The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Talk:41"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(feto-infant mortality was missing) |
(→413: foeto-infant death rate) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
* {{translated German term|41|411|411-7|GermanNewTextTerm=feto-infantile Sterblichkeit}} | * {{translated German term|41|411|411-7|GermanNewTextTerm=feto-infantile Sterblichkeit}} | ||
:The {{NewTextTerm|feto-infant mortality|7|411|OtherIndexEntry=mortality, feto-infant}} includes stillbirths and deaths of children under one year. --[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 17:05, 5 August 2013 (CEST) | :The {{NewTextTerm|feto-infant mortality|7|411|OtherIndexEntry=mortality, feto-infant}} includes stillbirths and deaths of children under one year. --[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 17:05, 5 August 2013 (CEST) | ||
| − | * {{ | + | * {{translated German term|41|413|413-7|GermanNewTextTerm=feto-infantile Sterbeziffer }} |
| − | + | :The {{NewTextTerm|foeto-infant death rate|7|411|OtherIndexEntry=rate, foeto-infant death}} represents the number of known stillbirths and deaths in the first year of life per one thousand live births and stillbirths of the same reporting period. --[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 17:14, 5 August 2013 (CEST) | |
* {{missing French term|41|414|414-3|FrenchTextTerm=mortalité juvénile}}. | * {{missing French term|41|414|414-3|FrenchTextTerm=mortalité juvénile}}. | ||
: Also child mortality is under five mortality, infant mortality is under 1 year mortality. In French, mortalité post-infantile was defined as 1-4 year mortality. The mortalité juvénile (the missing term in English) is not clearly defined in French. It ''was'' not clearly defined, because today it is often 4q1 today.--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 16:36, 15 July 2009 (UTC) | : Also child mortality is under five mortality, infant mortality is under 1 year mortality. In French, mortalité post-infantile was defined as 1-4 year mortality. The mortalité juvénile (the missing term in English) is not clearly defined in French. It ''was'' not clearly defined, because today it is often 4q1 today.--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 16:36, 15 July 2009 (UTC) | ||
:* The Trilingual Demographic Dictionary Arabic-English-French of 1988 uses '''youth mortality*'''.--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 19:37, 11 June 2012 (CEST) | :* The Trilingual Demographic Dictionary Arabic-English-French of 1988 uses '''youth mortality*'''.--[[User:Nicolas Brouard|Nicolas Brouard]] 19:37, 11 June 2012 (CEST) | ||
Revision as of 17:14, 5 August 2013
| |||||||||||||||||
- German: 410-6| Français: 410-6 (help) Translated German term:
- German: Spätneonatalsterblichkeit. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the Category:Coherent with the 1987-standard (German):
- The mortality during the first week of life and between the first week until before 28 days are called respectively early neo-natal mortality 4 and late neo-natal mortality 6★. --Nicolas Brouard 16:47, 5 August 2013 (CEST)
- German: 411-7| Français: 411-7 (help) Translated German term:
- German: feto-infantile Sterblichkeit. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the Category:Coherent with the 1987-standard (German):
- The feto-infant mortality 7★ includes stillbirths and deaths of children under one year. --Nicolas Brouard 17:05, 5 August 2013 (CEST)
- German: 413-7| Français: 413-7 (help) Translated German term:
- German: feto-infantile Sterbeziffer. This term, expression or paragraph was not translated and was missing according to the 1987-standard (German). It has been translated and is added to the Category:Coherent with the 1987-standard (German):
- The foeto-infant death rate 7★ represents the number of known stillbirths and deaths in the first year of life per one thousand live births and stillbirths of the same reporting period. --Nicolas Brouard 17:14, 5 August 2013 (CEST)
- Français: 414-3 English: 414-3 (help?) Missing French term:
- Also child mortality is under five mortality, infant mortality is under 1 year mortality. In French, mortalité post-infantile was defined as 1-4 year mortality. The mortalité juvénile (the missing term in English) is not clearly defined in French. It was not clearly defined, because today it is often 4q1 today.--Nicolas Brouard 16:36, 15 July 2009 (UTC)
- The Trilingual Demographic Dictionary Arabic-English-French of 1988 uses youth mortality*.--Nicolas Brouard 19:37, 11 June 2012 (CEST)
