Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Revision as of 21:41, 7 November 2009

Social mobility (SOCIAL mobility)

Translation
Section	English 920	Arabic 920	German 920	Spanish 920	Finnish 920	French 920	Italian 920	Polish 920	Portuguese 920	Russian 920
920-1	social group	طوائف اجتماعية (طائفة)	Gesellschaftsgruppe —soziale Gruppe	grupos sociales —categorías sociales	sosiaaliryhmä	groupe social —catégorie sociale	gruppo sociale —categoria sociale	grupa społeczna	GRUPOS sociais —SOCIAL categoria	Общественные группы
920-2	socio-economic group	طوائف اجتماعية اقتصادية (طائفة)	sozioprofessionelle Gliederung	grupos socioeconómicos	sosio-ekonominen ryhmä	groupe socio-économique	gruppo socio-economico —categoria socio-economica	zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe	GRUPOS sócio-econômicos	Социально-экономические группы
920-3	social class	طبقة اجتماعية (طبقة)	Gesellschaffsschicht —soziale Schicht	clase social	yhteiskuntaluokka	classe sociale	classe sociale	klasa społeczna	CLASSE social	Социальные классы
920-4	social stratification	ترتيب الطبقات (طبقة)	Gesellschaftsgliederung —Gesellschaftsstruktur —Sozialstruktur —Gesellschaftsschichtung —soziale Schichtung	estratificación social	luokkajako —sosiaalinen kerrostuneisuus	stratification sociale	stratificazione sociale	rozwarstwienie społeczne	ESTRATIFICAÇÃO social	Социальное расслоение —Классовый состав населения
920-5	social mobility	تنقل اجتماعي (نقل)	soziale Mobilität —vertikale Mobilität —soziale Beweglichkeit	movilidad social	sosiaalinen liikkuvuus —sosiaalinen mobiliteetti	mobilité sociale	mobilità sociale —circolazione sociale	mobilność społeczna	MOBILIDADE social	Изменение классового состава
920-6			sozialer Aufstieg		ascensión social	sosiaalinen kohoaminen	ascension sociale	ascesa sociale —progresso sociale	awans społeczny		Социальное возвышение
920-7			sozialer Abstieg		regresión social	sosiaalinen vajoaminen	régression sociale	discesa sociale —regresso sociale	regresja społeczna		Социальная деградация
920-8			sozialer Generationsaufstieg —soziale Kapillarität		capilaridad social	sukupolvien välinen kohoaminen —sosiaalinen kapillaariteetti	capillarité sociale	capillarità sociale	włoskowatosc społeczna		Социальная капиллярность

In many studies, the population is divided into a number of social status groups ¹ or into socioeconomic groups ¹ according to occupation, income, education or similar indices of economic status. The term social class ² has a sociological connotation which is only approximated by the type of grouping generally used in demographic work. The division of society into a number of such groups is called social stratification ³. Movement between different social status groups is called social mobility ⁴; a distinction is made between upward mobility ⁵ and downward mobility ⁶ in the social hierarchy. The mobility of children with respect to their parents’ social class is called inter-generational social mobility ⁷.

3. A caste is a closed social group in which social status and position in the social hierarchy are ascribed.
7. Social mobility by an individual in his or her own lifetime is called intra-generational social mobility.

More...

Audio pronunciation

social group

social group

socio-economic group

socio-economic group

social class

social class

social stratification

social stratification

social mobility

social mobility

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<!--'''Social mobility'''-->
+<!--'''social mobility'''-->
-{{TextTerms|S=920|P=92|
+{{TextTerms|S=920|P=92|Ed=I|CompleteIndexTerm=(SOCIAL mobility)| content=
-[[92#920|920]]-1 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Groups}}
+{{NewLineT|S=920|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Socioeconomic groups}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=social group}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فئات إجتماعية}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=طوائف اجتماعية (طائفة)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=فئات إقتصادية إجتماعية}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Gesellschaftsgruppe}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Sociálních skupin}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=soziale Gruppe}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Soziale sozio-ökonomische Gruppen}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=grupos sociales}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Grupos sociales}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=categorías sociales}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Categorías sociales}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sosiaaliryhmä}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Seisundirühmadesse}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=groupe social}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Staatusrühmadesse}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=catégorie sociale}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Sotsiaalmajanduslikesse rühmadesse}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gruppo sociale}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Groupes sociaux}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=categoria sociale}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Catégories sociales}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=grupa społeczna}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=社会階層}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=GRUPOS sociais}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会経済的集団}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=SOCIAL categoria}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Социально-экономические группы}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Общественные группы}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=社会地位集团}}
+{{NewLineT|S=920|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=社会经挤集团}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=socio-economic group}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-2 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Social class}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طوائف اجتماعية اقتصادية (طائفة)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=طبقات إجتماعية}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sozioprofessionelle Gliederung}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Sociální třída}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=grupos socioeconómicos}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Klasse}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=sosio-ekonominen ryhmä}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Clase social}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=groupe socio-économique}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Sotsiaalse klassi}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=gruppo socio-economico}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Classe sociale}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=categoria socio-economica}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=社会階級}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=zawodowe ; grupy społeczno-zawodowe}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Общественный класс}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=GRUPOS sócio-econômicos}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=社会阶级}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Социально-экономические группы}}
-<br/>[[92#920|920]]-3 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Social stratification}}
+{{NewLineT|S=920|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=شرائح الطبقات الإجتماعية}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=social class}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Sociální stratifikace}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طبقة اجتماعية (طبقة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Soziale Schichtung}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Gesellschaffsschicht}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Estratificación social}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=soziale Schicht}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Sotsiaalseks lühistuseks}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=clase social}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Sotsiaalseks stratifikatsiooniks}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=yhteiskuntaluokka}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Stratification sociale}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=classe sociale}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=社会成層}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=classe sociale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Социальной стратификацией}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=klasa społeczna}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=社会分层}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=CLASSE social}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-4 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Social mobility}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Социальные классы}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=بالحَراك الإجتماعي}}
+{{NewLineT|S=920|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Soziale Mobilität}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=social stratification}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Movilidad social}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=ترتيب الطبقات (طبقة)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Sotsiaalse liikumuse}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Gesellschaftsgliederung}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sotsiaalse mobiilsuse}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesellschaftsstruktur}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mobilité sociale}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Sozialstruktur}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=社会移動}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=Gesellschaftsschichtung}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Социальной мобильностью}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=5|Te=soziale Schichtung}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=社会流动}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=estratificación social}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-5 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Upward mobility}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=luokkajako}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حَراك الصاعد}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=sosiaalinen kerrostuneisuus}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Vzestupná mobilita}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=stratification sociale}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Sozialem Aufstieg}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stratificazione sociale}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Movilidad social ascendente}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=rozwarstwienie społeczne}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sotsiaalse tõusu}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ESTRATIFICAÇÃO social}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Ascension sociale}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Социальное расслоение}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=上昇移動}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Классовый состав населения}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Восходящая мобильность}}
+{{NewLineT|S=920|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=向上流动}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=social mobility}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-6 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Downward mobility}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تنقل اجتماعي (نقل)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و الحَراك الهابط}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=soziale Mobilität}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Sestupná mobilita}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=vertikale Mobilität}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sozialem Abstieg}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=soziale Beweglichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Movilidad social descendente}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=movilidad social}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sotsiaalse languse}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=sosiaalinen liikkuvuus}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Régression sociale}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=sosiaalinen mobiliteetti}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=下降移動}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=mobilité sociale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Нисходящая мобильность}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=mobilità sociale}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=向下流动}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=circolazione sociale}}{{
-<br/>[[92#920|920]]-7 {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Inter-generational social mobility}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=mobilność społeczna}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=حراك الأجيال الإجتماعي}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=MOBILIDADE social}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=شعرية الإجتماعية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Изменение классового состава}}
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Mezigenerační sociální mobilita}}
+{{NewLineT|S=920|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Intergenerationenmobilität}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Movilidad social intergeneracional}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Põlvkondadevaheliseks sotsiaalseks liikumuseks}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=sozialer Aufstieg}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Capillarité sociale}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=世代間社会移動}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=ascensión social}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Межгенерационной  мобильностью}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=sosiaalinen kohoaminen}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=代际社会流动}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=ascension sociale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=ascesa sociale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=progresso sociale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=awans społeczny}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Социальное возвышение}}
+{{NewLineT|S=920|N=7}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=sozialer Abstieg}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=regresión social}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=sosiaalinen vajoaminen}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=régression sociale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=discesa sociale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=regresso sociale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=regresja społeczna}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Социальная деградация}}
+{{NewLineT|S=920|N=8}} {{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=sozialer Generationsaufstieg}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=soziale Kapillarität}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=capilaridad social}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=sukupolvien välinen kohoaminen}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=sosiaalinen kapillaariteetti}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=capillarité sociale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=capillarità sociale}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=włoskowatosc społeczna}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Социальная капиллярность}}|
+Lang=en|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=es|Lang5=fi|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=pl|Lang9=pt|Lang10=ru}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|920_1_1_en_I Social group.ogg|'''social group'''
+|920_2_1_en_I Socio-economic group.ogg|'''socio-economic group'''
+|920_3_1_en_I Social class.ogg|'''social class'''
+|920_4_1_en_I Social stratification.ogg|'''social stratification'''
+|920_5_1_en_I Social mobility.ogg|'''social mobility'''
 }}
 <noinclude>
-[[en-II:Social mobility]] [[ar-II:بالحَراك الإجتماعي]] [[de-II:Soziale Mobilität]] [[es-II:Movilidad social]] [[et-II:Sotsiaalse liikumuse]] [[fr-II:Mobilité sociale]] [[ja-II:社会移動]] [[ru-II:Социальной мобильностью]] [[zh-II:社会流动]]
+[[en-I:social mobility]] [[ar-I:تنقل اجتماعي (نقل)]] [[de-I:soziale Mobilität]] [[es-I:movilidad social]] [[fi-I:sosiaalinen liikkuvuus]] [[fr-I:mobilité sociale]] [[it-I:mobilità sociale]] [[pl-I:mobilność społeczna]] [[pt-I:MOBILIDADE social]] [[ru-I:Изменение классового состава]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Term of the first edition of the multilingual demographic Dictionary]]
+[[Category:Economic and social aspects of demography]]
+[[Category:92]]
 </noinclude>

Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume

Difference between revisions of "Social mobility"

Revision as of 21:41, 7 November 2009

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

In other languages