Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 21:25, 7 November 2009

Polygamous (POLYGAMOUS)

Translation
Section	English 502	Arabic 502	German 502	Spanish 502	Finnish 502	French 502	Italian 502	Polish 502	Portuguese 502	Russian 502
502-1	marriage laws	قوانين الزواج (قانون)	Ehegesetzgebung	legislación matrimonial	avioliittolainsäädäntö	législation matrimoniale	legislazione matrimoniale	prawo małżeńskie	LEIS matrimoniais	Брачное законодательство
502-2	marriage customs	عادات الزواج (عادة)	Ehegebräuche —Heiratssitten	costumbres matrimoniales	avioliittotapa	coutume matrimoniale	costume matrimoniale —usanza matrimoniale	zwyczaje małżeńskie	COSTUME matrimonial	Обычаи, относящиеся к браку
502-3	monogamous	وحدانية الزوج و الزوجة (زوج)	monogam	monógamo, a	monogaaminen	monogame	monogamo	monogamiczne (społeczeństwo)	MONOGÁMICO	Моногамия —Единобрачие
502-4	polygamous	تعدد الأزواج و الزوجات (زوج)	polygam, Adj..,	polígamo (adj. u.t.c.s.)	polygaaminen	polygame	poligamo	poligamiczne (społeczeństwo)	POLIGÂMICO	Полигамия —Многобрачие
502-5	polyandrous	تعدد الأزواج للزوجة (زوج)	polyandrisch	poliandra	polyandrinen	polyandre	poliandro	poliandryczne (społeczeństwo)	POLIÂNDRICO	Многомужество —Многомужие
502-6	polygynous	تعدد الزوجات للرجل (رجل)	polygyn	políginas	polygyyninen	polygyne	poligino	poligyniczne (społeczeństwo)	POLÍGINO	Многоженство

Marriage laws ¹ or marriage customs ² differ in different societies. A person who is married to only one person at a time is called monogamous ³. A person who is married to several persons simultaneously is called polygamous ⁴. A distinction is made between polyandrous ⁵ societies, where a woman may have several husbands, and polygynous ⁶ societies, where a man may have several wives. The term "polygamy" is frequently used in the sense of polygyny.

3. Monogamous, adj. - monogamy, n.
4. Polygamous, adj. - polygamy, n.
5. Polyandrous, adj. - polyandry, n.
6. Polygynous, adj. - polygyny, n.

Audio pronunciation

marriage laws

marriage customs

monogamous

polygamous

polyandrous

polygynous

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Polygamous'''-->
+<!--'''polygamous'''-->
-{{TextTerms|S=502|P=50|
+{{TextTerms|S=502|P=50|Ed=I|CompleteIndexTerm=(POLYGAMOUS)| content=
-[[50#502|502]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Marriage laws}}
+{{NewLineT|S=502|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قوانين الزواج}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=marriage laws}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ehegesetzgebungen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قوانين الزواج (قانون)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Legislación matrimonial}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Ehegesetzgebung}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Abieluseadused}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=legislación matrimonial}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Législations matrimoniales}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=avioliittolainsäädäntö}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=婚姻法}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=législation matrimoniale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Брачное законодательство}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=legislazione matrimoniale}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=婚姻法}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=prawo małżeńskie}}{{
-<br/>[[50#502|502]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Marriage customs}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=LEIS matrimoniais}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=و عادات الزواج}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Брачное законодательство}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Heiratssitten}}
+{{NewLineT|S=502|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Costumbres matrimoniales}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=marriage customs}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Abielutavad}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=عادات الزواج (عادة)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Coutumes matrimoniales}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Ehegebräuche}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=結婚慣習}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Heiratssitten}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Брачные обычаи}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=costumbres matrimoniales}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=婚姻习俗}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=avioliittotapa}}{{
-<br/>[[50#502|502]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Monogamous}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=coutume matrimoniale}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زوج و الزوجة}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=costume matrimoniale}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Monogam}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=usanza matrimoniale}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Monógama}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zwyczaje małżeńskie}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Ainuabielu}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=COSTUME matrimonial}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Monogaamia}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Обычаи, относящиеся к браку}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Monogame}}
+{{NewLineT|S=502|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=単婚}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogamous}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Полигамным}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=وحدانية الزوج و الزوجة (زوج)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=一夫一妻制}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogam}}{{
-<br/>[[50#502|502]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Polygamous}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=monógamo, a}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعدد الأزواج و الزوجات}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogaaminen}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Polygam}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=monogame}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Polígama}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=monogamo}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Mitmikabielu}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=monogamiczne (społeczeństwo)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Polügaamia}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=MONOGÁMICO}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Polygame}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Моногамия}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=複婚}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Единобрачие}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Полигамным}}
+{{NewLineT|S=502|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=多配偶制}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polygamous}}{{
-<br/>[[50#502|502]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Polyandrous}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=تعدد الأزواج و الزوجات (زوج)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تعدد الأزواج للزوجة الواحدة}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polygam, Adj..,}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ضَّمْد}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=polígamo (adj. u.t.c.s.)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Polyandrischen}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=polygaaminen}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Poliandras}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=polygame}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Mitmemehepidamist}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poligamo}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Polüandriat}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=poligamiczne (społeczeństwo)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Polyandres}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=POLIGÂMICO}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=一妻多夫婚}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Полигамия}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Полиандрия}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Многобрачие}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Многомужество}}
+{{NewLineT|S=502|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=一妻多夫制}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polyandrous}}{{
-<br/>[[50#502|502]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Polygynous}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تعدد الأزواج للزوجة (زوج)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و تعدد الزوجات للرجل الواحد}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polyandrisch}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=مُضارّة}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=poliandra}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Polygynen}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=polyandrinen}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Poliginia}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=polyandre}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Polígenas}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poliandro}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Mitmenaisepidamist}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=poliandryczne (społeczeństwo)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Polügüüniat}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=POLIÂNDRICO}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Polygynes}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Многомужество}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=一夫多妻婚}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Многомужие}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Многоженство}}
+{{NewLineT|S=502|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Полигиния}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=polygynous}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=一夫多妻制}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=تعدد الزوجات للرجل (رجل)}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=polygyn}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=políginas}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=polygyyninen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=polygyne}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=poligino}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=poligyniczne (społeczeństwo)}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=POLÍGINO}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Многоженство}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|502_1_1_en_I Marriage laws.ogg|'''marriage laws'''
+|502_2_1_en_I Marriage customs.ogg|'''marriage customs'''
+|502_3_1_en_I Monogamous.ogg|'''monogamous'''
+|502_4_1_en_I Polygamous.ogg|'''polygamous'''
+|502_5_1_en_I Polyandrous.ogg|'''polyandrous'''
+|502_6_1_en_I Polygynous.ogg|'''polygynous'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Polygamous]] [[ar-II:تعدد الأزواج و الزوجات]] [[de-II:Polygam]] [[es-II:Polígama]] [[et-II:Mitmikabielu]] [[fr-II:Polygame]] [[ja-II:複婚]] [[ru-II:Полигамным]] [[zh-II:多配偶制]]
+[[en-I:polygamous]] [[ar-I:تعدد الأزواج و الزوجات (زوج)]] [[de-I:polygam, Adj..,]] [[es-I:polígamo (adj. u.t.c.s.)]] [[fi-I:polygaaminen]] [[fr-I:polygame]] [[it-I:poligamo]] [[pl-I:poligamiczne (społeczeństwo)]] [[pt-I:POLIGÂMICO]] [[ru-I:Полигамия]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Nuptiality]]
+[[Category:50]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Polygamous"

Revision as of 21:25, 7 November 2009

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages