The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Multilingual Demographic Dictionary, second unified edition, English volume
Difference between revisions of "Downloads"
(→Versions électroniques du dictionnaire: translation into English) |
(→Disponibilità della seconda edizione del dizionario armonizzata nelle altre lingue: cleaning) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
* le travail d'harmonisation des versions allemande, chinoise, japonaise, espagnole, polonaise et portugaise pourra commencer dès que l'édition anglaise sera disponible ; | * le travail d'harmonisation des versions allemande, chinoise, japonaise, espagnole, polonaise et portugaise pourra commencer dès que l'édition anglaise sera disponible ; | ||
* les traductions en coréen, indonésien, malais, népalais, thaï, vietnamien commenceront durant l'atelier programmé à Chiang Mai les 30-31 août et 1er septembre. | * les traductions en coréen, indonésien, malais, népalais, thaï, vietnamien commenceront durant l'atelier programmé à Chiang Mai les 30-31 août et 1er septembre. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{SummaryShort}} | {{SummaryShort}} |
Revision as of 05:56, 30 August 2012
Electronic versions of the dictionary
You can download the Multilingual Demographic Dictionary in different electronic formats. These available files don't incorporate the most recent changes done in the dictioanary.
Vous pouvez également générer, au format HTML, la dernière version du dictionnaire ou un index multilingue sur le site http://www.demopaedia.org/tools/.
Pour plus de détails sur comment lire un livre électronique, voir sur Wikipedia .epub et .mobi (Kindle).
en-ii | unified second edition, English volume | HTML | |
fr-ii | seconde édition unifiée, volume français | HTML | |
es-ii | segunda edición unificada, volumen en español | HTML | |
it-ii | seconda edizione armonizzata, volume italiano | HTML | |
th-ii | ฉบับปรับให้เป็นเอกภาพ ปรับปรุงครั้งที่สอง ภาษาไทย | HTML |
Volume papier du dictionnaire français
Vous avez la possibilité de commander le dictionnaire français en version papier auprès d'un prestataire privé. Le prestataire Lulu.com réalise une impression à la demande payable dans plusieurs monnaies (Euros, US$, Livre anglaise) ainsi que par Paypal et livrable dans tous les pays. Son prix varie selon la finition (couverture souple / paperback ou rigide / hardcover), les taxes locales et le coût du fret. Vous pouvez cliquer sur les liens ci-après pour commander auprès de cet éditeur:
Title | Date | Basic | Other quality | Publisher | |
en-ii | unified second edition, English volume | 2013-08-22 | Paperback | Hardcover | Lulu.com |
fr-ii | seconde édition unifiée, volume français | 2013-08-22 | Paperback | Hardcover | Lulu.com |
es-ii | segunda edición unificada, volumen en español | 2020-04-14 | Hardcover | Lulu.com | |
it-ii | seconda edizione armonizzata, volume italiano | 2013-08-26 | Paperback | Hardcover | Lulu.com |
th-ii | ฉบับปรับให้เป็นเอกภาพ ปรับปรุงครั้งที่สอง ภาษาไทย | 2013-03-13 | send mail to patama.vap@mahidol.ac.th | Mahidol University |
Les ouvrages sont vendus à prix coûtant. Si vous souhaitez faire un don pour soutenir ce projet, n'hésitez pas à contacter l'UIESP.
Les dictionnaires ont été composés avec les polices libres Linux Libertine et FreeSerif.
Disponibilité de la seconde édition du dictionnaire unifié dans d'autres langues
Le processus d'harmonisation des secondes éditions du dictionnaire dans d'autres langues est en cours :
- la version italienne est pratiquement achevée (création d'un index complet en cours) ;
- la version anglaise devrait être achevée pour le congrès de l'Asian Population Association de fin août ;
- la version tchèque est en cours d'harmonisation ;
- le travail d'harmonisation des versions allemande, chinoise, japonaise, espagnole, polonaise et portugaise pourra commencer dès que l'édition anglaise sera disponible ;
- les traductions en coréen, indonésien, malais, népalais, thaï, vietnamien commenceront durant l'atelier programmé à Chiang Mai les 30-31 août et 1er septembre.
Go to: Introduction to Demopædia | Instructions on use | Downloads |