The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Vital statistics"
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English vol.
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
(Etienne van de Walle et al., second 1982 edition) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <!--''' | + | <!--'''vital statistics'''--> |
| − | {{TextTerms|S=212|P=21| | + | {{TextTerms|S=212|P=21|Ed=II|CompleteIndexTerm=(VITAL statistics)| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=212|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vital statistics}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الأحوال المدنية}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=registration, statistics}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الحيوية}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إحصاءات الأحوال المدنية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إحصاءات الحيوية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung}} | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistika přirozené měny}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estadísticas del estado civil}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=estadísticas vitales}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=statistique de l’état civil}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口動態統計}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=statistiche di stato civile}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=届出統計（登録統計）}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口動態統計}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=届出統計（登録統計）}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estatísticas vitais}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1| | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Учет естественного движения населения}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=生命统计}} | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بطاقات الأحوال المدنية}} | + | {{NewLineT|S=212|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Standesamts- | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistical report}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بطاقات الأحوال المدنية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=statistické hlášení}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Standesamts-Zählkarte}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=hechos vitales}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=boletines estadísticos de hechos vitales}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=統計報告}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=boletines del estado civil}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=bulletin d’état civil}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=统计记录}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=schede di stato civile}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=統計報告}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=boletins do registro civil}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Aufbereitung nach dem Wohnort}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Списки населения}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=统计记录}} |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=居住地による集計}} | + | {{NewLineT|S=212|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulation by place of residence}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Aufbereitung nach dem Wohnort}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulados según lugar de residencia}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=domiciliation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=domiciliazione}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=居住地による集計}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=tabulações por local de residência }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Учёт по месту жительства}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=长住地汇总}}| | ||
| + | Lang=en|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=es|Lang6=fr|Lang7=it|Lang8=ja|Lang9=pt|Lang10=ru|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-en}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |212_1_1_en_II Vital statistics.ogg|'''vital statistics''' | ||
| + | |212_1_2_en_II Registration, statistics.ogg|'''registration, statistics''' | ||
| + | |212_2_1_en_II Statistical report.ogg|'''statistical report''' | ||
| + | |212_3_1_en_II Tabulation by place of residence.ogg|'''tabulation by place of residence''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[en-II: | + | [[en-II:vital statistics]] [[ar-II:إحصاءات الأحوال المدنية]] [[cs-II:statistika přirozené měny]] [[de-II:Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung]] [[es-II:estadísticas del estado civil]] [[fr-II:statistique de l’état civil]] [[it-II:statistiche di stato civile]] [[ja-II:人口動態統計]] [[pt-II:estatísticas vitais]] [[ru-II:Учет естественного движения населения]] [[zh-II:生命统计]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Vital statistics}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | [[Category:Term of the second edition of the multilingual demographic Dictionary]] | ||
| + | [[Category:The treatment and processing of population statistics]] | ||
| + | [[Category:21]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Latest revision as of 06:23, 5 February 2010
| Translation | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Section | English 212 |
Arabic 212 |
Czech 212 |
German 212 |
Spanish 212 |
French 212 |
Italian 212 |
Japanese 212 |
Portuguese 212 |
Russian 212 |
Chinese 212 |
| 212-1 | vital statistics —registration, statistics |
إحصاءات الأحوال المدنية—إحصاءات الحيوية | statistika přirozené měny | Statistik der natürlichen Bevölkerungsbewegung | estadísticas del estado civil —estadísticas vitales |
statistique de l’état civil | statistiche di stato civile | 人口動態統計 —届出統計（登録統計） |
estatísticas vitais | Учет естественного движения населения | 生命统计 |
| 212-2 | statistical report | بطاقات الأحوال المدنية | statistické hlášení | Standesamts-Zählkarte | hechos vitales —boletines estadísticos de hechos vitales —boletines del estado civil |
bulletin d’état civil | schede di stato civile | 統計報告 | boletins do registro civil | Списки населения | 统计记录 |
| 212-3 | tabulation by place of residence | تسجيل حسب محل الاقامة المعتاد | Aufbereitung nach dem Wohnort | tabulados según lugar de residencia | domiciliation | domiciliazione | 居住地による集計 | tabulações por local de residência | Учёт по месту жительства | 长住地汇总 | |
Vital statistics 1 or registration statistics 1 are obtained by processing the registration record or a statistical report 2 established at the time of registration. Tabulations by place of residence 3 of the mother or of the decedent are often regarded as more useful for demographic purposes than tabulations by place of occurrence.
- 3. In many countries, the time of registration of a birth may be markedly later than the time of occurrence.
Audio pronunciation
|
