The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Monozygotic twins"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Eugen Grebenik et al., first edition 1958) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<!--'''monozygotic twins'''--> | <!--'''monozygotic twins'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=606|P=60|Ed= | + | {{TextTerms|S=606|P=60|Ed=II|CompleteIndexTerm=(MONOZYGOTIC twins)| content= |
{{NewLineT|S=606|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=606|N=1}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=single birth}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=single delivery}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إيحاد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إفراد}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=إفذاذ}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=porod, jednočetný}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Einzelgeburt}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=parto simple}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=alumbramiento simple}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=accouchement simple}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=parto semplice}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=単産}}{{ |
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=partos simples}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=único nascimento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Одноплодные роды}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Простые роды}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=单胞胎}} | ||
{{NewLineT|S=606|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=606|N=2}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=plural birth}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=multiple birth}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=multiple delivery}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إتآم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=porod, vícečetný}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zwillingsgeburt}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Mehrlingsgeburt}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=parto múltiple}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=alumbramiento múltiple}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=accouchement gémellaire}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=accouchement multiple}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=parto plurimo}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=parto multiplo}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=複産}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=partos múltiplos}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=nascimentos múltiplos}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Многоплодные роды}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Многодетные роды}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=多胞胎}} | ||
{{NewLineT|S=606|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=606|N=3}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=twin}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=توائم}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تؤام}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dvojčata}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Zwillinge}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Drillinge}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Vierlinge}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Fünflinge}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=gemelos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=mellizos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=jumeau}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=gemelli}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=双生児}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te= gêmeos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Близнецы}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=双胞胎}} |
{{NewLineT|S=606|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=606|N=4}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=monozygotic twins}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=uniovular twins}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=identical twins}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحيدة المحية}}{{ |
| − | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=توائم أعيان}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dvojčata, jednovaječná}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=eineiige Zwillinge}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mellizos monozigóticos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=univitelinos}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=idénticos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=verdaderos mellizos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=jumeau univitellin}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=jumeau identique}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=vrai jumeau}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=gemelli monozigoti}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=gemelli monovulari}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=gemelli monocoriali}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=4|Te=gemelli omologhi}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=一卵性双生児}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=gêmeos monozigóticos}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=gêmeos uniovulares }}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=3|Te= gêmeos idênticos}}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=4|Te= gêmeos verdadeiros }}{{ |
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Однояйцевые близнецы}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Монозиготные близнецы}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=同卵双胞胎}} | ||
{{NewLineT|S=606|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=606|N=5}} {{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dizygotic twins}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=biovular twins}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=توائم مزدوجة المحية}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=توائم مختلفة}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=dvojčata, dvouvaječná}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=zweieiige Zwillinge}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mellizos dizigóticos}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=mellizos bivitelinos}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=mellizos fraternales}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=falsos mellizos}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=jumeau bivitellin}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=jumeau fraternel}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=faux jumeau}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gemelli eterozigoti}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gemelli biovulari}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=gemelli bicoriali}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=4|Te=gemelli eterologhi}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=二卵性双生児}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=gêmeos dizigóticos }}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gêmeos biovulares}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=3|Te= gêmeos falsos }}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=4|Te= gêmeos fraternos }}{{ |
| − | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Двуяйцовые близнецы}}{{ |
| − | Lang=en|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Дизиготные близнецы}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=异卵双胞胎}}| | ||
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Line 105: | Line 116: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
| − | | | + | |606_1_1_en_II Single birth.ogg|'''single birth''' |
| − | | | + | |606_1_2_en_II Single delivery.ogg|'''single delivery''' |
| − | | | + | |606_2_1_en_II Plural birth.ogg|'''plural birth''' |
| − | | | + | |606_2_2_en_II Multiple birth.ogg|'''multiple birth''' |
| − | | | + | |606_2_3_en_II Multiple delivery.ogg|'''multiple delivery''' |
| − | | | + | |606_3_1_en_II Twin.ogg|'''twin''' |
| − | | | + | |606_4_1_en_II Monozygotic twins.ogg|'''monozygotic twins''' |
| − | | | + | |606_4_2_en_II Uniovular twins.ogg|'''uniovular twins''' |
| − | | | + | |606_4_3_en_II Identical twins.ogg|'''identical twins''' |
| − | | | + | |606_5_1_en_II Dizygotic twins.ogg|'''dizygotic twins''' |
| − | | | + | |606_5_2_en_II Biovular twins.ogg|'''biovular twins''' |
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en- | + | [[en-II:monozygotic twins]] [[ar-II:وحيدة المحية]] [[cs-II:dvojčata, jednovaječná]] [[de-II:eineiige Zwillinge]] [[es-II:mellizos monozigóticos]] [[fr-II:jumeau univitellin]] [[it-II:gemelli monozigoti]] [[ja-II:一卵性双生児]] [[pt-II:gêmeos monozigóticos]] [[ru-II:Однояйцевые близнецы]] [[zh-II:同卵双胞胎]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Term of the | + | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] |
[[Category:Fertility]] | [[Category:Fertility]] | ||
[[Category:60]] | [[Category:60]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Revision as of 10:32, 9 January 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 606 |
Arabic 606 |
Czech 606 |
German 606 |
Spanish 606 |
French 606 |
Italian 606 |
Japanese 606 |
Portuguese 606 |
Russian 606 |
Chinese 606 |
| 606-1 | single birth —single delivery |
إيحاد—إفراد—إفذاذ | porod, jednočetný | Einzelgeburt | parto simple —alumbramiento simple |
accouchement simple | parto semplice | 単産 | partos simples —único nascimento |
Одноплодные роды —Простые роды |
单胞胎 |
| 606-2 | plural birth —multiple birth —multiple delivery |
إتآم | porod, vícečetný | Zwillingsgeburt —Mehrlingsgeburt |
parto múltiple —alumbramiento múltiple |
accouchement gémellaire —accouchement multiple |
parto plurimo —parto multiplo |
複産 | partos múltiplos —nascimentos múltiplos |
Многоплодные роды —Многодетные роды |
多胞胎 |
| 606-3 | twin | توائم—تؤام | dvojčata | Zwillinge —Drillinge —Vierlinge —Fünflinge |
gemelos —mellizos |
jumeau | gemelli | 双生児 | gêmeos | Близнецы | 双胞胎 |
| 606-4 | monozygotic twins —uniovular twins —identical twins |
وحيدة المحية—توائم أعيان | dvojčata, jednovaječná | eineiige Zwillinge | mellizos monozigóticos —univitelinos —idénticos —verdaderos mellizos |
jumeau univitellin —jumeau identique —vrai jumeau |
gemelli monozigoti —gemelli monovulari —gemelli monocoriali —gemelli omologhi |
一卵性双生児 | gêmeos monozigóticos —gêmeos uniovulares —gêmeos idênticos —gêmeos verdadeiros |
Однояйцевые близнецы —Монозиготные близнецы |
同卵双胞胎 |
| 606-5 | dizygotic twins —biovular twins |
توائم مزدوجة المحية—توائم مختلفة | dvojčata, dvouvaječná | zweieiige Zwillinge | mellizos dizigóticos —mellizos bivitelinos —mellizos fraternales —falsos mellizos |
jumeau bivitellin —jumeau fraternel —faux jumeau |
gemelli eterozigoti —gemelli biovulari —gemelli bicoriali —gemelli eterologhi |
二卵性双生児 | gêmeos dizigóticos —gêmeos biovulares —gêmeos falsos —gêmeos fraternos |
Двуяйцовые близнецы —Дизиготные близнецы |
异卵双胞胎 |
At most confinements there is a single birth 1 or single delivery 1 but at some there are plural births 2, multiple births 2 or multiple deliveries 2. Two children born during the same confinement are called twins 3 and we may distinguish between monozygotic twins 4, uniovular twins 4 or identical twins 4 on the one hand, and dizygotic twins 5 or biovular twins 5 on the other. Monozygotic multiple births occur when one ovum splits after fertilization; the resulting children must always be of the same sex. Dizygotic multiple births are due to the simultaneous fertilization of two or more ova and the resulting children may be of different sexes.
- 2. In British official terminology the term maternity is used to denote a confinement resulting in the birth of one or more children; the number of births per maternity may be computed.
- 3. Where a multiple birth results in three children, these are-called triplets, four are quadruplets, and five quintuplets. The terms "twins", "triplets", etc. are generally used in accordance with the total number of deliveries during a confinement; occasionally, however, multiple births are classified only in accordance with the number of children born alive.
Audio pronunciation
|
