المتأخرة (آخر)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Post-Neonatalsterblichkeit}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Spät-Säuglingssterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Postnatalsterblichkeit}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Post-Natalsterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Nachsterblichkeit}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Post, Neonataisterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Mortalidad postneonatal}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=mortalidad post-neonatal}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Postnatal}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=myöhäisimeväiskuolevuus}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Suremus}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=postneonataalinen kuolevuus}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Mortalité post-néonatale}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=mortalité post-néonatale}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Mortalité postnatale}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mortalité postnatale}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=新生児後死亡}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=mortalità postneonatale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Пост-неонатальной смертностью}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=umieralność ponoworodkowa}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=新生期后死亡率}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=MORTALIDADE post-neonatal}}{{
-<br/>[[41#410|410]]-6 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Spätneonatalsterblichkeit}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Детская смертность на первом году жизни в возрасте старше 1 месяца}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Spätsterblichkeit}}
+{{NewLineT|S=410|N=5}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=foetal mortality}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=mortality in utero}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=intra-uterine mortality}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=وفيات الأجنة (جنين)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=intrauterine Sterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=mortalidad intrauterina}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sikiökuolevuus}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=kohdunsisäinen kuolevuus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=mortalité intra-utérine}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mortalità prenatale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=mortalità intra-uterina}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=mortalità fetale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=umieralność płodów}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=umieralność "in utero"}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=in utero (umieralność)}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=MORTALIDADE fetal}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=MORTALIDADE intra-uterina}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=ÍNTRA-UTERINA, mortalidade}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Внутриутробная смертность}}
+{{NewLineT|S=410|N=6}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=stillbirth}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=مولود الميت (موت)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Fötalsterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=mortalidad fetal}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mortinatalidad}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=kuolleenasvntyvyys}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=mortalité fœtale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=mortalité fétale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=mortinatalité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=natimortalità}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=urodzenia martwe}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=MORTINATALIDADE}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=NATIMORTALIDADE}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Мертворождения}}
+{{NewLineT|S=410|N=7}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=peri-natal mortality}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=وفيات المواليد المخاضية (مخاض)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=وفيات المواليد المخاضية (مخاض)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=perinatale Sterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=geburtsnahe Sterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=mortalidad perinatal}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=syntymäkauden kuolevuus}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=perinataalinen kuolevuus}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=mortalité périnatale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=mortalità perinatale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=umieralność porodowa}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=MORTALIDADE perinatal}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Перинатальная смертность}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|410_1_1_en_I Infant mortality.ogg|'''infant mortality'''
+|410_2_1_en_I Neo-natal mortality.ogg|'''neo-natal mortality'''
+|410_3_1_en_I Neo-natal period.ogg|'''neo-natal period'''
+|410_4_1_en_I Post-neo-natal mortality.ogg|'''post-neo-natal mortality'''
+|410_5_1_en_I Foetal mortality.ogg|'''foetal mortality'''
+|410_5_2_en_I Mortality in utero.ogg|'''mortality in utero'''
+|410_5_3_en_I Intra-uterine mortality.ogg|'''intra-uterine mortality'''
+|410_6_1_en_I Stillbirth.ogg|'''stillbirth'''
+|410_7_1_en_I Peri-natal mortality.ogg|'''peri-natal mortality'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Infant mortality]] [[ar-II:وفيات الرضع]] [[de-II:Säuglingssterblichkeit]] [[es-II:Mortalidad infantil]] [[et-II:Imikusuremus]] [[fr-II:Mortalité infantile]] [[ja-II:乳児死亡]] [[ru-II:Младенческой смертностью]] [[zh-II:婴儿死亡率]]
+[[en-I:infant mortality]] [[ar-I:وفيات الرضع (رضيع)]] [[de-I:Säuglingssterblichkeit]] [[es-I:mortalidad infantil]] [[fi-I:imeväiskuolevuus]] [[fr-I:mortalité infantile]] [[it-I:mortalità infantile]] [[pl-I:umieralność niemowląt]] [[pt-I:MORTALIDADE infantil]] [[ru-I:Детская смертность]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Mortality and morbidity]]
+[[Category:41]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Infant mortality"

Revision as of 21:18, 7 November 2009

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages